Яванские цифры
| Часть серии о |
| Системы счисления |
|---|
| Список систем счисления |
Яванские цифры ( яванский : ꦮꦶꦭꦁꦔꦤ꧀ꦗꦮ , латинизированные: Wilangan Jawa ; старояванский : 𑼮𑼶𑼭𑼁 , латинизированное: wilaṅ ) — набор цифр , традиционно используемых в яванском языке , хотя арабские цифры также используются. Яванские цифры соответствуют индуистско-арабской системе счисления, обычно используемой в остальном мире.
Яванский язык богат числовыми выражениями. Здесь написана форма на стандартном письменном яванском языке. Разговорный яванский язык или диалекты могут принимать разные формы.
Цифры
[ редактировать ]Основные цифры
[ редактировать ]Цифры 0–9 имеют самостоятельную и модифицирующую формы. Модификаторы используются для формирования степеней 10 или изменения суммы объекта. , используется более одного слова В некоторых случаях для обозначения числа, отражающего яванскую систему регистров : нгоко (низкий регистр) и крама (высокий регистр).
| Цифра | Независимый | Модификатор | |||
|---|---|---|---|---|---|
| яванский | латинский | Что касается | Манеры | Что касается | Манеры |
| ꧐ | 0 | тот | - | - | - |
| ꧑ | 1 | один | один | в- | - |
| ꧒ | 2 | (попугай | два | Ронг | два |
| ꧓ | 3 | изображение | три | телунг | сухой |
| ꧔ | 4 | (па) кровать | четыре | четыре | четыре |
| ꧕ | 5 | пять | пять | пять | пять |
| ꧖ | 6 | Энем | - | Энем | - |
| ꧗ | 7 | Семь | - | Семь | - |
| ꧘ | 8 | восемь | - | восемь | - |
| ꧙ | 9 | ВЕТВЬ | - | девять | - |
Подросток, подросток и тридцать цифр
[ редактировать ]Как и английский , яванский язык имеет сложные формы для подростков; однако в нем также есть серия составных «подростков», 21–29. Подростки основаны на корне wĕlas , а подростки - на ликуре .
Специально для чисел от 30 до 40 существует два формата: правильный и сокращенный ( wancahan ).
| Цифра | подросток | Цифра | подросток | Цифра | Тридцать | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Что касается | Манеры | Что касается | Манеры | Правильный | Сокращенный | |||
| 11 | пилелас | - | 21 | двадцать | - | 31 | тридцать один | Бэджи |
| 12 | Ро Валас | двенадцать | 22 | те, кто позади | двадцать два | 32 | телунг десятки (ло)ро | ну-ро |
| 13 | все в порядке | три вела | 23 | телу прогулка | двадцать три | 33 | двадцать телу | ну-лу |
| 14 | Пэт Волас | четырнадцать | 24 | погладить лизнуть | двадцать четыре | 34 | телунгти (па)пат | быть четыре |
| 15 | пять велас | пятнадцать | 25 | салаве | пока | 35 | девять | ну-но |
| 16 | ĕnĕm wĕlas | - | 26 | Энем ликер | - | 36 | tĕlung десятки ĕnĕm | бе-нем |
| 17 | Питу Велас | - | 27 | двадцать семь | - | 37 | двадцать лет назад | ну-ты |
| 18 | будет ли | - | 28 | двадцать восемь | - | 38 | тридцать восемь | бе-где |
| 19 | санга велас | - | 29 | когда ликер | - | 39 | десятки десятков раз | бе-нга |
Степени 10
[ редактировать ]Когда базовые числа комбинируются со степенями 10, применяется модификатор. используется модификатор один ( sa- В таблице ниже в качестве примера ).
