язык чимарико

Чимарико
Родной для	олень
Область	Калифорния
Этническая принадлежность	Чимарико
Вымерший	1950-е годы, после смерти Марты Зиглер.
Языковая семья	Крюк ? Чимарико
Коды языков
ИСО 639-3	cid
глоттолог	chim1301
Предварительное распространение Чимарико

Чимарико — вымерший изолированный язык, в северном округе Тринити на котором раньше говорили жители нескольких независимых сообществ , штат Калифорния. Хотя общая площадь, на которую претендовали эти общины, была на удивление небольшой, Голла (2011:87–89) считает, что есть свидетельства того, что были признаны три местных диалекта: химарико реки Тринити, на котором говорят вдоль реки Тринити от устья Саут-Форк в Сальере до вверх по течению, как Биг-Бар, с главной деревней на Бернт-Ранч ; Саут-Форк-Чимарико, на котором говорят в районе слияния Саут-Форк и Хейфорк-Крик, с главной деревней в Хьямпоме ; и Нью-Ривер-Чимарико, на котором говорят вдоль Нью-Ривер на южных склонах Троицких Альп , с главной деревней в Денни .

Генетические отношения

Выдвигались предложения связать чимарико с другими языками в различных версиях гипотетической семьи Хокан. Роланд Диксон предположил связь между Чимарико и семьями Шастан и Палаихнихан . Эдварда Сепира Знаменитая классификация 1929 года сгруппировала чимарико с языками шастан, палахнихан , помоан , а также языками карук и яна в подгруппу хокан, известную как северный хокан . « Северном Хокане» Сапира 1929 года Была предложена семья Кахи, состоящая из Чимарико, Шастана, Палаихнихана и Карука (появляющаяся также в ) . Большинство специалистов в настоящее время считают, что эти связи не продемонстрированы, и считают, что Чимарико лучше всего считать изолированным.

Документальная история

Стивен Пауэрс собрал первый список слов у носителей чимарико в 1875 году (Голла, 2011, стр. 89). Вскоре после этого Джеремайя Кертин задокументировал значительный объем информации (стр. 89). Роланд Диксон начал работу над языком чимарико в начале 1900-х годов, когда на нем осталось мало носителей. Диксон работал с двумя: миссис Дайер и человеком по имени Пятница. Работая с соседней Хупа, Эдвард Сапир собирал данные, а также комментировал более раннюю работу Диксона (Голла, 2011, стр. 89). Позже обширную документацию по языку провел Дж. П. Харрингтон , работавший с Салли Ноубл , последним носителем языка. Ни одна из этих работ не была опубликована, но слайды всех работ Харрингтона можно просмотреть на веб-сайте Смитсоновского института . Помощник Харрингтона Джон Пол Марр также сделал записи разговорной речи с докладчиком Мартой Зиглер. Георгий Грекофф собрал предыдущие работы по лингвистике, намереваясь написать грамматику, но умер до того, как она была завершена (Голла, 2011, стр. 89). Последним спикером Чимарико была Марта Зиглер, которая умерла в 1950-х годах (Голла, 2011, стр. 89). По словам Голлы, двуязычные носители языка хупа-чимарико, проживающие в районе Южного развилка реки Тринити, Бернт-Ранч и Нью-Риверс, организованы как племя Цнунгве (от Hupa cʰe:niŋxʷe: «люди Железной горы») и добиваются федерального признания. но подчеркивайте хупа в целях культурного возрождения». Не существует программ, которые могли бы обучать или возрождать Чимарико из его нынешнего статуса вымершего (стр. 89).

Фонология

Согласные

Согласный инвентарь Чимарико:

		двугубный	Стоматологический	Альвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
Остановись и аффрикат	тонкий	п	т	тс	ʈ	тʃ	к	д
	аспирировать	pʰ	тʰ	tsʰ	ʈʰ	тʃʰ	к'д	qʰ
	выбрасывающий	п'	т'	тс'	ʈ'	т''	к'	д'	ʔ
Фрикативный				с		ʃ	х	час	час
сонорант		м	н	л , р		дж	В

гласные

Список гласных Чимарико: i, e, a, o, u.

