Языки тупи-гуарани

Прото-тупи – гуарани
Прото-тупи – гуарани
Реконструкция	Языки тупи-гуарани
Реконструированный ; предки	Прототупийский Прото-мавети-гуарани ;

Тупи – Гуарани
Тупи – Гуарани
Географический ; распределение	Аргентина , Бразилия , Боливия , Французская Гвиана , Парагвай , Перу.
Лингвистическая классификация	Тупиан Тупи – Гуарани ;
Подразделения	Гуарани ; Гуараю ; Тупи ; Тенетехаран ; Кавахиб ; Камаюра ; Шингу ; Северный ;
глоттолог	тупи1276
	Тупи-гуарани (средне-розовый), другой тупиан (фиолетовый) и вероятный ареал c. 1500 (розово-серый)

Тупи-гуарани (/tuːˈpiː ɡwɑˈrɑːni/ /ɡwɑˈɾɑ-/; тупи-гуарани: [tuˈpi ɡwaɾaˈni]; произношение ^ⓘ) — наиболее широко распространенное подсемейство тупийских языков Южной Америки . В его состав входит около пятидесяти языков, включая гуарани и старый тупи . В настоящее время наиболее распространенным языком является гуарани, который является одним из двух официальных языков Парагвая .

Слова петуния , ягуар , пиранья , ипекакуана , тапиока , жакаранда , анхинга , кариока и капоэйра имеют происхождение тупи-гуарани. ^{[ нужна ссылка ]}

Классификация

Родригеш и Кабрал (2012)

Родригес и Кабрал (2012) предлагают восемь ветвей тупи-гуарани:

Тупи – Гуарани
- Гуарани (Группа I)
- Гуараю (группа II): гуараю , паусерна **, сирионо (диалекты: юки, жора**)
- Тупи (Группа III): Старые Тупи (диалект лингва-франка: Тупи Аустрал ), Тупинамба (диалекты: Нхеенгату , он же Língua Geral как лингва-франка, и Потигуара ), Кокама – Омагуа *, Тупиникин **
- Тенетехара (группа IV): Аквава (диалекты: Асурини, Суруи-ду-Пара, Паракана), Ава-Каноэйро , Тапирапе , Тенетехара (диалекты: Гуахахара , Тембе), Туривара
- Кавахиб (группа VI): Апиака , Каваиб (многочисленные разновидности; в т.ч. Пирипкура, Диахой?), Каяби , Карипуна , ? Уру-Па-Ин
- Камаюра (Группа VII)
- Шингу (группа VIIIa): Анамбе (из Кайрари), Аманайе , Шингу Асурини , Аравете , Аура , Арарандевара.
- Северные тупи-гуарани (группа VIIIb): Анамбе Эренрайха , Эмериллон , Гуаха , Ваямпи , Зоэ , Такуньяпе , Урубу-Каапор , Ваямпипуку.

*Кабрал утверждает, что кокама/омагуа — это смешанный язык , поэтому его невозможно классифицировать напрямую, хотя большая часть его основного словарного запаса — это тупи-гуарани.

**Не указано в «Родригес и Кабрал» (2012).

Язык карипуна (амапа) может быть поддельным.

Звуковые изменения по сравнению с прото-тупи-гуарани (PTG), определяющие каждую из 8 групп тупи-гуарани, перечисленных Родригесом и Кабралом (2002): ^[1]

Группа	Конечные согласные PTG	ПТГ *tʃ	ПТГ *pw	ПТГ *pj	ПТГ *j
1	потерянный	tʃ > tʃ, ц, с; ts > h, ноль	*pw > кВт, к	*pj > tʃ, ʃ
2	потерянный	tʃ, ts объединены в ts, s	*pw > кВт, к	*пижама сохранена
3	сохраненный	tʃ, ts объединены в ts, s	*пароль сохранен	*пижама сохранена
4	сохранен (с некоторыми изменениями)	tʃ, ts объединены в h	*pw > кВт	*pj > tʃ, ts	*j > tʃ, ts, s, z
5	сохраненный	tʃ, ts объединены в h, ноль	*pw > ɸ	*pj > с	*j > dʒ
6	сохраненный	tʃ, ts объединены в h	pw > kw (Паринтинтин, Апиака); pw > ɣw, ɣ (Тупи-Кавахиб)	*пижама сохранена	*j сохранен
7	сохраненный	tʃ, ts объединены в h, ноль	*pw > чч, ч	*pj > тс	*j сохранен
8	частично потерян	tʃ, ts объединены в h, ноль	*pw > кВт	*pj > с	*j сохранен

Майкл и др. (2015)

Майкл и др. (2015) предлагают следующую классификацию языков тупи-гуарани.

