язык такуу
 | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема: сглаживание форматирования. ( Июль 2014 г. ) |
| Гарантия | |
|---|---|
| Родной для | Папуа-Новая Гвинея |
| Область | Такуу (атолл Мортлок) |
Носители языка | 1,800 (2003) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | nho |
| глоттолог | taku1257 |
Такуу (также Мортлок, Таку, Тау или Тауу) — полинезийский язык из эллисийской группы, на котором говорят на атолле Такуу , недалеко от острова Бугенвиль . Он очень тесно связан с Нукуману и Нукурией из Папуа-Новой Гвинеи, а также с Онтонг-Явой и Сикаианой с Соломоновых островов. [1]
Население
[ редактировать ]На языке такуу говорят в деревне Мортлок на атолле Такуу (острова Маркуин) у восточного побережья Бугенвиля в Папуа-Новой Гвинее. Такуу находится примерно в 250 км к северо-востоку от Киеты, столицы Бугенвиля. Атолл состоит примерно из 13 островов, но большая часть населения проживает на небольшом соседнем острове Нукутоа. На островах проживает около 400 человек полинезийского происхождения. Людей, говорящих на языке такуу, называют «народом такуу» или просто такуу. По данным Ethnologue , на языке такуу говорят около 1750 человек.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||
| взрывной | п | т | к | |
| Фрикативный | ж в | с | час | |
| Жидкости | л р |
В Такуу одиннадцать согласных: f, k, l, m, n, p, r, s, t, v и h. Мойл утверждает, что согласные, содержащие остановки, состоят из букв p, t и k. Согласные, называемые фрикативами: f/v, s и h. Носовые согласные — м и н, боковые согласные — л, аппроксимант — р. Губные согласные состоят из p, f/v и m. Верхушечные согласные состоят из t, s, n, l и r. Велярный согласный — k, а гортанный — h (Moyle 2011). По словам Мойла, «существует различие в длине гласных, а также между одиночными и близнецовыми согласными, которое является фонематическим и важным для правильного произношения». Мойл утверждает, что эти различия влияют не только на длину гласных, но и на характер ударения при произнесении разных слов. Мойл говорит, что очень часто можно встретить людей, которые произносят одни и те же слова с гласной между согласными. Существуют также расширенные формы разных слов при использовании в песнях.
гласные
[ редактировать ]Согласно Мойлу (2011), гласные в языке такуу состоят из /a, e, i, o, u/.
Он заявил, что верхние гласные /u/ и /i/ произносятся как скользящие /w/ и /j/ соответственно, особенно когда они предшествуют гласной нижнего заднего ряда /a/ или когда /u/ предшествует /i/.
Грамматика
[ редактировать ]Основной порядок слов
[ редактировать ]Основной порядок слов в языке такуу — субъект-объект-глагол .
- «Мальчик, которого я чту». → Прилив настиг людей.
- «Аку карамата так ая». → Дым раздражает глаза.
Редупликация
[ редактировать ]Язык такуу также использует дублирование на своем языке. В основном это проявляется в их глаголах. Они используют редупликацию как маркер повторяющегося действия. Приведенный ниже пример иллюстрирует пример некоторых слов на их языке, в которых используется дублирование.
сказать
смех
слова
смеющийся
может
раковина
Апурупуру
тонущий
Мойл также утверждает, что «в Такуу большинство глаголов согласуются по числу с подлежащими во множественном числе за счет дублирования первого слога корня. Есть исключения: некоторые глаголы имеют только одну форму. Когда первый слог удваивается, гласная опускается, образуя начальную близнецовую согласную. Однако среди говорящих старшего возраста удвоение слогов сохраняется. Его также обычно используют в пении для достижения заранее определенного количества слогов в стихотворной строке. Ниже перечислены основные шаблоны дублирования.
- Копать → «Карри»
- Подавать напитки → «Таки»
- Разделить пополам → «Васи»
- Формы множественного числа → «Ккери», «Ттаки», «Вваси»
Однако, когда начальная согласная — h, она меняется на ff во множественном числе.
- Перерыв → «сердце»
- Складка → «хату»
- Shift → «хити»
- Ласточка → «хоро»
- Переворот → «хури»
- Формы множественного числа → «ffati», «ffatu», «ffiti», «fforo», «ffuri»
Близнецовые согласные используются, когда глагол начинается с гласной.
- Знать → «илоа», *Множественное число → «иллоа»
Глаголы с тремя слогами, начинающимися с согласной и имеющими r в качестве второй согласной, обозначают форму множественного числа, меняя r на ll (Moyle, 2011).
- Push → «tuureki», *Множественное число → «tulleki»
- Вызов → «карана», *Множественное число → «каллана»
В случае глаголов с начальной согласной r она тоже меняется на l (Moyle, 2011).
- Protect → «rorosi», форма множественного числа → «lollosi»
- Найти → «рейв»
- Форма множественного числа → «ключ»
Дублирование также является особенностью предложений, в которых действие глагола относится ко многим или всем доступным предметам, выступающим в качестве субъектов или объектов.
