Язык каддо
| Каддо | |
|---|---|
| Hasí꞉nay | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Округ Каддо на западе Оклахомы |
| Этническая принадлежность | 45 человек Каддо (перепись 2000 г.) [1] |
Носители языка | 2 (2023) [2] |
Каддоан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | cad |
| ИСО 639-3 | cad |
| глоттолог | cadd1256 |
| ЭЛП | Каддо |
| Лингосфера | 64-BBA-a |
 Карта, показывающая распространение Оклахомы индейских языков | |
 Каддо классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО. Атласу языков мира, находящихся под угрозой, | |
Каддо — индейский язык, традиционный язык народа каддо . [3] Он находится под угрозой исчезновения, поскольку здесь нет сообщества, говорящего исключительно на языке каддо, и по состоянию на 2023 год только два носителя языка освоили язык в детстве вне школьного обучения, по сравнению с 25 носителями языка в 1997 году. [1] [2] В Каддо есть несколько взаимопонятных диалектов. Наиболее часто используемые диалекты — хасинай и хайнай; другие включают Кадохадачо, Натчиточес и Ятаси. [4]
Лингвистические связи
[ редактировать ]Каддо — член каддоанской языковой семьи ; в эту семью входят языки пауни-китсай (кичи) ( арикара , кицай и пауни ) и язык уичито . Китсай и Уичита в настоящее время вымерли, а у пауни и арикара осталось меньше носителей языка, чем у Каддо. [5]
Предполагается, что другой язык, адай , был каддоанским языком, пока он существовал, но из-за скудных ресурсов и вымершего статуса языка эта связь не является окончательной, и адай обычно считается изолированным языком. [5]
Усилия по возрождению использования и языка
[ редактировать ]Нация Каддо прилагает концентрированные усилия по спасению языка Каддо. Фонд Kiwat Hasí꞉nay («Дом каддо»), расположенный на родине племени Бингер, штат Оклахома, предлагает регулярные занятия по языку каддо, а также создает словари, разговорники и другие ресурсы по языку каддо. Они также реализовали долгосрочный проект по попытке записать и заархивировать в цифровом формате устные традиции Каддо, которые являются важной частью культуры Каддо. [6]
С 2010 года приложение Caddo доступно для телефонов Android . [7] С 2012 года Caddo Nation проводит еженедельные языковые занятия; Также доступны языковые компакт-диски, книжка-раскраска и веб-сайт онлайн-обучения. [8] [9]
Существует грамматика Каддо, опубликованная в августе 2018 года. [10] и углубленное исследование глагола Caddo, опубликованное в 2004 году. [11]
В августе 2022 года была запущена Программа сохранения языка нации Каддо. Цели программы — архивировать ресурсы на языке, делиться ими посредством общественных мероприятий и программ, а также разработать учебную программу для преподавания языка. [12]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]В Каддо 19 контрастных согласных — набор согласных нормального размера. Он несколько необычен тем, что в нем отсутствуют жидкие согласные . [13] Символы IPA для согласных Каддо приведены ниже:
Каддо также имеет контрастное удвоение согласных, что обычно обозначается в орфографии двойной буквой: /nɑ́ttih/ «женщина». [5]
гласные
[ редактировать ]Каддо имеет три контрастных гласных качества : /i/ , /a/ и /u/ , а также две контрастные длины гласных: долгую и короткую.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я я | ты ты | |
| Низкий | а аː |
Однако краткие гласные имеют большое фонетическое разнообразие. Верхняя гласная переднего ряда /i/ обычно понимается как ее нижний аналог /ɪ/ , а верхняя гласная заднего ряда /u/ также часто реализуется как ее нижний аналог /ʊ/ . Нижняя центральная гласная /ä/ имеет более широкий диапазон вариаций, произносится (чаще всего) как /ɐ/ , когда за ней следует любая согласная, кроме полугласной или гортанной согласной, как низкая центральная /ä/ в конце открытый слог или когда за ним следует гортанный согласный, а также /ə/ перед полугласным.
В общем, долгие гласные не имеют такого рода вариаций, а представляют собой просто удлиненные версии фонем, представленных в таблице. [14]
В Каддо также есть четыре дифтонга , которые можно записать разными способами; транскрипция ниже показывает типичную орфографию Caddo Nation (гласная в паре со скольжением) и версию IPA, представленную гласными и скольжением. [5]
- is /aj/ – как английский глаз
- оу /aw/ британского английского out – что-то вроде
- iw /iw/ – как английское междометие ew!
