Jump to content

Язык спроса

Требовать
Тенанат Хадеяс
Родной для Соединенные Штаты
Область Луизиана
Этническая принадлежность Адай люди
Вымерший конец 19 века [1]
несекретный
Коды языков
ИСО 639-3 xad
xad
глоттолог adai1235
Лингосфера 64-BCA-a
Предварительное распространение Adai

Адай (также Адайзан , Адайзи , Адайсе , Адахи , Адаес , Адис , Атайос ) — вымерший индейский язык , на котором говорили на северо-западе Луизианы .

Классификация

[ редактировать ]

Когда-то высказывалось предположение, что между Адаем и близлежащими каддоанскими языками может существовать связь , но сейчас это кажется маловероятным. [2]

Словарный запас

[ редактировать ]

Адай известен только по списку из 275 слов, составленному Джоном Сибли в 1804 году. [3] Приведенный ниже список рукописных слов был воспроизведен на основе транскрипций Гранта (1995). [2] (Примечание: из-за плохой печати в работе Гранта (1995) приведенный ниже текст может быть не совсем точным, и его необходимо будет перепроверить.)

Существительные

[ редактировать ]
блеск Требовать
огонь когда
вода Холкэт
земля конец
воздух Я хихикнул
ветер стельки
небо ганик
солнце Налин
луна nachavat
звезда ты берешь
свет кахаше
темнота хахаоосто
день складывать
ночь астенет
холодный больной
курить раздраженный
облако а также
туман Савиатто
дождь над
град Хичак
лед хэхинг
мороз сосать шляпу
роса освященный
радуга кочаки
гром накотрин
молния Ньюиш
вчера вонча
сегодня Налеатон
завтра анстит
в день налленахус
в месяц ponachus
год овецнахус
весна Хоасанг
лето мокрица
осень хастал нитсок
зима Хенанк
мужчина кролик
женщина что бы ни
мальчик Таллахейл
девушка квотвистук
ребенок Таллаханинг
отец Кеваник
мать мир
брат вершина
сестра нацист
муж хасекино
жена Квочекино
сын Талленник
дочь квалазиновый
тело камень
голова точи
волосы кататака
борода tosocat
лицом Аннак
глаз аналка
нос мыкоокат
щека ампачочук
подбородок чайка
губа вакачак
рот Вакачолак
зуб заботиться
язык Действительно
ухо тихий
шея аутолеат
рука Уолкэт
запястье сиколат
рука сухой
палец оксин
живот Нояк
назад сахаокот
сторона солеот
малыш острый
сосок актон
бедро Спасибо
нога ахасак
ступня нокал
затем нотокот
кожа Польский
гвозди зигзагообразная паска
кость вахакут
кровь пчак
жизнь бесплатно
смерть глазеет
еда капистинг
мясо пансионат
толстый таанак
наклонять ахканик
хлеб охапин
Индийская кукуруза окасос
молоко хакерская стрижка
яйцо оалакен
дом коучут
буйвол осина
лось Ваханисси
олень он сильный
медведь пока
волк Акаласко
пантера Хианна
дикая кошка секс
хорь сейчас
лиса Яностан
бобр кулава
енот англасто
опоссум будь осторожен
заяц в ожидании
белка онак
белка-летяга Паачан
крот подошва лак
птица Вашанг
орел ой
ястреб столб
сова онак
Турция овачак
лебедь температура
дикий гусь кивать кивать
утка ах
канюк-индейка аспачуак
ворон ребенок
ворона антокок (анлокок)
черный дрозд Тихалхак
кран чухат
голубь анчокат
фазан Ньюатокот
куропатка хотеть
пересмешник ваккокочин
Редберд яточосто
змея хозяин
ящерица отмена
бабочка мойка
летать Ганецо
рыба Вы будете
лягушка халонлока (халонтока)
золото селхак
серебро стоя
медь холнасак
камень исполнитель
древесина нести
жвачка Уасточа
гора Толола
холм Ньюана
долина стелак
море атака
озеро ааталкон
пруд холката
река Явичат
ручей ублюдок
весна Холкасталга
трава сумка
дерево танак
сосна Танкеша
кедр Ноктанук
платан хеохе
пепел толтенна
вяз напштейн
бук ханкаптин
береза удача
клен Вяк
дуб заказы
каштан тоска
гикори тампчасак
грецкий орех Нахаттони
саранча шляпа без шляпы
шелковица etalenno
прийти завиток
табак хакхак
радость объявление
печаль Качтик

