Суданские цифры
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Ноябрь 2021 г. ) |
Часть серии о |
Системы счисления |
---|
Список систем счисления |
Суданские цифры ( сунданский язык : виланган ) — это система счисления, используемая суданским народом и содержащая последовательность из 10 цифр ( ᮰ ᮱ ᮲ ᮳ ᮴ ᮵ ᮶ ᮷ ᮸ ᮹ ) сунданским письмом . Система письма виланган такая же, как и в арабских цифрах . [1] т.е. надпись направлена вправо, [1] только есть разница в маркировке, а именно то, что для написания чисел суданским письмом необходимо использовать знак трубы ( | ), [1] поскольку некоторые формы суданских цифр похожи на согласные буквы ( ᮍᮜᮌᮦᮔ ngalagena ), есть опасения, что возникнет двусмысленность. [2] [1]
Однако, поскольку система письма, которая чаще всего используется в сунданском языке , представляет собой латинский алфавит , числа на сунданском языке чаще пишутся с использованием арабских цифр , а использование чисел сунданским шрифтом не является обязательным.
Основная нумерация на суданском языке
[ редактировать ]Некоторые числа на суданском языке имеют более одного способа произношения числа, например, у подростков способ произношения чисел 21–29 также может использовать лиликуран .
Примеры написания и упоминания: [3] [4]
Единица | Тинейджеры | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Символ | Написано | Символ | Написано | ||||||
Числа | арабские цифры | Суданское письмо | Латинский алфавит | Числа | арабские цифры | Суданское письмо | Латинский алфавит | ||
᮰ | 0 | ᮈᮔᮧᮜ᮪ | енол | - | - | - | - | ||
᮱ | 1 | ᮠᮤᮏᮤ | один | ᮱᮱ | 11 | ᮞᮘᮨᮜᮞ᮪ | одиннадцать | ||
᮲ | 2 | ᮓᮥᮃ | два | ᮱᮲ | 12 | ᮓᮥᮃ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | двенадцать | ||
᮳ | 3 | ᮒᮤᮜᮥ | три | ᮱᮳ | 13 | ᮒᮤᮜᮥ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | тринадцать | ||
᮴ | 4 | ᮇᮕᮒ᮪ | четыре | ᮱᮴ | 14 | ᮇᮕᮒ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | двенадцать | ||
᮵ | 5 | ᮜᮤᮙ | пять | ᮱᮵ | 15 | ᮜᮤᮙ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | пятнадцать | ||
᮶ | 6 | ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ | шесть | ᮱᮶ | 16 | ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | шестнадцать | ||
᮷ | 7 | ᮒᮥᮏᮥᮂ | Семь | ᮱᮷ | 17 | ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | семнадцать | ||
᮸ | 8 | ᮓᮜᮕᮔ᮪ | восемь | ᮱᮹ | 18 | ᮓᮜᮕᮔ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | восемнадцать | ||
᮹ | 9 | ᮞᮜᮕᮔ᮪ | девять | ᮱᮹ | 19 | ᮞᮜᮕᮔ᮪ ᮘᮨᮜᮞ᮪ | девятнадцать | ||
Подростки | Десятки | ||||||||
Символ | Написано | Символ | Написано | ||||||
Числа | арабские цифры | Суданское письмо | Латинский алфавит | Числа | арабские цифры | Суданское письмо | Латинский алфавит | ||
Родной суданский | Повернись | ||||||||
Родной суданский | Повернись | ||||||||
᮲᮱ | 21 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮠᮤᮏᮤ | ᮞᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать один | двадцать | ᮱᮰ | 10 | ᮞᮕᮥᮜᮥᮂ | десять |
᮲᮲ | 22 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮥᮃ | ᮓᮥᮃ ᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать два | двадцать два | ᮲᮰ | 20 | ᮓᮥᮃᮕᮥᮜᮥᮂ | двадцать |
᮲᮳ | 23 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮤᮜᮥ | ᮒᮤᮜᮥ ᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать три | двадцать три | ᮳᮰ | 30 | ᮒᮤᮜᮥᮕᮥᮜᮥᮂ | тридцать |
᮲᮴ | 24 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮇᮕᮒ᮪ | ᮇᮕᮒ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать четыре | двадцать четыре | ᮴᮰ | 40 | ᮇᮕᮒ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ/ᮞᮛᮏᮥ | сорок/униформа |
᮲᮵ | 25 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ | ᮜᮤᮙ ᮜᮤᮊᮥᮁ/ᮞᮜᮦᮝ | двадцать пять | двадцать пять | ᮵᮰ | 50 | ᮜᮤᮙᮕᮥᮜᮅᮂ / ᮞᮦᮊᮒ᮪ | пятьдесят/секат |
