Крама Инггил
Эту статью , возможно, придется переписать, Википедии чтобы она соответствовала стандартам качества . ( июль 2015 г. ) |
Крама Инггил — вежливая форма яванского языка , используемая в повседневной беседе . [ 1 ] особенно с пожилыми людьми. Противоположность этой манере речи называется « Босо Нгоко ». [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В настоящее время эта манера речи редко используется жителями Явы , часто потому, что она рассматривается как устаревшая или старомодная манера речи. Примером этого языка является слово, означающее «глава сирра», «сампеан», означающее «ты», и многое другое.
Пример и сравнение
[ редактировать ]- Нгоко: Аку ареп манган. ("Я голоден.")
- Мадья: Я собираюсь пообедать.
- Манеры:
- (Нейтральный) У тела есть пульс.
- (Смиренно) Дом придет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стюарт О. Робсон (1994). «Разговор с Богом на яванском языке» . L'Homme . 34 (132): 133–142. дои : 10.3406/hom.1994.369832 . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ «Приморье» . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ «Карточка-путеводитель» . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ Вольф, Джон У.; Соэпомо Поджосоедармо (1982). Коммуникативные коды в Центральной Яве Корнеллская программа Юго-Восточной Азии. п. 4. ISBN 0-87727-116-Х .