Jump to content

Sa (Javanese)

sa
Aksara nglegena
Aksara pasangan
Javanese script
Latin orthographysa
Phoneme[s]
UnicodeA9B1

is a syllabogram in Javanese script that represents the sounds /sɔ/ and /sa/. It is transliterated to Latin as "sa", and sometimes in Indonesian orthography as "so". It has another form (pasangan), which is ꧀ꦱ, but represented by a single Unicode code point, U+A9B1.[1][2][3]

Pasangan

[edit]

Its pasangan form ꧀ꦱ, is one of six pasangan that are placed on the right-hand side of the previous syllable. Therefore, it is permissible to write two pasangan at the same time without having to resort to pangkon ().

The location of the sandhangan ꦶ, ꦼ, or ꦁ is on top the pasangan, not on the previous syllable. (See glyph table below)

Extended form

[edit]

The letter ꦱ has a murda form, which is .

Using cecak telu (ꦱ꦳), the syllable represents /ʃa/.

Mahaprana

[edit]

Mahaprana letters were originally aspirated consonants used in Sanskrit and Kawi transliterations. However, there are no aspirated consonants in modern Javanese. The mahaprana form of is .

Glyphs

[edit]
Nglegena formsPasangan forms
 saꦱꦃ sahꦱꦁ sangꦱꦂ sar◌꧀ꦱ -sa◌꧀ꦱꦃ -sah◌꧀ꦱꦁ -sang◌꧀ꦱꦂ -sar
ꦱꦺ seꦱꦺꦃ sehꦱꦺꦁ sengꦱꦺꦂ ser◌꧀ꦱꦺ -se◌꧀ꦱꦺꦃ -seh◌꧀ꦱꦺꦁ -seng◌꧀ꦱꦺꦂ -ser
ꦱꦼ sêꦱꦼꦃ sêhꦱꦼꦁ sêngꦱꦼꦂ sêr◌꧀ꦱꦼ -sê◌꧀ꦱꦼꦃ -sêh◌꧀ꦱꦼꦁ -sêng◌꧀ꦱꦼꦂ -sêr
ꦱꦶ siꦱꦶꦃ sihꦱꦶꦁ singꦱꦶꦂ sir◌꧀ꦱꦶ -si◌꧀ꦱꦶꦃ -sih◌꧀ꦱꦶꦁ -sing◌꧀ꦱꦶꦂ -sir
ꦱꦺꦴ soꦱꦺꦴꦃ sohꦱꦺꦴꦁ songꦱꦺꦴꦂ sor◌꧀ꦱꦺꦴ -so◌꧀ꦱꦺꦴꦃ -soh◌꧀ꦱꦺꦴꦁ -song◌꧀ꦱꦺꦴꦂ -sor