᮲᮶ | 26 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ | ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать шесть | двадцать шесть | ᮶᮰ | 60 | ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ/ᮞᮝᮤᮓᮊ᮪ | шестьдесят/шестьдесят |
᮲᮷ | 27 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮥᮏᮥᮂ | ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮜᮄᮊᮥᮁ | двадцать семь | двадцать семь | ᮷᮰ | 70 | ᮒᮥᮏᮥᮂᮕᮥᮜᮥᮂ | семьдесят |
᮷᮵ | 75 | ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ / ᮜᮨᮘᮊ᮪ ᮞᮒᮥᮞ᮪ | семьдесят пять/сто фунтов | ||||||
᮲᮸ | 28 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮜᮕᮔ᮪ | ᮓᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮄᮊᮥᮁ | двадцать восемь | двадцать восемь | ᮸᮰ | 80 | ᮓᮜᮕᮔ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ | восемьдесят |
᮲᮹ | 29 | ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮞᮜᮕᮔ᮪ | ᮞᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ | двадцать девять | двадцать девять | ᮹᮰ | 90 | ᮞᮜᮕᮔ᮪ᮕᮥᮜᮥᮂ | девяносто |
Сотни
[ редактировать ]- 100 - | ᮱᮰᮰ | - сто
- 175 - | ᮸᮲᮰ | - сто семьдесят пять/долина Сатак
- 200 – | ᮲᮰᮰ | - двести
- 300 - | ᮳᮰᮰ | - триста
- 375 – | ᮳᮷᮵ | – тилу сто семьдесят пять/лебак самас
- 400 - | ᮴᮰᮰ | – opa ratus, в то же время
- 500 – | ᮵᮰᮰ | - пятьсот
- 600 - | ᮶᮰᮰ | - шестьсот
- 705 – | ᮷᮰᮵ | – семьсот пять
- 800 - | ᮸᮰᮰ | - восемьсот/домов
- 820 - | ᮸᮲᮰ | – восемьсот двадцать
- 999 - | ᮹᮹᮹ | – девятьсот девяносто девять
Тысячи
[ редактировать ]- 1000 – | ᮳᮰᮰᮰ | - тысяча
- 2000 – | ᮲᮰᮰᮰ | – две тысячи
- 3,007 – | ᮳᮰᮰᮷ | – три тысячи семь
- 4.010 – | ᮴᮰᮱᮰ | – четыре тысячи десять
- 5500 – | ᮵᮵᮰᮰ | – пять тысяч пятьсот
- 6,708 - | ᮶᮷᮰᮸ | – шесть тысяч семьсот восемь
- 7,880 - | ᮷᮸᮸᮰ | – семь тысяч восемьсот восемьдесят
- 9,999 - | ᮹᮹᮹ | – девять тысяч девятьсот девяносто девять
Десятки тысяч
[ редактировать ]- 10 000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰ | – десять тысяч/салакса
- 15 000 – | ᮱᮵᮰᮰᮰ | – пятнадцать тысяч/пятнадцать тысяч
- 25 000 – | ᮲᮵᮰᮰᮰ | – двадцать пять тысяч/одна тысяча
- 50 000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰ | – пятьдесят тысяч
- 99 999 - | ᮹᮹᮹᮹ | – девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять
Сотни тысяч
[ редактировать ]- 100 000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰᮰ | – сто тысяч/сакети
- 500 000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰᮰ | – пятьсот тысяч
- 725 160 – | ᮷᮲᮵᮱᮶᮰ | – семьсот двадцать пять тысяч сто шестьдесят
- 999 999 – | ᮹᮹᮹᮹᮹ | – девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять
Миллионы
[ редактировать ]- 1 000 000 – | ᮱᮰᮰᮰᮰᮰᮰ | – миллион/десять здесь
- 5.000.000 – | ᮵᮰᮰᮰᮰᮰᮰ | — пять земель
- 6 486 417 – | ᮶᮴᮸᮶᮴᮱᮷ | – шесть миллионов четыреста восемьдесят шесть тысяч четыреста семнадцать
- 9 999 999 – | ᮹᮹᮹᮹᮹᮹ | – девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Байдилла 2008 , стр. 71.
- ^ «ФОРМА КАГАНГА» . amadi.unpad.ac.id . Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ Байдилла 2008 , стр. 74.
- ^ Ян Грассюс 1874 , стр. 82.
Библиография
[ редактировать ]- Байдилла, Идин (2008). Справочник сунданских алфавитов для Юникода (PDF) (на индонезийском языке). Бандунг: Правительство провинции Западная Ява; Департамент образования провинции Западная Ява.
- Ян Грашуис, Герхардус (1874). Книга для чтения на суданском языке (на голландском языке). Лейден : AW Sijthoff . стр. 82–87. ОСЛК 8974063 . ОЛ 23543722М .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Как произносить числа на суданском языке – Учебное пособие
- Камус Бахаса Сунда. Архивировано 11 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- Конвертер латинских букв – суданское письмо [ постоянная мертвая ссылка ]
- Суданско-индонезийский переводчик
- (47,7M) Суданско-индонезийский словарь – Центр языкового руководства и развития, Министерство образования и культуры