Прилагательные

[ редактировать ]
блеск Требовать
белый лоб
черный придет
зеленый вот и все
синий остонга
желтый сумка для белья
красный закрыто
хороший ависте
плохой ашаве
большой фарш
маленький Энечет
высокий в одиночестве
низкий хатиштинет
широкий валяться
узкий кутачак
старый гортань
молодой я растоптал
новый Колиско
жесткий Тооска
мягкий на дорогу
сладкий фискаша
кислый чакок
горький Явэйлин
горячий ух ты
холодный хостальга
сухой шить
влажный валлоко
сильный олак
слабый мешок для оксов
симпатичный Алвойни
уродливый Чавак
больной гроб
храбрый хакинг
трусливый тевани
мудрый признать
глупый ачискиет

Местоимения

[ редактировать ]
блеск Требовать
я заминка
ты Инналуак
он нассикон
она застрял
они остачан
этот атаковать
что Натак
блеск Требовать
есть окейч
пить он
спать никан
смеяться хайке
плакать Ньюаске
петь тоже должен
свистеть ястоо
чувствовать запах Нескон
слышать хенаасак
чтобы увидеть ватук
говорить щека
ходить энакут
бежать ступать
стоять хинтоко
сидеть гетачелса
лечь Конни
курить трубку хэтчук
любить косетан
ненавидеть хиеска
нанести удар эканхак
убить йоуик
танцевать Я знаю
прыгать да, взял
падать да, так
сломать чичик (чирик?)
сгибаться и каждый день
блеск Требовать
1 нанки
2 насс
3 холм
4 такэш
5 сеппакан
6 пакананкус
7 паканесса
8 пакалькон
9 тошнотворный
10 не буду спать
11 Кускоснава
12 Коаваконнос
13 коэскоэскола
14 коэскоэстакахче
15 коэскоэсспаканы
16 коэскоэспакана
17 коэскоэспалкол
18 совместное пространство
19 совместная тошнота
20 Неусниеанагас
20 коэскоснагас
30 единое целое
40 коэскоэскола
50 коэскоэстатата
60 коэскоэсипаган
70 коескопанас
80 уговоры
90 коэскоэспалькола
100 единообразие
200 неусникола
300 нейсникол
400 Коскоснагас
500 Коснасса
600 коэскоэсколла
700 Коескоэстакатаха
800 coescoesipacanis
900 коэскоэспаканис
1000 ты ищешь кого-то
блеск Требовать
да кола
нет желание

Известные места, на которых говорили

[ редактировать ]
  1. ^ Адай в MultiTree в списке лингвистов
  2. ^ Перейти обратно: а б Грант, Энтони П. 1995. Словарь Адай Джона Сибли: вклад в лексикографию Каддоана? Доклад, представленный на конференции Сиуан-Каддоан 1995 года, Альбукерке. 15 стр. (Содержит весь словарь Адая из MS в American Philosophical Soc.)
  3. ^ Сибли, Джон. 1804. Словарь индейцев Адайе или Адайзе . Рукопись. (См. также Митридат т. 3, ч. 3., стр. 278.)
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   978-0-19-509427-5
  • Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23228-7 (hbk); ISBN   0-521-29875-X .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d19b8c145f58d8fdaef9269168ec0d18__1702836240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/18/d19b8c145f58d8fdaef9269168ec0d18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adai language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)