Jump to content

язык ифугао

Ифугао
Родной для Филиппины
Область Ифугао , Лусон
Носители языка
(130 000 в 1987–2007 гг.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
ifb — Батад Ифугао
ifa – Амганад Ифугао
ifu — Майояо Ифугао
ifk язык Тували
глоттолог ifug1247
Область, где говорят на диалекте Ифугао, согласно данным Ethnologue.

Ифугао или Батад малайско-полинезийский язык, на котором говорят в северных долинах Ифугао , Филиппины . Он принадлежит к подсемейству Северного Лусона и тесно связан с языками бонток и канканай . [2] Это диалектный континуум , и его четыре основные разновидности, такие как тували , иногда считаются отдельными языками. [3]

Заимствованные слова из других языков, таких как илокано , заменяют некоторую старую терминологию. [4]

Диалекты

[ редактировать ]

Ethnologue сообщает о следующих местах для каждого из четырех языков ифугао.

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
взрывной глухой п т к ʔ
озвученный б д ɡ
носовой м н ŋ
Фрикативный час
Боковой л
аппроксимант В дж
  • В заимствованных словах встречаются и другие звуки, такие как /s/ и /r/.
Передний Центральный Назад
Закрывать я ʊ ~ ты
Средний е а ɔ
Открыть а
  • /ʊ/ также можно услышать как близкое [u].
  • /ə/ не существует в диалекте Тували. [5]
  • /i/ также можно услышать как [ɪ]. [6]

Орфография

[ редактировать ]

Единый алфавит Ифугао выглядит следующим образом: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y. Буквы произносятся по-разному в зависимости от на диалекте говорящего. [7]

  1. ^ Батад Ифугао в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Амганад Ифугао в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Майояо Ифугао и этнолог (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Язык тували в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ (Уайд, 1975: 78)
  3. ^ (Ньюэлл и Полигон, 1993)
  4. ^ Киннуд, Ричард (21 августа 2013 г.). «Изменение языка в Кордильерах» . Солнце.Стар . Багио . Проверено 30 августа 2013 г.
  5. ^ Талеон, Кристина (2020). Фонологический очерк Тували Ифугао . Филиппинский университет Дилиман.
  6. ^ Ньюэлл, Леонард Э.; Полигон, Фрэнсис (1993). Словарь Батад Ифугао с этнографическими примечаниями . Манила: Лингвистическое общество Филиппин. стр. 3–10.
  7. ^ Hay Mahun an Bahaon , Предварительный учебник по Аянган Ифугао. Летний институт лингвистики , 1984.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7e0938cf8cc7d951b762f864bd9664a__1708875480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/4a/e7e0938cf8cc7d951b762f864bd9664a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ifugao language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)