| Власть обозначение | Имя | Международное обозначение [1] | Короткий вестерн ( длинномасштабный вестерн) | |
|---|---|---|---|---|
| яванский | латинский | |||
| 10 0 | ꦱꦶꦗꦶ | один | 1 | Один |
| 10 1 | ꦱꦥꦸꦭꦸꦃ | десять | 10 | Префикс десяти СИ : дека- |
| 10 2 | ꦱꦲꦠꦸꦱ꧀ | судьба | 100 | Сто Префикс SI: гекто- |
| 10 3 | ꦱꦲꦶꦮꦸ | Сайву | 1,000 | Одна тысяча Префикс СИ: кило- |
| 10 4 | ꦱꦊꦏ꧀ꦱ | салекса | 10,000 | Десять тысяч |
| 10 5 | ꦱꦏꦼꦛꦶ | шакти | 100,000 | Сто тысяч |
| 10 6 | ꦱꦪꦸꦠ | Саюта | 1,000,000 | Один миллион Префикс SI: мега- |
| 10 7 | ꦱꦮꦼꦤ꧀ꦢꦿ | Савендра | 10,000,000 | Десять миллионов |
| 10 8 | ꦱꦧꦫ | пациент | 100,000,000 | Сто миллионов |
| 10 9 | ꦱꦒꦸꦭ꧀ꦩ | путаница | 1,000,000,000 | Один миллиард |
| 10 10 | ꦱꦕꦩꦸ | Сакаму | 10,000,000,000 | Десять миллиардов (десять миллиардов) |
| 10 11 | ꦱꦮꦸꦂꦝ | Савурдха | 100,000,000,000 | Сто миллиардов (сто миллиардов) |
| 10 12 | ꦱꦏꦶꦂꦤ | любовь | 1,000,000,000,000 | Один триллион (один миллиард) Префикс СИ: тера- |
| 10 13 | ꦱꦥꦸꦭꦸꦃꦏꦶꦂꦤ | десять кирн | 10,000,000,000,000 | Десять триллионов (десять миллиардов) |
| 10 14 | ꦱꦲꦠꦸꦱ꧀ꦏꦶꦂꦤ | Судьбоносный бункер | 100,000,000,000,000 | Сто триллионов (сто миллиардов) |
| 10 15 | ꦱꦠꦸꦠ꧀ꦱ꧀ꦩ | сатутсма | 1,000,000,000,000,000 | Один квадриллион |
| 10 16 | ꦱꦥꦸꦭꦸꦃꦠꦸꦠ꧀ꦱ꧀ꦩ | десять тутсма | 10,000,000,000,000,000 | Десять квадриллионов (десять биллиардов) |
| 10 17 | ꦱꦲꦠꦸꦱ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦱ꧀ꦩ | судьба Туцмы | 100,000,000,000,000,000 | Сто квадриллионов (сто биллиардов) |
| 10 18 | ꦱꦠꦒ | с сотней | 1,000,000,000,000,000,000 | Один квинтиллион (один триллион) Префикс СИ: экза- |
Цифры «минус половина»
[ редактировать ]Есть 3 слова, которые означают «минус половина» некоторого числа. Тенга означает минус половина 1, сасур означает минус половина 10, а бела означает минус половина 100.
Формат: ка - + основная цифра + минус половина цифры. Место основного числительного определяется минус половиной числительного, поэтому лима («пять») в калима тенга ( 4 + 1 ⁄ 2 ) означает пять, а лима в калима сасур (45) означает пятьдесят.
Для разрядов более 100 используются соединения, содержащие bĕlah. Минус половина от 1000 — это бĕлах иу . Минус половина от 10 000 — это bĕlah lĕksa .
| Середина | тесть | Бела | |||
|---|---|---|---|---|---|
| арабская цифра | Яванское имя | арабская цифра | Яванское имя | арабская цифра | Яванское имя |
| 1 ⁄ 2 | полтора | 35 | капать тесть | 150 | Каро Бела |
| 1 + 1 ⁄ 2 | средняя машина | 45 | Калима Сасур | 250 | Кателу Белах |
| 2 + 1 ⁄ 2 | Центральный Кателу | 55 | kaĕnĕm тесть | 350 | закрыть Бела |
| 3 + 1 ⁄ 2 | Центральный капитан | 65 | седьмая кровать | 450 | Калима Бела |
| 4 + 1 ⁄ 2 | пятый средний | 75 | восьмая кровать | 550 | канем белах |
| 5 + 1 ⁄ 2 | канем тенга | 85 | Касанга тесть | 650 | семь раз |
| 6 + 1 ⁄ 2 | седьмой средний | 95 | десятая часть кровати | 750 | восьмой |
| 7 + 1 ⁄ 2 | восьмой средний | 850 | это позор | ||
| 8 + 1 ⁄ 2 | Средняя Касанга | 950 | десятая часть | ||
| 9 + 1 ⁄ 2 | средняя десятая | 1,500 | Закон Каро Белы | ||
| 99 + 1 ⁄ 2 | средняя сотня | 45,000 | Капат Белах Лекса | ||
| и так далее... | |||||
Сасур используется только для тридцати и старше.
Фракции
[ редактировать ]Дроби состоят из числителя (формы модификатора) + пра + знаменателя. Ниже приведен пример:
| Цифра | Числитель | Знаменатель | Имя |
|---|---|---|---|
| 3 ⁄ 4 | изображение | одинаковый | телунг прапат |
| 1 ⁄ 3 | один | изображение | понял |
| 4 ⁄ 5 | одинаковый | пять | Патанг Пралима |
Специальные цифры
[ редактировать ]Существует несколько форм нумерации, которые не соответствуют приведенному выше образцу. Эти специальные цифры можно комбинировать со степенью 10.