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Средний	и		тот
Низкий		а

Слоги

Чимарико имеет слоговое сходство с другими языками Северной Калифорнии. Наиболее распространенными слоговыми структурами для Чимарико являются CV и CVC, а самыми крупными структурами являются CCVC или CVCC.

Морфология

Включение существительных присутствует в Чимарико. Глаголы имеют приставки, суффиксы и циркумфикс.

Шаблоны глаголов:

Человек

Корень

негативы Есть

Направленный

Время/Аспект

Настроение

Человек

Отрицательный х-

Корень

Отрицательный – вкл.

Направленный

Время/Аспект

Настроение

Корень

Человек

Время/Аспект

Настроение

Грамматические характеристики

Поскольку документальный корпус Чимарико был ограничен, описание грамматики языка не было полным. Однако были сделаны общие замечания.

Среди зафиксированных грамматических характеристик можно отметить следующие: Чимарико имело дублирование во многих именных формах, особенно в названиях фауны (например, tsokoko-tci «голубая сойка», химимицеи «тетерев»). Как и во многих американских языках (таких как шаста , майду , винтун , а также шошони , сиуан и помо ), глаголы чимарико имели ряд инструментальных частей тела префиксов и префиксов , обозначающих конкретную часть тела или объект, с помощью которого осуществлялось действие. вне. Инструментальные глаголы прикрепляются в начале корня глагола и часто встречаются с суффиксом, обозначающим движение в глаголе, например -ha «вверх», -hot «вниз» и -usam «сквозь».

Список инструменталов Диксона:

а-	с длинным предметом
и-	с концом длинного объекта
мне-	с головой
Мичи-	с ногой
tcu-	с круглым предметом
ту-	с рукой
из-	сидя на

Чимарико не использует числовые классификаторы. Также отсутствует четкая схема, указывающая на контроль.

Местоименные аффиксы по классу основы глагола

			я-ствол	стебель	электронный ствол	o-стержень	U-образный ствол
1-й человек	единственное число	агент	я	вы	вы	они	yu
		пациент	чу	ча	чо	чо	чу
	множественное число	агент	из	из	из	из	из
		пациент	ча	ча	ча	ча	ча
2-й человек	единственное число		я, мой	с, на	я, я	я, мо	что, мы
	множественное число	агент	qʰo, qʰu	qʰo, qʰa	qʰo, qʰo	qʰo, qʰo	qʰo, qʰu
		пациент	qʰa	qʰa	qʰa	qʰa	qʰa
3-е лицо			привет	ха	он	к	ху

Цифры

По словам Кармен Джани, «ни один другой язык не имеет такой же системы, как Чимарико». Чимарико использует как десятичную , так и пятеричную системы счисления. Числительные появляются в именных группах, не имеют аффиксов (за исключением определяющего суффикса -lle ), могут следовать за существительным или предшествовать ему, а также могут появляться без существительного.

Пространство, время, модальность

В Чимарико есть два указательных местоимения, обозначающих «здесь» и «там». Qè- указывает здесь или рядом с говорящим, а pa- указывает там или на расстоянии от говорящего. интенсивный суффикс -ut Для обозначения «это» и «то» добавляется :

Это: qèwot , qât

Это: памут , паут , пать

суффиксы направления

-ktam/-tam	'вниз'
-эма/-вкусно	'в'
-ха	'вверх'
-горячий	'вниз'
-это	'отдельно'
-ро	'вверх'
-ску	'к'
-сму	'через'
-кран	'вне'
-tku/-ku	Цислокативный («направление сюда»)
-тму/-му	Трансмоциональный («туда»)
-х	'движение сюда'
-м	'движение туда'
-tpi	'из'
-плохой/плохой	'в, в'
-qʰa	'вдоль'
- хорошо	'прочь, прочь'
-qʰutu	'в воду'
-может	'к, к'
- чама	'в, в'

Модальная система в Чимарико изобилует. Модальные суффиксы прикрепляются в самом конце глагола после применения всех остальных суффиксов и обычно не встречаются с видовыми суффиксами. Модальные суффиксы функционируют как вопросительные, отрицательные, сомнительные, умозрительные, условные, эмфатические, потенциальные, потенциальные будущие, целевые будущие, оптативы, желательные, императивные, предостерегающие, интенсивные, умозаключения, результативные и доказательные.