- uy /uj/ – что-то вроде английского boy oy
Тон
[ редактировать ]Каддо имеет три лексических тона : низкий тон (например, /ù/), не отмеченный в орфографии ⟨u⟩; высокий тон (например, /ú/), отмеченный острым ударением над гласной ⟨ú⟩; и нисходящий тон, который всегда встречается на долгих гласных (например, /ûː/) и отмечается серьезным ударением над гласной ⟨ù꞉⟩.
Тон возникает как лексически (как свойство слова), так и нелексически (в результате тонологических процессов), а также как маркер определенных морфологических признаков. Например, маркер прошедшего времени связан с высоким тоном. [14]
Тонологические процессы
[ редактировать ]Есть три процесса, которые могут создать нелексический высокий тон внутри ядра слога . [14] См. раздел ниже для объяснения других фонологических изменений, которые могут произойти в следующих примерах.
- H-делеция
- VhCC → V Высокий СС
- /h/ перед двумя согласными удаляется, а предыдущая гласная приобретает высокий тон:
- / kiʃwɑhn-t-ʔuh/ → [kiʃwɑ́nːt'uh] «сушеная кукуруза»
- Удаление низкого тона
- веревка Низкий C → V Высокий ЖК
- Гласная низкого тона, следующая за резонансной (сонорной согласной), удаляется, а предыдущая гласная приобретает высокий тон.
- /sa-baka-nah-hah/ → [sawkɑ́nːhah] «он имеет в виду это?»
- Обратная ассимиляция
- веревка Высокий → V Высокий фургон Высокий
- Гласная, предшествующая резонансной, и гласная высокого тона приобретают высокий тон.
- /nanɑ́/ → [nɑ́nɑ́ː] «тот, тот»'
Фонологические процессы
[ редактировать ]Гласный обморок
[ редактировать ]В Каддо есть два процесса обморока гласных , оба из которых связаны с потерей гласного низкого тона в определенных условиях. [14] Первый синкопальный процесс был описан выше как низкий тон-удаление. Второй процесс обморока описан ниже:
- Межсогласный обморок
- ВКВ Низкий Резюме → ВККВ
- Гласная низкого тона между последовательностями гласная-согласная и последовательностью согласная-гласная удаляется.
- (Показано с промежуточной формой): /kak#(ʔi)t'us-jaʔah/ → kahʔit'uʃaʔah → [kahʔit'uʃʔah] «пена, пена»
Упрощение группы согласных
[ редактировать ]В результате описанных выше синкопальных процессов возникает несколько групп согласных , которые затем упрощаются посредством фонологического процесса. На современном этапе исследований процессы кажутся несвязанными, но они представляют собой фонетическую редукцию групп согласных; поэтому они перечислены ниже без дополнительных пояснений. [14]
- ширина → мм
- вторник → пп
- тк → кк
- n → m / __ [+лабиальный]
- ʔʔ → ʔ
- чч → ч
- ʔ+Резонансный → Резонанс+ʔ / конечный слог
Упрощение слоговой коды
[ редактировать ]Подобно процессу упрощения группы согласных, существует четыре процесса, с помощью которых изменяется согласная в конце слога: [14]
- б → ж / конечный слог
- d → t / последний слог
- k → h / последний слог (но не раньше k)
- tʃ → ʃ / последний слог
Границы слов
[ редактировать ]В Caddo есть три процесса определения границ слов, каждый из которых происходит в начале слова:
- п → т / # __
- ш → п / # __
- y → д / #__
- ni-huhn-id-ah/ → [tihúndah] «она вернулась»
Такие процессы обычно неприменимы в случае проклитик (морфем, которые ведут себя как аффикс и фонологически зависят от морфемы, к которой они прикреплены). Примером являются английские статьи. [14]
Глоттализация
[ редактировать ]В Каддо есть процесс глоттализации, при котором любая глухая остановка или аффриката (кроме p) становится отрывной , если за ней следует гортанная остановка . [14]
- Глоттализация
- [-сонорный, -продолжительный, -голосовой, -губный, -расширенная голосовая щель] → [+суженная голосовая щель] / ___ [+суженная голосовая щель, -расширенная голосовая щель]
- Глухая остановка или аффриката (кроме p) становится отрывной, если за ней следует голосовая остановка.
