Jump to content

язык гуараю

Гуараю
Любовь, няньянье, зло, очень гуарани
Родной для Боливия , Парагвай
Область Святой Крест , Анчоус
Этническая принадлежность 12,000 (2012) [1]
Носители языка
8,400 (2012) [1]
Тупиан
Официальный статус
Официальный язык в
 Боливия
Коды языков
ИСО 639-3 gyr
глоттолог guar1292
ЭЛП Гуараю

Гуараю ( гуараю , ñañañe, guarani'ete) — тупианский язык, в гуарайо на котором говорят люди : Gwarayú, nyanyanye [2]

Имя Гуараю (Гвараю) является вариантом Гуарайо , которое при использовании в уничижительном смысле относится к нескольким коренным народам в этом районе и имеет значение «дикие» или «некультурные».

Происхождение имен - Гуара , что означает «воин», и Ю «бледный» (желтый или белый). По сравнению с другими народами гуарани, гвараю светлее по цвету и имеют поразительное сходство с другой группой гуарани, обитающей в Парагвае, аче . [ нужна ссылка ]

По состоянию на 2012 год в Парагвае проживало около 30 человек, говорящих на гуараю. [3]

Фонология

[ редактировать ]
гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я, я ɨ, ɨ̃ ты, ты
Средний да, ẽ он, она
Открыть а, ã
Согласные
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой лаборатория
носовой центральный м н с
постпройденный мᵇ нет
Останавливаться глухой п т к к'к ʔ
предварительно вспаханный ᶢw
преназальный вл. (ᵐп) (ⁿт) (ᵑк)
преназальный вд. ᵑɡ ᵑᶢw
Аффрикат тс t͡ʃ
Фрикативный б с
Кран ɾ
Скольжение дж В
  • [ᵐp, ⁿt, ᵑk] звучат как аллофоны /p, t, k/, когда они находятся в позиции носовой гласной. [4]
  1. ^ Jump up to: а б Гуараю и этнолог (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ «Характеристика населения Боливии по данным переписи населения и жилищного фонда 2012 года» . Национальный институт статистики Республики Боливия . п. 29. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Проверено 01 апреля 2020 г.
  3. ^ «ПРОЭЛ, язык гуарани »
  4. ^ Даниэльсен, Швейцария (2020). Gwarayu Ñe'ësa 3: Журнал о языке гуараю - выпуск Санта-Крус, Боливия.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аноним (2005). Gwarayu Ñe'ë, словарь гуарани - испанский - гуарани Кочабамба: Боливийское библейское общество.
  • Хеллер, Альфредо (1932). Гуарайо-немецкий словарь . Гуарайос: Verlag der Missionprokura der PP Franziskaner, Холл в Тироле.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: baf22e80f67e70521c36d0832afc1643__1720966200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/43/baf22e80f67e70521c36d0832afc1643.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guarayu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)