Тупи-Гуарани
- Камайура (600 говорящих)
- Ядерный Тупи-Гуарани
  - Северный
    - Гуаха (280 говорящих)
    - Каапор (800 говорящих)
    - Ава-Каноэйро (14 говорящих)
  - Центральный
    - - Анамбе , Аравете (6 говорящих в Анамбе, 280 говорящих в Аравете)
      - Шингу Асурини (120 говорящих)
    - - Токантинс Асурини , Паракана (700–1500 говорящих)
      - Тапирапе (560 говорящих)
  - Периферийное устройство
    - Wayampi , Emerillon (колонки Wayampi 1200, колонки Emerillon 400)
    - Каяби , Паринтинтин (1000 говорящих на каяби, 870 говорящих на кагвахиве)
    - Диаспорический
      - Тембе (13 000 говорящих)
      - Тупи
        Омагуа , Кокама (10 говорящих на языке Омагуа, 250 говорящих на Кокаме)
        Тупинамба (Нхенгату, 19 000 говорящих)
        Южный
        Сирионо , Юки (500 спикеров)
        Английский , август † (5900 человек говорят на английском языке)
        Гуаранский
        Аче (910 говорящих)
        Более
        Парагвайский гуарани (4,85 миллиона говорящих)
        Xetá † , Kaiowá , Our (Кайова, 18 000 говорящих, ава-гуарани, 16 000 говорящих)
        Тапиете , Чиригуано (51 000 говорящих на Чиригуано)

О'Хаган и др. (2014, ^[2]^[3] 2019) предполагает, что на прото-тупи-гуарани говорили в районе нижнего течения рек Токантинс и Шингу , к югу от Маражо острова в восточной части штата Пара , Бразилия. Прото-Омагуа-Кокама затем расширилась вверх по реке Амазонка , Прото- Тупинамба расширилась на юг вдоль Атлантического побережья, а южная ветвь расширилась вдоль реки Токантинс/Арагуайя в направлении бассейна реки Парана .

Йолкески (2016)

Ниже представлена внутренняя классификация тупи-гуарани Йолкески (2016), которая в значительной степени основана на Майкле и др. (2015): ^[4]

( † = вымершие)

Тупи-Гуарани
- Палата : Палата
- Каапор-Ава
  - Ава-Каноэйро: Ава-Каноэйро
  - Репортер : Имя † ; Аура ; Гуаха ; Такунапе † ; Пыльно-лаймовый
- Аквава-Аравете
  - Аквава-Тапирапе
    - Аквава: Асурини ду Токантинс ; Паракана ; Суруи (Тупи-Гуарани)
    - Тапирапе: Тапирапе
  - Аравете-Асурини
    - Аравете: Аманайе † ; Анаба ; Арарандевара † ; Аравате
    - Асурини в Шингу: Асурини в Шингу
- Ядерный Тупи-Гуарани
  - Тенетехара : Гуахахара ; Тембе ; Туривара †
  - Кавахиб-Каяби
    - Апиака: Апиака
    - Джума: Джума
    - Каяби: Каяби
    - Кавахиб: Амондава ; Карипуна (Тупи); Паринтинтин ; Пирипкура ; Тукуманфед † ; Уруеваувау ; Вирафед
  - Диаспора тупи-гуарани
    - Гуарани-Гуарани-Сирийский
      - Гуараю : Гуараю ; Паусерна
      - Сирионо Сирионо † Юки ; :
      - Гуарани
        Боль: Боль
        Гуарани: Гуарани, классический † ; Чиригуано ; Чирипа
        Центральный: парагвайский гуарани.
        Западный: боливийский гуарани ; Всегда
        Восточная часть: Кайова ; Мбья ; Сандева ; Отец Тавитера ; Шета
    - Тупинамба-Кокама
      - Кокама-Омагуа: Кокама ; Кокамилла ; Омагуа
      - Шляпа: Шляпа † ; Австралийский флаг †
      - Тупинамба: Нхенгату ; Тупинамба †
      - Ваямпи: Эмериллон ; Ваямпи ; Зои

Ферраз и Райхерт (2021)

Ниже приводится аппроксимация результатов компьютерного филогенетического исследования языков тупи-гуарани, проведенного Феррасом и Райхертом (2021). ^[5]^[6]

Тупи-Гуарани
- Гуаха – Тенетехара
  - Гуаха; Тембе, Гуахахара
- Гуарани
  - Варасу
  - Ксета
  - Гуаяки; Всегда, Чиригуано
  - Гуарани; Кайова, Мбья
  - Гуарайо; Сирионо, Юки
- Тупи
  - Тупинамба; Нхеенгату, Каапор (Урубу-Каапор)
- Северный
  - Камаюра; Анамбе, среда
  - Ава-Ваямпи?
    - Ава-Каноэйро
    - Ваямпи Яри; Изумруд, Ваямпи
- Центральный
  - Асурини Шингу
  - Аквава-Тапирапе
    - Апиака; Суруи; Тапирапе; Паракана, Асурини
  - Кавахиб
    - Каяби
    - Паринтинтин, Тенхарим
    - Амондава, Урууваувау

Разновидности

Ниже приведен список разновидностей языка тупи-гуарани, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных разновидностей. ^[7]

Разновидности языков тупи-гуарани, перечисленные Лукоткой (1968).

