Jump to content

язык кинигуа

(Перенаправлено с языка боррадо )
Кинигуа
Кинва
Область Северо-восточная Мексика
Вымерший (дата отсутствует)
несекретный
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог quin1252
Расположение Кинигуа относительно Тамаулипас штата

Квинигуа (кинива) — вымерший язык , на котором говорили на северо-востоке Мексики . На Кинигуа говорили между Восточной Сьерра-Мадре и Сьерра-Тамаулипа-ла-Нуэва, а также между Рио-Гранде и Рио-дель-Пилон-Гранде. [ 1 ] Он не имеет явных родственников и остается неклассифицированным .

Классификация

[ редактировать ]

Гурски (1964) отмечает, что кинигуа сильно отличается от своих соседей, таких как коауильтеко , но наблюдает некоторые ограниченные сходства с « хоканско - коауильтекскими языками», такими как комекруданский и юманский языки. [ 1 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Список словаря кинигуа задокументирован у дель Хойо (1960). [ 2 ] Гурски (1964) отобрал и переписал часть словаря дель Ойо (1960), воспроизведенного ниже. [ 1 ]

блеск Кинигуа
боб мой
широкий ударять
глубокий Сара
олень всегда
собака зарплата
утка читать
земля или
есть ама, анама; ка (ен)
рыба ама, ами; ка
нога (оленя) бой
лоб ниапин
идти кто, кто (?)
большой ya; ki
голова когда
холм аугу, аю; я ми
кабан , свинья сумасшедший
много еда, чтобы
кролик когда
дождь Паак
красный (или черный) сковорода, па
тростник кто, xi
камень пописать
хвост (оленя) апино
толстый лицом к лицу
табак аксо
дерево он
вода ка, к, из
  1. ^ Перейти обратно: а б с Гурски, Карл-Хайнц (октябрь 1964 г.). «Языковое положение индейцев кинигуа». Международный журнал американской лингвистики . 30 (4). Издательство Чикагского университета : 325–327. дои : 10.1086/464792 . JSTOR   1263527 . S2CID   143736051 .
  2. ^ дель Ойо, Эухенио. 1960. Вокабулы языка кинигуа исчезнувших индейцев северо-восточной Мексики . Ежегодник Центра гуманистических исследований Университета Нуэво-Леон 1. 489-515.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b9198f6127b2176520d7959f078aacd__1723144500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/cd/9b9198f6127b2176520d7959f078aacd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quinigua language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)