Структура предложения

Доступные исследования указывают на различия во мнениях о порядке слов Чимарико. Диксон утверждал, что обычный порядок слов — SVO или SOV, но в некоторых случаях дополнение предшествует подлежащему, особенно когда подлежащее является местоименным. Джени утверждает, что порядок слов не является жестким, а в основном завершается глаголом. В следующем примере предложения разделены скобками, а глаголы выделены жирным шрифтом:

бывший:

ʔавайдаче

[ʔава-ида-если

главная- POSS - LOC

хороший,

х-ово-на-т ]

NEG -stay- NEG - ASP

шипящий

[указал

лошадь

хивонтат

х-ивонта-т ]

3- езда- ASP

ʔawaidače xowonat, šičel hiwontat

[ʔawa-ida-če x-owo-na-t] [šičel h-iwonta-t]

home-POSS-LOC NEG-stay-NEG-ASP horse 3-ride-ASP

«Она не сидит дома, а ездит верхом».

Внутри именной группы порядок модификаторов и существительного варьируется; иногда существительное стоит перед другими элементами фразы, иногда после. Когда речь идет о владении, субъект всегда предшествует объекту.

Случай

У Чимарико есть система «агент/пациент». Для первых лиц агент и пациент дифференцируются как в переходных, так и в непереходных предложениях, а третьи лица — нет. Присутствует иерархия лиц в структуре аргументации, при которой участники речевого акта имеют преимущество перед третьими лицами.

бывший:

мококсана

м -он-ксана-ˀ

2SG -тату- FUT - Q

mokoxanaˀ

m-oko-xana-ˀ

2SG-tattoo-FUT-Q

— Ты собираешься сделать ей татуировку?

Владение

Чимарико различает отчуждаемое и неотчуждаемое имущество. Отчуждаемое имущество, такое как предметы и родство, обозначается суффиксом, а неотчуждаемое имущество, такое как части тела, обозначается префиксом «владеть».

			Префикс/ Неотъемлемый	Суффикс/ Отчуждаемый
1-й человек	единственное число	'мой'	čʰ-	-ˀe/-ˀi
	множественное число	'наш'	ча-	-че
2-й человек	единственное число	'твой'	м-	-мне
	множественное число	"вы все"	qʰ-	-qʰ
3-е лицо	единственное число	'его/ее'	час-	-ita/-ye
	множественное число	'их'	час-	-она

Примеры из полевых заметок Дж. П. Харрингтона (январь 2007 г.), в которых сравниваются отчуждаемое и неотчуждаемое владение:

    čʰ-uweš         'my horn'(deer says)
    noˀot huweš-ˀi  'my horn' (Frank says)

Дополнение

В чимарико нет грамматического дополнения, однако существует несколько стратегий передачи семантического дополнения, включая отдельные предложения, глагольные аффиксы, использование слов-установок и использование дезидеративного именина «хотеть».

Примеры из Яни (2007):

Дополняется предикатами высказывания (отдельными предложениями) :

бывший:

химисамдудан

[химисамду-дан]

дьявол- INF

сбоку

[ си-дэв ]

сказать- ЭТО

himisamdudaˀn sideˀw

[himisamdu-daˀn] [si-deˀw]

devil-INF say-DER

«Должно быть, это был дьявол, — сказали они». (дополнение выделено жирным шрифтом; пункты заключены в скобки)

Дезидеративная имина 'хотеть' с клаузальными аргументами

бывший:

может быть

у-какой-м

1СГ . -иди- . дир

иминан

imiˀna-n

хочу- ASP

yuwom imiˀnan

y-uwo-m imiˀna-n

1SG.A-go-DIR want-ASP

«Я хочу домой»

Относительные предложения

В Чимарико релятивизацию можно выполнить одним из двух способов: с помощью специального суффикса глагола -rop/-rot для образования предложений с внутренним заголовком или с помощью относительного предложения без заголовка. относительное местоимение мап'ун . Иногда используется Пример полевой заметки Дж. П. Харрингтона, найденный у Джени (2007):

бывший:

карта

[ мап'ун

that.one

продать это

х-око-те- рот ]

3 -?- ТЕМ - ДЕП

йечи

й-эчи

1СГ . А -купить

ˀиминан

ˀi-min-an

1SG -хочу- ASP

map’un hokoteˀrot yečiˀ ˀimiˀnan

[map’un h-oko-teˀ-rot] y-ečiˀ ˀi-miˀn-an

that.one 3-?-DER-DEP 1SG.A-buy 1SG-want-ASP

Я хочу купить эту гравировку.

