Jump to content

язык чакобо

Чакобо
Чокобо-Пакавара
Родной для Боливия
Область Департамент Бени
Этническая принадлежность 1100 чакобо (2006 г.), возможно, 50 пакауара (2007 г.) [1]
Носители языка
600 (2000–2007) [1]
Паноан
  • Основная линия Паноан
    • Сколько
      • Боливийский
        • Чакобо
Диалекты
  • Чакобо
  • Спорт
  • Карипуна?
Официальный статус
Официальный язык в
 Боливия
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
cao - Чакобо
pcp – Спорт
kuq — Карипуна ( перепутал Джау-Наво с Кавахибом )
глоттолог chac1251 Чакобо
paca1246 Пакауара
kari1312 Карипуна
shin1267Синабо
ЭЛП Чакобо

Чакобо-пакавара паноанский язык, на котором говорят около 550 из 860 этнических племен чакобо департамента Бени к северо-западу от Магдалены, Боливия , и (по состоянию на 2004 год) 17 из 50 пакавара . Дети Чакобо изучают этот язык как родной , но Пакавара умирает. [2] Карипуна могла быть вариантом; Альтернативные названия — Яунаво (Жау-Наво) и Элоэ. [3]

Сообщалось, что несколько бездействующих и неподтвержденных языков были родственными, возможно, диалектами. К ним относятся Капуибо и Синабо/Синабо реки Маморе. Однако на самом деле об этих предполагаемых языках ничего не известно. [4]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Ретрофлекс Пост-альв. /
Палатальный
Велар Глоттальный
носовой м н
Останавливаться п т к ʔ
Аффрикат тс t͡ʃ
Фрикативный б с ʂ ʃ час
Кран ɽ
аппроксимант В дж
  • Звуки /t͡ʃ, ʃ/ также можно услышать как палатализованные [t͡ʃʲ, ʃʲ], когда они перед гласными в свободной вариации.
  • /k/ можно услышать как звонкий фрикативный звук [ɣ], когда он находится между позициями /ɨ/.
  • /t͡ʃ/ ассимилируется с ретрофлексом [t͡ʂ], когда /ʂ/ находится в следующем слоге.
  • /n/ можно услышать как [ɲ] как реализацию последовательности /ni/.
Передний Центральный Назад
Высокий я ɨ тот
Средний
Низкий а
  • /o/ можно услышать как [u], когда оно встречается в среде высоких гласных. [5]

[6]

никацу 1
Дауфира 2
унмарана 3
они выросли 4
вот и все 5

Местоимения

[ редактировать ]
Хиасро я
Миани ты
зонирован он/она/оно/они
нокирсо мы
зунимато ты (мн.)

Словарный запас

[ редактировать ]
что такое огонь
Уисрууайна дождь
кровь вода
Может земля
поднялся еда
кости луна
рсепо Чича
риск кукуруза
различный солнце
одежда звезда
  1. ^ Jump up to: а б Чакобо в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Пакавара в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Карипуна (путает Джау-Наво с Кавахибом) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ «Новости Би-би-си» .
  3. ^ Отличить язык карипуна (Рондония) , тупианский язык, расположенный за границей в Бразилии.
  4. ^ Дэвид Флек, 2013, Паноанские языки и лингвистика , Антропологические документы Американского музея естественной истории № 99.
  5. ^ Таллман, Адам младший (2018). Грамматика чакобо, южного языка пано северной боливийской Амазонии . Техасский университет в Остине.
  6. ' ^ Монтаньо Арагон, М. Лингвистический этнографический путеводитель по Боливии' Ла-Пас: редакционная статья Дон Боско, 1987
  • Таллман, Адам Дж. (2018). Грамматика чакобо, южного языка Пано северной части Боливийской Амазонии (докторская диссертация). Техасский университет в Остине. дои : 10.26153/tsw/1343 . hdl : 2152/74212 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cffddf47e8ca7ddfdb934241d0613bfb__1708965900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/fb/cffddf47e8ca7ddfdb934241d0613bfb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chakobo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)