Jump to content

язык исирава

Исарава
Скажи мне
Родной для Индонезия
Область Папуа
Носители языка
1,800 (2000) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 srl
глоттолог isir1237
ЭЛП Исарава

Исирава папуасский язык, котором говорят около двух тысяч человек на северном побережье провинции Папуа на в Индонезии . Это местный торговый язык, и его широко используют. Стивен Вурм (1975) связал его с языками кверба в семье Транс-Новой Гвинеи , и он действительно разделяет около 20% своего словарного запаса с соседними языками кверба. Однако, основываясь на местоимениях, Малкольм Росс (2005) почувствовал, что не может обосновать такую ​​связь, и оставил ее как языковую изоляцию . Однако местоимения не отличаются от местоимений Орья-Тора , которые Росс связывает с квербой, а Донахью (2002) принимает его как язык Великой квербы.

В Регентстве Сарми на исираве говорят в деревнях Амсира, Арабаис, Арсания, Каменавари, Марарена, Мартевар, Нисеро, Нуэравар, Перками, Сиаратеса, Ваим, Вари и Вебро. [2]

Грамматика

[ редактировать ]

У Исиравы женский род связан с большими предметами, а мужской — с мелкими предметами; Противоположная ассоциация встречается в тайап и языках сепик , которые классифицируют крупные объекты как мужские, а не женские. [3]

Местоимения

[ редактировать ]

Местоимения Исирава:

я а-, е
мы nen-, ne
ты о-, м
все от третьего лица е-, маə, что, на

Реконструированные Россом местоимения Орья-Тор: *ai «я», *ne «мы» (включительно), *emei «ты», *em «ты».

Парадигма местоимений Исиравы, приведенная в Фоли (2018): [4]

местоимение именительный падеж обвинительный притяжательный
1 с и огонь и
2 с мɪ сюрприз из
3 с с если
ne ненфо ненеф
мɪ офнафо Боюсь
3d эфнафо химический
ne ненфево nenfɪ(v)
мɪ ofɪvo ofɪ(v)
эффектно efɪ (в)
  1. ^ Исирава в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Эберхард, Дэвид М.; Саймонс, Гэри Ф.; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2019). «Индонезийские языки» . Этнолог : Языки мира (22-е изд.). Даллас: SIL International .
  3. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки бассейна Сепик-Раму и окрестностей». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 197–432. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  4. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки северо-запада Новой Гвинеи». В Палмере, Билл (ред.). Языки и лингвистика региона Новой Гвинеи: подробное руководство . Мир лингвистики. Том. 4. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 433–568. ISBN  978-3-11-028642-7 .
  • Клаус, Дуэйн, Марк Донохью и Феликс Ма. 2002. «Отчет об обследовании северного побережья Ириан-Джая». [1]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dce0e45cb74c93006ef373cb0cbddc99__1660512360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/99/dce0e45cb74c93006ef373cb0cbddc99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isirawa language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)