Jump to content

язык варасу

(Перенаправлено с языка Паусерна )
Вараз
Перерывы
Гуарасугве
Родной для Боливия
Область Рондония , Бразилия, и департамент Бени , Боливия.
Этническая принадлежность 46 (2000)
Вымерший Конец 20 века [1]
Официальный статус
Официальный язык в
 Боливия
Коды языков
ИСО 639-3 psm
глоттолог paus1244
ЭЛП Перерывы

Варасу , также известный как Паусерна или Гуарасугве (Guarasú'we), — умирающий язык тупи-гуарани в Бразилии . говорили в Боливии. Раньше на нем также [2] На нем говорят люди гуарасугве , численность которых, согласно переписи 2012 года, оценивалась в 125 человек. [3]

Классификация

[ редактировать ]

Варасу наиболее тесно связан с Сирионо и Юки (Юки). Рамирес (2017) помещает классификацию варасу в подгруппу гуарани языков тупи-гуарани следующим образом: [2]

Спикеры также известны как Гуараюта, Гуараху, Паусерна, Гуарасугве или Варазукве [спикеры] [2]

Демография

[ редактировать ]

Рамирес (2017) обнаружил только двух оставшихся говорящих на варасу, пожилую пару, состоящую из Кана́тсɨ [kənə́тсɨ] (Хосе Фрей Лейте) и Хива (Эрнестина Морено). Они родились в Риозиньо (Урукурити) в Рондонии , Бразилия, и перемещались между Бразилией и Боливией, пока, наконец, не поселились в Пиментейрас-ду-Оэсте , Рондония . [2] [4] [5]

Традиционно жители Варасу жили в следующих 7 деревнях на берегах реки Гуапоре . Однако на языке варасу в этих местах больше не говорят.

  • Риозиньо (Urukurɨ́ti) (на берегу реки Риозиньо, притока реки Гуапоре), Бразилия
  • Акурисаль, Бразилия
  • Кампо-Гранде (на берегу реки Парагуа , притока реки Гуапоре), Боливия
  • Белла Виста, Боливия
  • Джангада, Боливия
  • Ред Барранко, Боливия
  • Эрроуз, Боливия

Фонология

[ редактировать ]

Фонологический инвентарь Варасу: [2]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Велар Глоттальный
простой шипящий
носовой м н
взрывной п т тс к ʔ
Продолжение д ж/кʷ час
Трель р

Аллофоны :

  • [ң], аллофон /n/
  • [ɾʲ], аллофон / ɾ/
  • [tʲ], аллофон /t/
  • [ʝ], аллофон /ð/
Передний Центральный Назад
Закрывать я ɨ в
Средний и а тот
Открыть а

Слоговая структура — (C)V или (C)VV .

Местоимения

[ редактировать ]

Местоимения Варасу: [2]

местоимение Вараз
я це
ты (сг.) не [á-pe]
мы (искл.) нас
мы (в т.ч.) дамы
ты (мн.) это [педо-пе]
он, она áʔe

Словарный запас

[ редактировать ]

Список названий растений и животных Варасу от Рамиреса (2017 г.): [2] см. соответствующую статью на португальском языке .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аноним (2015). Словарь флоры и фауны Гварасу . Санта-Крус-де-ла-Сьерра: графические мастер-классы Кипуса.
  • Ристер, Юрген (1972). Паусерна-Гуарасугва. Монография народа тупи-гуарани в восточной Боливии . Санкт-Огюстен в Бонне: Издательство Института Антропос.
  • Ристер, Юрген (1976). В поисках Святого холма. Коренные жители Восточной Боливии. Анализ вашей текущей ситуации . Ла-Пас: Издательство Los Amigos del Libro.
  • Ристер, Юрген (1977). Гуарасугве: Хроника их последних дней . Ла-Пас: Издательство Los Amigos del Libro.
  1. ^ Варасу в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рамирес, Анри; Вегини, Валдир; ФРАНЦИЯ, Мария Кристина Викторино де (2017). «Варасу Гуапоре (Тупи-Гуарани): первое лингвистическое описание». ЛАЙМЕС (по-португальски). 17 (2): 411–506. дои : 10.20396/liames.v17i0.8647468 .
  3. ^ «Перепись населения и жилищного фонда Боливии 2012 года. Характеристики населения» . Национальный институт статистики Республики Боливия (на испанском языке). п. 29.
  4. ^ МОРИ, Летисия (4 марта 2018 г.). «В Бразилии 190 языков коренных народов находятся под угрозой исчезновения» . BBC (на португальском языке). Сан-Паулу . Проверено 4 марта 2021 г.
  5. ^ «Этнолингвистические исследования преподавателей УНИР – тема репортажа BBC» . Федеральный университет Рондонии (на португальском языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 4 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 192ea290417f107eaabfa26393cc1cd1__1710979560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/d1/192ea290417f107eaabfa26393cc1cd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warázu language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)