ꦱꦸ suꦱꦸꦃ suhꦱꦸꦁ sungꦱꦸꦂ sur◌꧀ꦱꦸ -su◌꧀ꦱꦸꦃ -suh◌꧀ꦱꦸꦁ -sung◌꧀ꦱꦸꦂ -sur
ꦱꦿ sraꦱꦿꦃ srahꦱꦿꦁ srangꦱꦿꦂ srar◌꧀ꦱꦿ -sra◌꧀ꦱꦿꦃ -srah◌꧀ꦱꦿꦁ -srang◌꧀ꦱꦿꦂ -srar
ꦱꦿꦺ sreꦱꦿꦺꦃ srehꦱꦿꦺꦁ srengꦱꦿꦺꦂ srer◌꧀ꦱꦿꦺ -sre◌꧀ꦱꦿꦺꦃ -sreh◌꧀ꦱꦿꦺꦁ -sreng◌꧀ꦱꦿꦺꦂ -srer
ꦱꦽ srêꦱꦽꦃ srêhꦱꦽꦁ srêngꦱꦽꦂ srêr◌꧀ꦱꦽ -srê◌꧀ꦱꦽꦃ -srêh◌꧀ꦱꦽꦁ -srêng◌꧀ꦱꦽꦂ -srêr
ꦱꦿꦶ sriꦱꦿꦶꦃ srihꦱꦿꦶꦁ sringꦱꦿꦶꦂ srir◌꧀ꦱꦿꦶ -sri◌꧀ꦱꦿꦶꦃ -srih◌꧀ꦱꦿꦶꦁ -sring◌꧀ꦱꦿꦶꦂ -srir
ꦱꦿꦺꦴ sroꦱꦿꦺꦴꦃ srohꦱꦿꦺꦴꦁ srongꦱꦿꦺꦴꦂ sror◌꧀ꦱꦿꦺꦴ -sro◌꧀ꦱꦿꦺꦴꦃ -sroh◌꧀ꦱꦿꦺꦴꦁ -srong◌꧀ꦱꦿꦺꦴꦂ -sror
ꦱꦿꦸ sruꦱꦿꦸꦃ sruhꦱꦿꦸꦁ srungꦱꦿꦸꦂ srur◌꧀ꦱꦿꦸ -sru◌꧀ꦱꦿꦸꦃ -sruh◌꧀ꦱꦿꦸꦁ -srung◌꧀ꦱꦿꦸꦂ -srur
ꦱꦾ syaꦱꦾꦃ syahꦱꦾꦁ syangꦱꦾꦂ syar◌꧀ꦱꦾ -sya◌꧀ꦱꦾꦃ -syah◌꧀ꦱꦾꦁ -syang◌꧀ꦱꦾꦂ -syar
ꦱꦾꦺ syeꦱꦾꦺꦃ syehꦱꦾꦺꦁ syengꦱꦾꦺꦂ syer◌꧀ꦱꦾꦺ -sye◌꧀ꦱꦾꦺꦃ -syeh◌꧀ꦱꦾꦺꦁ -syeng◌꧀ꦱꦾꦺꦂ -syer
ꦱꦾꦼ syêꦱꦾꦼꦃ syêhꦱꦾꦼꦁ syêngꦱꦾꦼꦂ syêr◌꧀ꦱꦾꦼ -syê◌꧀ꦱꦾꦼꦃ -syêh◌꧀ꦱꦾꦼꦁ -syêng◌꧀ꦱꦾꦼꦂ -syêr
ꦱꦾꦶ syiꦱꦾꦶꦃ syihꦱꦾꦶꦁ syingꦱꦾꦶꦂ syir◌꧀ꦱꦾꦶ -syi◌꧀ꦱꦾꦶꦃ -syih◌꧀ꦱꦾꦶꦁ -sying◌꧀ꦱꦾꦶꦂ -syir
ꦱꦾꦺꦴ syoꦱꦾꦺꦴꦃ syohꦱꦾꦺꦴꦁ syongꦱꦾꦺꦴꦂ syor◌꧀ꦱꦾꦺꦴ -syo◌꧀ꦱꦾꦺꦴꦃ -syoh◌꧀ꦱꦾꦺꦴꦁ -syong◌꧀ꦱꦾꦺꦴꦂ -syor
ꦱꦾꦸ syuꦱꦾꦸꦃ syuhꦱꦾꦸꦁ syungꦱꦾꦸꦂ syur◌꧀ꦱꦾꦸ -syu◌꧀ꦱꦾꦸꦃ -syuh◌꧀ꦱꦾꦸꦁ -syung◌꧀ꦱꦾꦸꦂ -syur
Other forms
Nglegena formsPasangan forms
ꦱ꦳ syaꦱ꦳ꦃ syahꦱ꦳ꦁ syangꦱ꦳ꦂ syar◌꧀ꦱ꦳ -sya◌꧀ꦱ꦳ꦃ -syah◌꧀ꦱ꦳ꦁ -syang◌꧀ꦱ꦳ꦂ -syar
ꦱ꦳ꦺ syeꦱ꦳ꦺꦃ syehꦱ꦳ꦺꦁ syengꦱ꦳ꦺꦂ syer◌꧀ꦱ꦳ꦺ -sye◌꧀ꦱ꦳ꦺꦃ -syeh◌꧀ꦱ꦳ꦺꦁ -syeng◌꧀ꦱ꦳ꦺꦂ -syer
ꦱ꦳ꦼ syêꦱ꦳ꦼꦃ syêhꦱ꦳ꦼꦁ syêngꦱ꦳ꦼꦂ syêr◌꧀ꦱ꦳ꦼ -syê◌꧀ꦱ꦳ꦼꦃ -syêh◌꧀ꦱ꦳ꦼꦁ -syêng◌꧀ꦱ꦳ꦼꦂ -syêr
ꦱ꦳ꦶ syiꦱ꦳ꦶꦃ syihꦱ꦳ꦶꦁ syingꦱ꦳ꦶꦂ syir◌꧀ꦱ꦳ꦶ -syi◌꧀ꦱ꦳ꦶꦃ -syih◌꧀ꦱ꦳ꦶꦁ -sying◌꧀ꦱ꦳ꦶꦂ -syir
ꦱ꦳ꦺꦴ syoꦱ꦳ꦺꦴꦃ syohꦱ꦳ꦺꦴꦁ syongꦱ꦳ꦺꦴꦂ syor◌꧀ꦱ꦳ꦺꦴ -syo◌꧀ꦱ꦳ꦺꦴꦃ -syoh◌꧀ꦱ꦳ꦺꦴꦁ -syong◌꧀ꦱ꦳ꦺꦴꦂ -syor
