Собственные языки
| Ваш собственный | |
|---|---|
| Географический распределение | Малые Зондские острова , Индонезия |
| Лингвистическая классификация | Неясно, возможно, австронезийский
|
| Подразделения | |
| глоттолог | хаву1234 |
 | |
На языках саву , хау и дао , говорят на Саву и Ндао островах в восточной части Нуса-Тенгара , Индонезия.
Классификация
[ редактировать ]Каппелл (1975) отметил большое количество неавстронезийской лексики и грамматических особенностей в центрально-малайско-полинезийских языках Восточного Нуса-Тенгара и Малуку , особенно на языке Хау. Хотя он обычно говорил о неавстронезийском субстрате , хаву настолько отличается от австронезийских норм, что классифицировал его (и дао) как неавстронезийский язык. Он говорит:
У Хау также есть большой словарный запас AN [австронезийского языка], включая местоимения и несколько грамматических особенностей, в основном статический префикс ма- и причинный па- ... Однако он вообще не содержит никаких других грамматических особенностей AN, и хотя будучи вполне НАН [неавстронезийским], его грамматика не соответствует АТ [ алор-тиморским ] языкам, а носит самостоятельный тип. Таким образом, правильная оценка состоит в том, что хаву — это NAN с очень сильным наложением индонезийской лексики AN. (с. 683)
Однако в настоящее время общепринято, что саву не более отличается, чем другие центрально-малайско-полинезийские языки, каждый из которых содержит неавстронезийский компонент, определяющий меланезийские языки.
Фонология
[ редактировать ]В языках Саву одни и те же гласные и правила ударения. Они разделяют имплозивные (или, возможно, предварительно голосовые ) согласные с языками Бима-Сумба и с языками Флореса и Сулавеси, расположенными дальше на север, такими как Wolio , и языки Флореса, такие как Ngad'a, имеют довольно похожее удлинение согласных после шва. В Дао более широкий набор согласных, но даже там, где в языках одни и те же согласные, часто нет однозначного соответствия. Если не считать Хаву /v/ , Дао более консервативен. Хау *s, *c менялись на /h/ в исторические времена . Неочевидные корреляции:
| Дао | Ух ты | пример | блеск |
|---|---|---|---|
| тʃ | час | тэаэ ~ хаэ | взбираться |
| с | час | риши ~ блюдо | более |
| час | час | həba ~ həba | рот |
| час | v | хахи ~ вави | свинья |
| ɖʐ | д | maɖʐe ~ сделал | мертвый |
| д | д | желудок ~ желудок | ночь |
| д | д | коровы | воскресенье |
| бβ | б | bβeni ~ я | женщина |
| б | п | həba ~ həba | рот |
| п | п | перерыв ~ перерыв (?) | усилие |
| #dʒ | #ʄ, #j | dʒaʔa ~ ʄaa/jaa | я, я |
| .dʒ | .dʒ | падуу ~ педуу (?) | команда |
| ʄ | ʄ | ау | дерево |
Для начального /dʒ/ в Дао существуют диалектические вариации между /ʄ/ и /j/ в Хау. Большинство других согласных имеют взаимно однозначное соответствие, но некоторые из них (например, /ɓ/ , /ɡ/ и неначальный /dʒ/ ) недостаточно засвидетельствованы, чтобы быть уверенными.
Местоимения
[ редактировать ]Независимые личные местоимения аналогичны.
| Дао | Ух ты | |
|---|---|---|
| я | дааа | ʄaa ( jaa , dʒoo ) |
| ты | дом | əu ( ау , или ) |
| она | что? | для нас |
| мы ( в том числе ) | əɖʐi | Дии |
| мы ( исключая ) | д'и'и | ʄii |
| вы все | миу | другой |
| они | Рау | raa (да ) |
Формы в скобках на языке хау диалектичны.
Сноски
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Граймс, Чарльз Э. 2006. « Хау и Дао в восточной Индонезии: новый взгляд на свои отношения »
- Капелл, Артур . « Западно-папуасский тип»: общий, Тимор и районы дальше на запад », §2.10.1 в Wurm 1977 [1975], Языки региона Новой Гвинеи и изучение языков , том 1: Папуасские языки и лингвистическая сцена Новой Гвинеи . Канберра.
