Араонский язык
| Аараона | |
|---|---|
| Родной для | Боливия |
| Область | Департамент Ла-Пас (Боливия) |
Носители языка | 110 (2006) [1] |
Пано-Таканан
| |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Боливия |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | aro |
| глоттолог | arao1248 |
| ЭЛП | Аараона |
Араона или Кавина — язык коренных народов, на котором говорят жители Южной Америки араона ; около 90% из 90 жителей Араоны свободно владеют языком (В. Аделаар). Использование языка среди племени считается активным, хотя знание испанского языка увеличивается. Араонцы живут в верховьях реки Манупари на северо-западе Боливии . На их языке есть словарь, и некоторые части Библии переведены на араонский язык.
Капачене и Мачуи — диалекты Араоны или Кавиненьи .
История
[ редактировать ]Народ араона и его язык долгое время игнорировались в письменных, основанных на Европе исторических традициях, спустя долгое время после завоевания Америки и территории нынешней Боливии. Первое письменное историческое упоминание о народе араона и его языке принадлежит францисканским миссионерам Мануэлю Манчини и Фиделю Коденаху в конце 1800-х годов, которые не смогли основать какую-либо миссию в этом районе департамента Ла-Пас из-за местных условий. . Араона были самой густонаселенной этнической группой в регионе Колония Насьональ и одной из многих групп коренного населения, которые были изгнаны из своих деревень и использовались в качестве рабов в резиновой промышленности в конце 19 века. Те, кому удалось выжить и избежать рабства, обосновались в различных поселениях в районе между реками Манорими и Монопаре. В 1965 году протестантские евангелические активисты и миссионеры из SIL International создали постоянное поселение и сотрудничали с общинами Араона, чтобы установить связи с другими группами коренных народов.
Фонология
[ редактировать ]инвентарь Араоны Фонематический состоит из четырех гласных ( /a/ , /e/ , /i/ , /o/ ) и 19 согласных. [2] [3]
| губной | Альвеолярный | Пост-альв. / Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | шипящий | простой | губной | |||||
| носовой | м | н | с | |||||
| Останавливаться | глухой | п | т | тс | t͡ʃ | к | к'к | |
| озвученный | б | д | d͡ʒ | |||||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | час | ||||
| озвученный | С | ʒ | ||||||
| аппроксимант | л | дж | В | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Араона в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Перейти обратно: а б Ки, Мэри Ричи; Тагвелл, Р. Майкл; Весселс, Марти (январь 1992 г.). «Переписка Араоны в Таканане». Международный журнал американской лингвистики . 58 (1): 96–117. дои : 10.1086/ijal.58.1.3519747 . JSTOR 3519747 .
- ^ «Араона» . База данных фонологического инвентаря Южной Америки . Лингвистический факультет Беркли . Проверено 23 июня 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Lenguas de Bolivia. Архивировано 4 сентября 2019 г. в Wayback Machine (онлайн-издание).
- Араона ( Серия Межконтинентальных словарей )