Относительное предложение заключено в скобки. мап'ун — голова.

Словарный запас

Животные

• олень: 'а'а
• лосось: «рожай»
• медведь: Чисамра
• койот : чиринтооса
• дикая кошка: Такнил
• лось: лось
• волк: шиичиви
• кролик хвостатый : гемуксолла
• собака или лошадь: шичела
• енот: Йетува
• лиса: 'apʰančʰolla
• мышь: p'usul
• краснохвостый ястреб : йекек
• утка: xa'xa'čʰei
• бабочка: тамилла
• муравей: мех'
• червь: Ксавин
• морское ушко : Селхим
• улитка: чанапа
• слизень: нексатр

Растения

• желудь: юти
• мансанита : чичи
• бузина : чичи
• serviceberry : čimiya'na
• черный дуб : муне
• коричневый дуб : ютуина'
• ива : пачу
• табак : это
• красное дерево : посланник
• тормозной папоротник : tewtewna'
• клен : чупшатинна
• картофель: мыло
• мыльный корень : hopʰata'na
• камас : качи
• лук: лук
• Блэкберри : Неизвестно
• Уайлдчерри : пакса
• крыжовник : церина
• наперсток : xopuwa'na
• дикий виноград : чияна

Топонимы

В этой таблице перечислены несколько современных мест на территории Чимарико.

Расположение	Чимарико	Блеск
Сгоревшее ранчо	читатель	«Место рыбацкой ямы»
Айронсайд Маунтин	Чалитан аву	Н/Д
Хокин'с Бар	'амайтаче	«Место их земли»
Хобокен	Шиитский акай	'волчья вода'
Большой Бар	ничего	«Внизу, у оленьего облизывания»
Большая квартира	чунчапму	Н/Д
Елена	'если'	«Место соли»
Джанкшн-Сити	hisa'emu	«Дорога идет в гору»
Уивервилл	хо'ракту	'Маленькая сова в воде'
Хьямпом	Ксавинпом	Н/Д
Хейфорк	Танкома	Н/Д
Сальер	qʰa'etxattache	«Место камней повсюду»
Кедровый Флэт	хотс'и'накча хотай	'Три кедра'
Дель Лома	День памяти Чичи	«Земля красной мансаниты»

Ссылки

A:agent DER:derivational DIR:directional

Библиография

• Кэмпбелл, Лайл (1997) Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
• Годдард, Айвз (редактор) (1996) Языки . Справочник североамериканских индейцев (WC Sturtevant, General Ed.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN   0-16-048774-9 .
• Голла, Виктор (2011) Языки индейцев Калифорнии . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN   978-0-520-26667-4 .
• Джени, Кармен (2007) «Есть ли доказательства дополнения в Чимарико?», Международный журнал американской лингвистики , том 73, выпуск 1, стр. 94–113, январь 2007 г.
• —— (2007) «Чимарико в ареальной и типологической перспективе». Заказ № 3274416 Калифорнийский университет, Санта-Барбара. Анн-Арбор: ProQuest .
• —— (2009) Грамматика Чимарико: ареальная и типологическая перспектива . ЮК Пресс.
• Митхун, Марианна (1999) Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23228-7 (hbk); ISBN   0-521-29875-X .

Внешние ссылки

• Общественные ресурсы по языку чимарико
• Полевые заметки о Чимарико , сделанные Альфредом Кребером из библиотеки Бэнкрофта в Калифорнийском университете в Беркли.
• Обзор языка чимарико в исследовании Калифорнии и других индийских языков
• Базовый словарь чимарико в Глобальной лексикостатистической базе данных
• «Звукозапись Чимарико» . Центр поиска коллекций Смитсоновского института . Проверено 20 июля 2012 г.
• Ресурсы OLAC на языке Chimariko и о нем
• Официальный сайт Цнунгве