- «Маатау» → Рыба удочкой.
- «Маматтау» → О многих мужчинах, ловящих рыбу таким способом.
- «Капе» → Поднимите и снимите с помощью навесного оборудования.
- «Капеккапе» → Поднимите и уберите несколько предметов с помощью приспособления.
Цифры
[ редактировать ]Такуу используют десятичную систему счета. Язык такуу имеет уникальную систему счета слов, как и любой другой язык в мире, но для подсчета разных вещей используются разные слова. Такуу В системе счета не один набор слов, а множество разных наборов слов. Согласно исследованию Ричарда Мойла о языке такуу, у них есть слова для подсчета кардиналов, монетных денег, сети, кокосов и камней, рыбы, длины веревок, длины леса, людей и каноэ. По мнению Мойла, система счета языка такуу простирается от 1 до 1000 (Мойл, 2011).
Словарный запас
[ редактировать ]Лексика коренных народов
[ редактировать ]- Продать → «Таави»
- Сеннит → «Каха»
- Тень → «Тень»
- Тяжелая → «Работа»
- Волнистый → «Мана»
- Путь → «Ава»
- Война → «Ууу»
Сравнительная лексика
[ редактировать ]| Гарантия | Самоанец | Токелауан | Раротонган | Маори | гавайский | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| небо | /ɾани/ | /laŋi/ | /laŋi/ | /ɾaŋi/ | /ɾaŋi/ | /в прошлом году/ |
| северный ветер | /токоɾау/ | /тоэлау/ | /Токелау/ | /токеау/ | /токеау/ | /коолау/ |
| женщина | /фффин/ | /женщина/ | /женщина/ | /vaʔine/ | /женщина/ | /женщина/ |
| дом | /faɾe/ | /дом/ | /дом/ | /ʔaɾe/ | /ɸaɾe/ | /дом/ |
| родитель | /маттуа/ | /основной/ | /маттуа/ | /родители/ | /основной/ | /отец/ |
| мать | /тинна/, /тиннаː/ | /жесть/ | /мамаː/ | /ɸaea/ | /мать/ | |
| отец | /мальчик/, /мальчик/ | /тамаː/ | /мальчик/, /мальчик/ | /родитель/, /paːpaː/ | /main/, /paːpaː/ | /отец / |
угроза
[ редактировать ]Хотя в настоящее время язык такуу не считается находящимся под серьезной угрозой исчезновения, поскольку на нем активно говорят по всему острову, он становится все более угрожаемым, поскольку все большее число жителей острова покидает остров из-за экономических трудностей, а также последствий изменения климата и повышения уровня моря. Многие молодые поколения Такуу, живущие за границей, больше не используют Такуу в повседневной беседе, в то время как население самого острова становится все более и более истощенным. Активистка такуу Раротеоне Тефуарани сказала, что она была шокирована, увидев быструю утрату языка и культурной самобытности среди населения такуу, которое было переселено в Бука, Бугенвиль, в 2012 году. По оценкам, по состоянию на 2016 год на острове постоянно проживало всего несколько сотен жителей. Такуу. [2]
Съемки
[ редактировать ]В 2006 году группа кинематографистов (Брайар Марч и Лин Колли) дважды посетила атолл, «снимая документальный фильм, в котором запечатлена культура и жизнь на атолле, а также рассматривается возможность того, что сообществу, возможно, придется переехать на материковую часть Бугенвиля, если их физическое положение ухудшится». ». Вторые съемки в 2008 году снимали Скотт Смитерс и Джон Хантер. Их фильмы помогли людям запечатлеть, как жители Такуу живут своей повседневной жизнью. Браяр, Лин, Скотт и Джон обнаружили, что народ такуу проживает в «традиционных домах с соломенными крышами, которые стоят тесными рядами, так близко друг к другу, что карнизы почти соприкасаются. На острове мало деревьев, кроме кокосовых пальм, а главная улица служит мараэ, местом для ритуальных церемоний». Музыка является фундаментальной частью их жизни, и из-за их «долгих периодов изоляции»; многие местные песни, истории и танцы сохранились до наших дней. Это показывает, что люди такуу придают большое значение своим местным обычаям и религиозным убеждениям. Хотя на Нукутоа основано множество церквей, они, похоже, не удосужились вытеснить свою старую культуру ради новой, что сделало их независимой культурой. Точно так же, как гавайский язык использует танец под названием хула для рассказа историй, такуу используют музыкальную сторону своего языка, чтобы рассказывать истории о «путешествиях между островами, а также о праздновании успешных отношений, будь то отношения, связывающие большие семьи вместе, в производственной деятельности или отношениях, связывающих людей с предками в трудную минуту» через песни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Такуу в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Блейдс, Джонни (1 октября 2016 г.). «Выброс на Бугенвиле, люди которого уезжают» . РНЗ . Проверено 1 июля 2017 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ирвин, Х. (1980). Словарь Такуу. : полинезийский язык южной части Тихого океана. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. 428 стр. ISBN 978-0858836372 .
- Мойл, Ричард М. (2011). Грамматика и словарь Такуу . Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
