язык Итонама
| Итонама | |
|---|---|
| Сихни Пандара | |
| Родной для | Боливия |
| Область | Департамент Бени |
| Этническая принадлежность | 2,900 (2006) [1] |
Носители языка | 1 (2012) [1] |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Боливия |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ito |
| глоттолог | iton1250 |
| ЭЛП | Итонама |
 классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Итонама Согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, | |
Итонама — умирающий или вымерший изолированный язык, на котором когда-то говорил народ Итонама, обитавший в низменностях Амазонки на северо-востоке Боливии . На нем говорили на реке Итономас и на озере. [2] в департаменте Бени .
В городке Магдалена на западном берегу реки Итонама (приток реки Итенес ), расположенном в провинции Итенес , лишь немногие пожилые люди помнят несколько слов и фраз. [3] : 483
Языковой контакт
[ редактировать ]существует лексическое сходство с намбикваранскими языками . Йолкески (2016) отмечает, что в результате контактов [4]
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [5] обнаружил лексическое сходство между Итонамой и Мовимой , вероятно, вследствие контакта.
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ɨ | в |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
Дифтонги : /ai au/ .
Согласные
[ редактировать ]Постальвеолярные аффрикаты /tʃ tʃʼ/ имеют альвеолярные аллофоны [ts tsʼ] . Вариации происходят между говорящими и даже внутри речи одного человека.
Полугласный /w/ реализуется как двугубный фрикативный звук [ β ], когда ему предшествуют и после него следуют идентичные гласные.
Морфология
[ редактировать ]Итонама - это полисинтетический язык с маркировкой головы и глагольным началом с системой выравнивания винительного падежа вместе с обратной подсистемой в независимых предложениях и прямым выравниванием винительного падежа в зависимых предложениях.
В именной морфологии отсутствуют падежное склонение и присоединения, поэтому она проще, чем глагольная морфология (которая, среди прочего, включает в себя части тела и местоположение, указания, доказательства, словесные классификаторы). [6]
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы Итонамы. [2]
блеск Итонама один чаш-кани два чаш-чупа зуб хуомоте язык она пахла рука мапара женщина убегает вода Хуанухуэ огонь мясники луна чакакашка кукуруза мы заявим ягуар страх дом глина
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кэмп, Эл.; Ликкарди, MR (1967). Итонама, испанский и английский. (Vocabularios Bolivianos, 6.) Риберальта: Летний институт лингвистики.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Итонама и этнолог (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Jump up to: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: от Айканы до Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5 .
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
- ^ Кревельс, М. Кто, что и кому сделал в Магдалене . п. 3.
- Кревельс, Мили (2002). «Итонама или Сихнипадара , несекретный язык боливийской Амазонии» (PDF) . Лингвистические исследования (на испанском языке). 16 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Образец фрагмента Итонамы
- Языки Боливии (интернет-издание)
- Итонама ( Серия Межконтинентальных словарей )