| Цифра | Имя | |
|---|---|---|
| Что касается | Манеры | |
| 25 | салаве | пока |
| 35 | девять | - |
| 50 | соединять | - |
| 60 | шестьдесят | - |
| 75 | телунг взять | - |
| 400 | в то же время | - |
| 800 | дом | - |
Примеры
[ редактировать ]| Цифра | яванский | Английский | |
|---|---|---|---|
| Буквальный | Транскрипция | ||
| 351 + 1 ⁄ 2 | Четвертая сторона середины | Четыреста минус пятьдесят два минус половина | Триста пятьдесят один с половиной |
| 500,075 | Пять кетхи восьмой сасур | Пять кетхи и восемьдесят минус пять | Пятьсот тысяч семьдесят пять |
| 123,456,789 | Сабахара Ронг Вендра Телунг Юта Калима Белах Китхи Энем иву Питунг Атус Волунгпулух Санга | Один бахара два вендра три миллиона пятьсот минус пятьдесят тысяч шесть тысяч семьсот восемьдесят девять | Сто двадцать три миллиона четыреста пятьдесят шесть тысяч семьсот восемьдесят девять |
| 17,000,000,000 | Трава сакаму питунг | Один камю семь сорняков | Семнадцать миллиардов ( короткая шкала ) |
| 6,789,000,000,000,000 | Энем тутсма семьсот восемьдесят девять кирн | Шесть туцма семьсот восемьдесят девять кирн | Шесть квадриллионов семьсот восемьдесят девять триллионов |
Старые яванские цифры
[ редактировать ]Старые яванские цифры имеют два набора названий: местные имена (из австронезийского языка ) и заимствованные имена (из санскрита ).
| Старый яванский | западный арабский | Старый яванский | |
|---|---|---|---|
| Родной | санскрит | ||
| 𑽐 | 0 | - | Шунья ( 𑼯𑼹𑼥𑽂𑼫 ) |
| 𑽑 | 1 | один ( 𑼱𑼶𑼙𑼶 ) | к ( 𑼎𑼒𑼃 ) |
| 𑽒 | 2 | из ( 𑼬𑽂𑼮 ) ро ( 𑼬𑼾𑼴 ) | ДВИ ( 𑼣𑽂𑼮𑼶 ) |
| 𑽓 | 3 | изображение ( 𑼡𑽀𑼭𑼸 ) три ( 𑼡𑼶𑼔 ) | три ( 𑼡𑽂𑼬𑼶𑼠𑼶 ) |
| 𑽔 | 4 | даже ( 𑼦𑼡𑽁 ) похлопать ( 𑼦𑼵𑼡𑽁 ) | шахматы ( 𑼗𑼡𑽂𑼮𑼴𑼬𑼷 ) |
| 𑽕 | 5 | пять ( 𑼭𑼶𑼪 ) Гансал ( 𑼔𑼁𑼱𑼭𑽁 ) | панча ( 𑼦𑼛𑽂𑼗 ) |
| 𑽖 | 6 | год ( 𑼥𑽀𑼪𑽁 ) | шат ( 𑼰𑼜𑽁 ) |
| 𑽗 | 7 | Семь ( 𑼦𑼶𑼡𑼸 ) | сапта ( 𑼱𑼦𑽂𑼡 ) |
| 𑽘 | 8 | ввалу ( 𑼮𑽂𑼮𑼭𑼸 ) восемь ( 𑼮𑼾𑼵𑼭𑼸 ) двалапан ( 𑼣𑽂𑼮𑼭𑼦𑼥𑽁 ) | ашта ( 𑼄𑼰𑽂𑼜 ) |
| 𑽙 | 9 | Сана ( 𑼱𑼖 ) девять ( 𑼱𑼭𑼦𑼥𑽁 ) | мой ( 𑼥𑼮 ) |
| 𑽑𑽐 | 10 | десять ( 𑼱𑼦𑼸𑼭𑼸𑼃 ) | даша ( 𑼣𑼯 ) |
Слово śūnya , обозначающее ноль, было переведено на арабский язык как صفر sifr , что означает «ничего», которое стало термином «ноль» во многих европейских языках через средневековый латинский zephirum . [2]
См. также
[ редактировать ]- Балийские цифры — родственная, но более сложная система счисления.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Использование разделителя в группировке цифр здесь соответствует обычаям большинства англоязычных стран. Международные стандарты и подробную информацию см. в разделе «Десятичный знак» .
- ^ «Ноль - Происхождение и значение нуля по Интернет-словарю этимологии» . www.etymonline.com .
Библиография
[ редактировать ]- Пурвадарминта, WJS (1939). Баусастра Джава (на яванском языке). Гронинген, Батавия: JB Wolters 'Uitgeversmaatschappij NV
- Уленбек, EM (1978). Исследования по яванской морфологии . Королевский институт лингвистики, географии и этнологии. стр. 195–228.
- Зетмалдер, П.Дж. (1982). Старояванско-английский словарь . Гравенхейдж: Мартинус Ниджхофф.