ꦱ꦳ꦸ syuꦱ꦳ꦸꦃ syuhꦱ꦳ꦸꦁ syungꦱ꦳ꦸꦂ syur◌꧀ꦱ꦳ꦸ -syu◌꧀ꦱ꦳ꦸꦃ -syuh◌꧀ꦱ꦳ꦸꦁ -syung◌꧀ꦱ꦳ꦸꦂ -syur
ꦱ꦳ꦿ syraꦱ꦳ꦿꦃ syrahꦱ꦳ꦿꦁ syrangꦱ꦳ꦿꦂ syrar◌꧀ꦱ꦳ꦿ -syra◌꧀ꦱ꦳ꦿꦃ -syrah◌꧀ꦱ꦳ꦿꦁ -syrang◌꧀ꦱ꦳ꦿꦂ -syrar
ꦱ꦳ꦿꦺ syreꦱ꦳ꦿꦺꦃ syrehꦱ꦳ꦿꦺꦁ syrengꦱ꦳ꦿꦺꦂ syrer◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺ -syre◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦃ -syreh◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦁ -syreng◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦂ -syrer
ꦱ꦳ꦽ syrêꦱ꦳ꦽꦃ syrêhꦱ꦳ꦽꦁ syrêngꦱ꦳ꦽꦂ syrêr◌꧀ꦱ꦳ꦽ -syrê◌꧀ꦱ꦳ꦽꦃ -syrêh◌꧀ꦱ꦳ꦽꦁ -syrêng◌꧀ꦱ꦳ꦽꦂ -syrêr
ꦱ꦳ꦿꦶ syriꦱ꦳ꦿꦶꦃ syrihꦱ꦳ꦿꦶꦁ syringꦱ꦳ꦿꦶꦂ syrir◌꧀ꦱ꦳ꦿꦶ -syri◌꧀ꦱ꦳ꦿꦶꦃ -syrih◌꧀ꦱ꦳ꦿꦶꦁ -syring◌꧀ꦱ꦳ꦿꦶꦂ -syrir
ꦱ꦳ꦿꦺꦴ syroꦱ꦳ꦿꦺꦴꦃ syrohꦱ꦳ꦿꦺꦴꦁ syrongꦱ꦳ꦿꦺꦴꦂ syror◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦴ -syro◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦴꦃ -syroh◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦴꦁ -syrong◌꧀ꦱ꦳ꦿꦺꦴꦂ -syror
ꦱ꦳ꦿꦸ syruꦱ꦳ꦿꦸꦃ syruhꦱ꦳ꦿꦸꦁ syrungꦱ꦳ꦿꦸꦂ syrur◌꧀ꦱ꦳ꦿꦸ -syru◌꧀ꦱ꦳ꦿꦸꦃ -syruh◌꧀ꦱ꦳ꦿꦸꦁ -syrung◌꧀ꦱ꦳ꦿꦸꦂ -syrur
ꦱ꦳ꦾ syyaꦱ꦳ꦾꦃ syyahꦱ꦳ꦾꦁ syyangꦱ꦳ꦾꦂ syyar◌꧀ꦱ꦳ꦾ -syya◌꧀ꦱ꦳ꦾꦃ -syyah◌꧀ꦱ꦳ꦾꦁ -syyang◌꧀ꦱ꦳ꦾꦂ -syyar
ꦱ꦳ꦾꦺ syyeꦱ꦳ꦾꦺꦃ syyehꦱ꦳ꦾꦺꦁ syyengꦱ꦳ꦾꦺꦂ syyer◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺ -syye◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦃ -syyeh◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦁ -syyeng◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦂ -syyer
ꦱ꦳ꦾꦼ syyêꦱ꦳ꦾꦼꦃ syyêhꦱ꦳ꦾꦼꦁ syyêngꦱ꦳ꦾꦼꦂ syyêr◌꧀ꦱ꦳ꦾꦼ -syyê◌꧀ꦱ꦳ꦾꦼꦃ -syyêh◌꧀ꦱ꦳ꦾꦼꦁ -syyêng◌꧀ꦱ꦳ꦾꦼꦂ -syyêr
