Язык меле-фила
| Моя вкладка | |
|---|---|
| Ифира-Меле | |
| Родной для | Вануату |
| Область | Эфате , остров Ифира |
Носители языка | 3,500 (2001) [1] |
австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mxe |
| глоттолог | mele1250 |
Меле-Фила (Ифира-Меле) — полинезийский язык, на котором говорят в Меле и Ифире на острове Эфате в Вануату . Несмотря на различия, меле и фила представляют собой два диалекта одного и того же языка и взаимопонятны. Французский и английский также довольно распространены среди жителей Эфате. [2]
Меле-Фила — повседневный язык жителей деревни Меле и острова Фила. Деревня Меле с населением 1000 человек расположена примерно в 7 км (4,3 мили) к северо-западу от Порт-Вилы , столицы страны. Остров Фила с населением 400 человек расположен примерно в 1,5 км (0,93 мили) к западу от Вилы. [2]
История
[ редактировать ]На основании археологических данных предполагается, что народы, говорящие на австронезийских языках, возникли на острове Тайвань около 6000 лет назад. Некоторые из их потомков сформировали цивилизацию Лапита , которая отправилась в Отдалённую Океанию , включая Вануату , примерно 3200 лет назад. [3]
Население Меле-Фила относится к полинезийским останцам , исторически пришедшим из Центральной Полинезии (Тонга, Самоа) в течение последних двух тысячелетий.
Фонология
[ редактировать ]| двугубный | Альвеолярный | Альвеола- небный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Губа- веляризованный | простой | ||||||
| носовой | м'к | м | н | ŋ | |||
| взрывной | пʷ | п | т | т͡ɕ | к | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ||||
| озвученный | v | ||||||
| Трель | р | ||||||
| аппроксимант | В | л | час | ||||
Этот язык необычен среди полинезийских языков своей фонемой /tɕ/. В диалекте Фила /p/ и /m/ не отличаются от своих лабиализованных аналогов. [4]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
Гласные меле похожи на другие полинезийские гласные, поскольку бывают /ieaou/ долгие и краткие. Более половины слов, используемых в языке, происходят из протополинезийского языка. [2] Ударные начальные гласные были сохранены, а безударные начальные гласные удалены.
- «Пример: английский: тогда, Меле: гафуру, PPN: ангафулу»
- «Пример: английский: вчера, почта: вчера, PPN: вчера» [2]
В артиклях и глагольных частицах с безударными долгими гласными безударная гласная часто сокращается: [2]
- Пример: ruú́are – «Два дома»
- Пример: ru pókasi – «две свиньи».
Группы согласных (строки согласных без гласной) существуют, но могут быть образованы только из этих трех комбинаций: [5]
- сонорный и шумный
- звук фрикативный и стоп ,
- шумный и носовой .
Ударение в слове обычно падает на предпоследний слог. Слова Меле-Фила обычно содержат не менее трех гласных. [4] Как и во многих полинезийских языках, здесь необходимо считать долгие гласные двумя гласными. [2]
Меле-Фила в значительной степени заимствована из Эфате Вануату языков . [4] Он также заимствован из английского и французского языков через бисламу , один из национальных языков Вануату и креольский язык . [4] Это привело к тому, что в его слоговой структуре можно использовать согласные (C) VC, а также (C) V. [5] Согласные могут быть удвоенными (гласно удлиненными), что указывает на то, что существительное стоит во множественном числе . [5]
Синтаксис
[ редактировать ]В Mele-Fila есть порядок предложений Подлежащее – Глагол – Объект. [2]
Вербальные частицы
[ редактировать ]Ниже приведен список «глагольных частиц»: [2]
- Ээ – не будущего (прошлого или настоящего)
- Ти – намеренно (может также означать ближайшее будущее)
- Too ( ру в 3-м лице) – будущее
- Куу – указывает на начало или завершение [ нужны разъяснения ] действия/события
- Каа – используется при общении с родственниками ниже вашего социального положения.
- Ки (редко) - гипотетический
- Маркер отрицания используется после глагола /kee/ (более распространенный)
- Маркер отрицания используется перед глаголом /see/ и используется только с глагольными частицами ee или tee.
- Свободное владение - используется для фактического владения и некоторых семейных отношений (владелец + н(а) + Владелец)
- Интимное владение - отношения между частями/целыми и определенные семейные отношения.
- Ноки – частый/привычный (всегда)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Меле-Фила в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кларк, Росс (1975). Заметки Меле . [ нужна полная цитата ]
- ^ Бедфорд, Стюарт; Сприггс, Мэтью (2008). «Северное Вануату как тихоокеанский перекресток: археология открытий, взаимодействия и возникновения «этнографического настоящего» ». Азиатские перспективы . 47 (1): 95–120. дои : 10.1353/asi.2008.0003 . hdl : 10125/17282 . JSTOR 42928734 .
- ^ Jump up to: а б с д и Кларк 2011 , с. 948.
- ^ Jump up to: а б с д Кларк 2011 , с. 949.
Ссылки
[ редактировать ]- Кларк, Росс (1 июня 2011 г.). «Меле-Фила». В Трайоне, Даррелл Т. (ред.). Сравнительный австронезийский словарь: Введение в австронезийские исследования . Вальтер де Грюйтер. стр. 947–950. дои : 10.1515/9783110884012.2.947 . ISBN 978-3110884012 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Биггс, Брюс (1975). Словарь Меле-Фила .
- Бласт, Роберт (2013). Австронезийские языки . Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет (АНУ). hdl : 1885/10191 . ISBN 9781922185075 .
- Драйер, Мэтью С .; Хаспельмат, Мартин , ред. (2013). «Язык Меле-Фила» . Мировой атлас языковых структур в Интернете . Институт Макса Планка эволюционной антропологии.
- Юко Оцука (2005). «История полинезийских языков» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2006 года.
- «Вануату: История» . Содружество . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года.
- «Вануату» . Онлайн-проект Наций .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Материалы по Меле-Фила включены в коллекции Артура Капелла в открытом доступе ( AC1 и AC2 ), хранящиеся в Paradisec .