Jump to content

Солано язык

Солано
Сарай
Область Северо-восточная Мексика
(около миссии Сан-Франциско Солано
Вымерший 18 век
Коды языков
ИСО 639-3 xso
xso
глоттолог sanf1266
Предварительное распространение языка Солано

Солано несекретный вымерший язык, на котором ранее говорили на северо-востоке Мексики и, возможно, также в соседнем американском штате Техас . Это возможная языковая изоляция .

Солано известен только по словарному списку из 21 слова, который появляется в конце книги о крещении 1703–1708 годов из миссии Солано в Сан-Франциско . [1] в котором проживало как минимум четыре разных народа, в том числе ксараме , паюгуан , папанак и сиагуан . [2] Предположительно, это язык индейцев этой миссии – возможно, группы групп Терокодаме. Народы Солано связаны с миссиями 18-го века возле Игл-Пасс, штат Техас .

Список слов

[ редактировать ]

21 известное слово Солано, воспроизведенное Свонтоном (1940): [3]

Солано Английский
аапаг да
что вода
генин, генинт три
хикомея, хикомея она твоя сестра?
хипайо, гипайо желать; Испанский: quiere (?)
каиника, каиника тортилья
кризис, кризис; война, война плохой
бесплодный Я голоден
кожа мать
намо съешь это
Никао, Никог мясо
нет шерсть
кстати нет ни одного
папа отец
Саат четыре
видеть дай мне
цель, цель табак
сопаам сестра
в соевом брат
чиен, чиен соль
тапам есть

Лексическое сравнение

[ редактировать ]

Ниже приведено сравнение избранных слов из Зампони (2024). Очевидных родственных слов с другими соседними языками нет. [2]

язык отец четыре мясо мать три вода
Солано папа Саат Никаог кожа генин что
Липан Апач [4] - аааши обедать -джинн -Ɂ-нанди каижи писать
Коауилтек [5] -ксана·й пуа·нцан аха·что -та·й Ахтикпил Ван
Комекрудо [6] мави́с навуи́ ох, ешь мат, те ̉yiʹy а́кс̣
Тонкава [7] ʔевас, та·таʔ немного ʔвас xʔay, ʔesaʔ помещать ʔa·x
Прото-юто-ацтекский [8] *на, *та(та), *ок *неделя' *тухку, *ваи *да, *в *нож * хорошо

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
  • Годдард, Айвз (ред.). (1996). Языки . Справочник североамериканских индейцев (WC Sturtevant, General Ed.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN   0-16-048774-9 .
  • Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978 – настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (Том 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (Тома 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).
  1. ^ Ассоциация Исторического штата Техас (12 февраля 2019 г.). «Миссия Сан-Франциско Солано» . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 30 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Зампони, Рауль (2024). «Неклассифицированные языки». Языки и лингвистика коренных народов Северной Америки . Де Грютер. стр. 1627–1648. дои : 10.1515/9783110712742-061 . ISBN  978-3-11-071274-2 .
  3. ^ Суонтон, Джон Р. 1940. «Слова из диалекта, на котором говорят возле миссии Сан-Франциско Солано, ниже Игл-Пасс на Рио-Гранде». Лингвистический материал племен Южного Техаса и Северо-Восточной Мексики . (Бюро американской этнологии, Бюллетень 127). Вашингтон: Государственная типография. стр. 54-55.
  4. ^ Хойер, Гарри. 1956. «Хронология атапасских языков». Международный журнал американской лингвистики 22. 219–232.
  5. ^ Тройке, Рудольф К. 1996. «Очерк Коауильтеко, языковой изоляции Техаса». В книге Айвса Годдарда (ред.), «Справочник североамериканских индейцев» . Том. 17: Языки, 644–665. Вашингтон: Смитсоновский институт.
  6. ^ Суонтон, Джон Р. 1940. Лингвистический материал из племен Южного Техаса и Северо-Восточной Мексики . (Бюро американской этнологии, Бюллетень 127). Вашингтон: Государственная типография.
  7. ^ Хойер, Гарри; Томас Р. Вир (редактор). 2018. Тексты тонкава: новое лингвистическое издание . Норман: Университет Оклахомы Пресс.
  8. ^ Миллер, Вик Р. 1967. Родственные юто-ацтекским наборам . (Публикации Калифорнийского университета по лингвистике 48). Беркли/Лос-Анджелес: Калифорнийский университет.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a8a6a62611b177dd3f4ceacd64e0376__1722571440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/76/3a8a6a62611b177dd3f4ceacd64e0376.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solano language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)