- / сик-ʔух/ → [сик'ух] «рок»
Палатализация
[ редактировать ]У Каддо есть процесс палатализации , который влияет на определенные согласные, когда за ними следует /j/, с одновременной потерей /j/.
- Палатализация
- /кдж/ → [тʃ]
- /sj/ → [ʃ]
- /kak#ʔa-k'as-jaʔah/ → [kahʔak'a ʃʔah] «своя нога»
(Мельнар включает третий процесс палатизации, /tj/ → [ts]. Однако /ts/ не является небной аффрикатой, поэтому он не включен сюда. Тем не менее, вероятно, имеет место третий процесс.) [14]
Удлинение
[ редактировать ]В Каддо есть три процесса, с помощью которых ядро слога (гласная) может быть удлинено: [14]
- Первый процесс удлинения слогов
- V Высокий (Резонансный)CVC# → V Высокий (Резонансный)ːCVC#
- Когда предпоследний слог в слове имеет ядро, состоящее из гласной высокого тона (и, необязательно, резонансной), а последний слог имеет форму CVC, ядро высокого тона удлиняется.
- /bak-'ʔawɑ́waʔ/ → [bahʔwɑ́ːwaʔ] «они сказали»
- Второй процесс удлинения слогов
- V(Resonant)ʔ → V(Resonant) ː / в любом предпоследнем слоге
- В любом слоге перед предпоследним удаляется голосовая стоп-кода, а оставшееся ядро удлиняется.
- /hɑ́k#ci-(ʔi)bíhn-saʔ/ → [hɑ́hciːbíːsaʔ] «У меня это на спине»
- Процесс удлинения слогов третий
- ij → iː
- твой →уː
- Любое ядро слога с ij или uw должно преобразоваться в долгую гласную.
Влияние
[ редактировать ]Слово каддо táy:sha' [tə́jːʃaʔ] , означающее «союзник» или «друг», является основным источником географического названия Техас . [2] [10]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Язык каддо в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
- ^ Jump up to: а б с «Только два живых человека могут свободно говорить на языке каддо. Они надеются, что новая программа сможет его спасти» . Новости КЕРА . 15 марта 2023 г. Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Список лингвистов
- ^ «Нация Каддо – Язык» . Нация Каддо . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Язык каддо и индейское племя каддо (Кадохидачо, Хасинай, Хасинай)» . www.native-languages.org . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Фонд Киват Хасинай» . www.ahalenia.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «Приложение Caddo Language теперь доступно на Android Market» . альтернативные медиа . Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Нация Каддо – Язык» . Нация Каддо . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ «Инструмент изучения языка Caddo» . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Чейф, Уоллес Л. (2018). Язык каддо: грамматика, тексты и словарь на основе материалов, собранных автором в Оклахоме в период с 1960 по 1970 годы . Петоски, Мичиган. ISBN 978-0-9903344-1-5 . OCLC 1050714007 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Мелнар, Линетт Р. (2004). Морфология глагола каддо . Издательство Университета Небраски. ISBN 080322088X .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Сохранение языка» . Нация Каддо . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ «WALS Online — Языковой каддо» . wals.info . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Мелнар, Линетт Р. (2004). Морфология глагола каддо . Линкольн: Университет. из Небраски Пресс. ISBN 0-8032-3220-9 . OCLC 834704554 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Язык каддо: грамматика, тексты и словарь на основе материалов, собранных автором в Оклахоме в период с 1960 по 1970 год , доктор Уоллес Чейф, Mundart Press (6 октября 2018 г.).
- Фонд Киват Хасинай
- Алфавит Каддо (PDF)
- Кухаахат Оклахома! - Как сказать "привет" на языке каддо
- Индийский язык каддо (хацинай)
- Эрдал Кан Алкоклар
- Словарь языка Caddo с возможностью поиска на Socrata [ постоянная мертвая ссылка ] , созданный Майклом Шейахше (заменяет Caddo WebLEX)
- Ресурсы OLAC на языке Caddo и о нем
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
