Jump to content

Язык ава-гуарани

Чирипа
Ава
Родной для Парагвай , Бразилия , Аргентина
Этническая принадлежность Это гуарани
Носители языка
(16 350 в 1995–2012 гг.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 nhd
глоттолог chir1286
ЭЛП Наш собственный

Чирипа Гуарани (Цирипа, Чирипа), также известный как Гуарани и Нхандева ( Нандева ), — язык гуарани, на котором говорят в Парагвае , Бразилии , а также в Аргентине. Ава Нхандева тесно связан с мбья-гуарани , поскольку смешанные браки между носителями двух языков являются обычным явлением. мбья обычно живут в горных районах леса , Парагвая до Мисьонес провинции Аргентине . восточной части в Атлантического от Носители языков нхандева и [2] Около 4900 человек говорят в Бразилии и 7000 в Парагвае.

Нхандева также известен как Чирипа. Испанское написание Ñandeva используется в парагвайском языке чако для обозначения местной разновидности восточно-боливийского языка , субдиалекта ава. [ нужна ссылка ]

Фонология

[ редактировать ]
Передний Центральный Назад
Закрывать ì я ɨ ɨ̃ ты тьфу
Открытая середина ɛ ɛ̃ ɔ ɔ̃
Открыть a а
  • Гласные звуки /ɛ, a, ɨ, ɔ/ также могут иметь реализации [e, ɐ, ɯ, o].

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
простой лаборатория
взрывной глухой п т к к'к ʔ
озвученный ɡ ɡʷ
преназальный ᵐб ~ м ⁿд ~ п
Аффрикат тс тʃ
Кран ɾ
аппроксимант й ~ п ɰ В
  • Преназальные звуки /ᵐb, ⁿd/ также могут быть реализованы как носовые соноры [m, n] перед носовыми гласными.
  • /j/ можно услышать как [ɲ] внутри носовых слогов и как преназальную аффрикату [ⁿdʒ], когда /j/ предшествует носовым слогам в позиции коды.
  • /j/ можно услышать как [dʒ] в начале слога перед устными гласными.
  • /k, kʷ/ можно услышать как [ᵑɡ, ᵑɡʷ] между носовыми гласными или после них.
  • /ts/ также можно услышать как [ s ] среди слов в свободной вариации.
  • /w/ можно услышать в свободной вариации между губно-зубными звуками [ ʋ ] или [ v ] среди говорящих в разных регионах.
  • Сонорные звуки /w, ɾ, j/ внутри носовых слогов реализуются как назализованные [w̃, ɾ̃, j̃]. [3]
  1. ^ Чирипа в журнале «Этнолог» (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Ладейра, Мэри Агнес (26 марта 2018 г.). «Собака Гуарани » Коренные народы Бразилии Социально-экологический институт . Получено 0 февраля 2019 г.
  3. ^ Годиньо Коста, Консуэло де Пайва (2003). Нхандева Айву . Государственный университет Кампинаса.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23e65c60da54fa9d05bbd7878aabeb18__1672343940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/18/23e65c60da54fa9d05bbd7878aabeb18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ava Guarani language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)