Jump to content

Идалака язык

Идалака
Область Восточный Тимор
Носители языка
17 000 (перепись 2010 г.) [1]
Диалекты
  • Идате
  • Они есть
  • Безопасность
  • Лолейн
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
idt – Идате
lka – Заблокировано
глоттолог east2733
Распределение носителей языка идате в Восточном Тиморе
Распространение Лакалаи

Распространение Исни

Распространение Лолейна

Распространение Идалаки

Идалака ( португальский : Idalaca ) — малайско-полинезийский диалект , на котором говорят в Восточном Тиморе . представляет собой смесь слов Идате и Лакалаи. Имя

Отношение к другим языкам

[ редактировать ]

Диалекты Идалака тесно связаны с тетумом и хабуном , хотя они имеют много общего с галоли . Идалака также похож на язык Кемак тем, что в нем есть архаичные особенности, такие как личные префиксы в глаголах, которые потеряны в Мамбаи и Токодеде . [ нужна ссылка ]

Географическое распространение

[ редактировать ]

На этих диалектах говорят в горах Рамелау , за исключением находящегося под угрозой исчезновения лолейна, на котором говорят в Дили. Перепись 2015 года зафиксировала 19 913 человек в Восточном Тиморе как носителей диалектов идалака. [2]

Официальный статус

[ редактировать ]

Идалака — один из 15 признанных национальных языков Восточного Тимора. [3]

Диалекты

[ редактировать ]

Идате (Идате) — разговорный язык в Лаклабаре ( муниципалитет Манатуто ) и приграничной территории в соседнем Мануфахи. Всего на нем говорят 14 178 носителей языка. [2]

На лакалей говорят в районе Фахинехан (Мануфахи). Всего на нем говорят 3669 носителей языка. [2]

На исни говорят к востоку от Турискай ( Мануфахи ), в общей сложности на нем говорят 1855 человек. [2]

На лолейне говорят в Талиту ( муниципалитет Айлеу ), Бекора Летен и Гера ( муниципалитет Дили ). Лолейн произошел от исни иммигрантов 19 века из Турискай . В муниципалитете Дили на языке лолейн говорят 568 человек, еще 533 человека проживают в соседнем муниципалитете Алиу. В общей сложности 1155 человек являются носителями этого диалекта по всему Восточному Тимору. [2]

Словарный запас

[ редактировать ]
Основные числа в диалектах идалака [3]
Число Безопасность Они есть Лолейн Идате
1 один является один один
2 два два два два
3 telu тел. telu telu
4 аат аат аат аат
5 пять Лим пять пять
6 нет нет нет нет
7 хит хит хит хит
8 шум шум шум шум
9 является является является является
10 сакулу сакуль сакулу поправляйся
  1. ^ Идате в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Лакалей в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с д и Лопес, Сильвино (2016). «Распределение населения по административным районам - Том 2 (язык)» (XLS) . Главное управление статистики . Проверено 23 ноября 2016 г. .
  3. ^ Jump up to: а б Халл, Джеффри (24 августа 2004 г.). «Языки Восточного Тимора: некоторые основные факты» . Национальный институт лингвистики. Архивировано из оригинала 16 июля 2006 года.

Библиография

[ редактировать ]
  • Алькантара, Маресса Ксавьер (2014). Фонетическое и фонологическое описание языка идатэ Восточного Тимора [ Фонетическое описание и фонология языка идатэ Восточного Тимора ] (магистерская диссертация) (на португальском языке). Университет Сан-Паулу. doi : 10.11606/d.8.2014.tde-11052015-171431 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f846efba52b460ccbb14bd47bcd259c__1709860380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/9c/7f846efba52b460ccbb14bd47bcd259c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Idalaka language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)