ꦱ꦳ꦾꦶ syyiꦱ꦳ꦾꦶꦃ syyihꦱ꦳ꦾꦶꦁ syyingꦱ꦳ꦾꦶꦂ syyir◌꧀ꦱ꦳ꦾꦶ -syyi◌꧀ꦱ꦳ꦾꦶꦃ -syyih◌꧀ꦱ꦳ꦾꦶꦁ -syying◌꧀ꦱ꦳ꦾꦶꦂ -syyir
ꦱ꦳ꦾꦺꦴ syyoꦱ꦳ꦾꦺꦴꦃ syyohꦱ꦳ꦾꦺꦴꦁ syyongꦱ꦳ꦾꦺꦴꦂ syyor◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦴ -syyo◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦴꦃ -syyoh◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦴꦁ -syyong◌꧀ꦱ꦳ꦾꦺꦴꦂ -syyor
ꦱ꦳ꦾꦸ syyuꦱ꦳ꦾꦸꦃ syyuhꦱ꦳ꦾꦸꦁ syyungꦱ꦳ꦾꦸꦂ syyur◌꧀ꦱ꦳ꦾꦸ -syyu◌꧀ꦱ꦳ꦾꦸꦃ -syyuh◌꧀ꦱ꦳ꦾꦸꦁ -syyung◌꧀ꦱ꦳ꦾꦸꦂ -syyur

Unicode block

[edit]

Javanese script was added to the Unicode Standard in October, 2009 with the release of version 5.2.

Javanese[1][2]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+A98x
U+A99x
U+A9Ax
U+A9Bx ꦿ
U+A9Cx
U+A9Dx
Notes
1.^ As of Unicode version 15.1
2.^ Grey areas indicate non-assigned code points

References

[edit]
  1. ^ Campbell, George L. Compendium of the World's Languages. Vol. 1. New York: Routledge, 2000.
  2. ^ Soemarmo, Marmo. "Javanese Script." Ohio Working Papers in Linguistics and Language Teaching 14.Winter (1995): 69-103.
  3. ^ Daniels, Peter T and William Bright. The World's Writing Systems. Ed. Peter T Daniels and William Bright. New York: Oxford University Press, 1996.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: edf2f3211b4944950df889c0287edb0b__1625829840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/0b/edf2f3211b4944950df889c0287edb0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sa (Javanese) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)