Пандан Бикол язык

Не путать с панданским диалектом Кинарай-а .

Во время Бикола
Родной для	Филиппины
Область	Пандан и северо-восточный Катандуанес
Этническая принадлежность	Биколано
Носители языка	78 000 (перепись 2000 г.)
Языковая семья	австронезийский Дальнеполинезийский Филиппинский Центральный Филиппинский Бикольские языки Во время Бикола
Коды языков
ИСО 639-3	cts
глоттолог	nort2883

Пандан-бикол , или Северный катандуанес-биколано , — одна из трёх групп биколских языков . На нем говорят в Пандане и северо-восточной части Катандуанеса .

Примеры

Wh-вопросы

• Что? - снова , снова
• ВОЗ? – Синоха , Сино?
• Где? - здесь , там
• Когда? – Сано?
• Почему? - тайон , акин , бакин , аноха та , ано та
• Как? – больно?
• Сколько? – мамила , амамила , апила , пагано , тигпила , атигпила
• Сколько? - куча?
• Кто ты? – сино ка , синоха ка
• Как вас зовут? – аноха ян нгаран мо?
• Когда у тебя День рождения? - Куда ты ушел? / Насколько ты болен?
• Где вы живете? – Где ты снимаешься? Вы из Китая?

Животные

• Кот – котенок , курасмаг , кусмаг
• Собака – аям , гамадья , гадья.
• Корова - лук
• Карабао - принято
• Свинья – ориг , тибос (самец насиживающей свиньи)
• Крыса – илага
• Муравей – мыло , оса
• Курица – манок , мардос
• Ящерица – тагау
• Геккон – геккон
• Змея – харас
• Птица – ивата

Подсчет

• Один – садо , один
• Два – дава , дос
• Три- три , три
• Четыре- четыре , четыре
• Пять- пять , пять
• Шесть – аном , знай
• Семь- семь , семь
• Восемь – карбон , отсо
• Девять – девять , девять
• Десять – образцы , красители
• Сто – сангатос
• Тысяча – санрибо

Общие прилагательные

• Красиво - так
• Некрасиво- некрасиво , иногда
• Горячо- горячо , может быть жарко
• Холодно – отчет
• Хорошо – маджаг
• Плохо – плохо , плохо
• Отличный – прочный , крепкий
• Больной – игакарудог , гакарудог
• Фаст – майспид , апура
• Медленно- медленно
• Высокий – харанкау
• Низкий – хабаба
• Глубокий – Хараром
• Широкий – харапад
• Свободный - с веткой
• Узкий – сиот , пиот
• Тяжелый – лесной
• Тёмные – Мадхуром , Майтом