Диалекты тупи (абаньенга)

Тамойо - когда-то говорили от Кабо-де-Сан-Томе до Ангра-дус-Рейс , штат Рио-де-Жанейро. (Непроверено.)
Арарапе - когда-то на нем говорили на реке Параиба-ду-Сул в штате Рио-де-Жанейро. (Без подтверждения.)
Темимино – когда-то говорили на побережье штата Эспириту-Санту. (Без подтверждения.)
Тупиникин / Маргая – когда-то на нем говорили на побережье от Эспириту-Санту до Камаму , штат Баия.
Тупинамба - ранее на нем говорили на побережье от Камаму до устья реки Сан-Франциско , позже на побережье в штате Мараньян.
Тупина - когда-то говорили во внутренних районах штата Баия. (Без подтверждения.)
Каэте / Каите — когда-то говорили на побережье от устья реки Сан-Франциско до устья реки Параиба-ду-Норти . (Без подтверждения.)
Амоипира / Анаупира — когда-то говорили во внутренних районах штата Баия, от Кабробо до устья реки Гранде . (Без подтверждения.)
Абаэте — когда-то говорили в Баии на реке Абаэте . (Без подтверждения.)
Маромоми — диалект, на котором говорили в старой миссии Сан-Барнабе , Рио-де-Жанейро . (Без подтверждения.)
Потигуара / Петигаре — диалект, на котором когда-то говорили на побережье от устья реки Параиба-ду-Норти до устья реки Парнаиба , сейчас на нем говорят несколько семей в Байя-да-Трайсан , штат Параиба.
Виатан — когда-то говорили во внутренних районах штата Пернамбуку , но точное местонахождение не зафиксировано. (Без подтверждения.)
Тобахара / Миаригуа - когда-то на нем говорили во внутренних районах штата Сеара на реке Камоцим . (Без подтверждения.)
Каикахи / Каиказе / Кайкай — когда-то говорили в нижнем течении реки Итапекуру , штат Мараньян. (Без подтверждения.)
Ягуарибара – когда-то говорили в устье реки Ягуарибаре , штат Сеара. (Без подтверждения.)
Тупинамбарана — когда-то говорили на одноименном острове на реке Амазонке . (Без подтверждения.)
Нхенгахиба / Ингахива – когда-то на нем говорили в южной части острова Маражо , Пара. (Без подтверждения.)
Нхэнгату / Ниангату / Лингва Герал – язык, на котором говорит смешанное население по обоим берегам реки Амазонки и который в прошлом веке использовался в межплеменных и торговых отношениях.

Диалекты гуарани (гарани, абаньем)

Чандри / Ярри — когда-то говорили на острове Мартин-Гарсия и в регионе Мартин-Чико , Аргентина, и на побережье недалеко от Сан-Ласаро, Парагвай . (Без подтверждения.)
Топаре – когда-то говорили недалеко от Сан-Габриэля, Уругвай . (Без подтверждения.)
Кариу / Карихо — когда-то говорили в штате Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия, от Порту-Алегри до Антонины , штат Парана и в Серра-ду-Мар .
Арачане / Аречане - когда-то говорили в районе Лагоа-дус-Патос , Риу-Гранде-ду-Сул (без присмотра).
Итатин – первоначально на нем говорили к югу от реки Апа , Парагвай, сейчас говорят несколько семей на реке Брильанте , штат Мату-Гросу, Бразилия. (Без подтверждения.)
Битуруна – когда-то говорили на реках Сан-Антонио , Пейше и Чопим в штате Парана, Бразилия. (Без подтверждения.)
Лента — вымерший диалект из Серра-Жераль , штат Риу-Гранди-ду-Сул (не подтверждено).
Апапокува - первоначально говорили на реках Дурадос и Амамбаи , штат Мату-Гросу, позже на реке Итапаре , штат Сан-Паулу, ныне вымерший.
Таньигуа - первоначально говорили на реке Дурадос , Мату-Гросу, позже на реке Агуапей , штат Сан-Паулу, ныне вымерший. (Без подтверждения.)
Огуайва - первоначально на нем говорили в Мату-Гросу, позже на реке Паранапанема , штат Сан-Паулу. (Без подтверждения.)
Каингуа / Паингуа / Монтезе - язык, родственный гуарани, на котором говорят на Аракаи и реках Игатими в штате Парана. Диалекты:
- Батикола - когда-то говорили в Серра-Амамбаи , штат Мату-Гросу. (Без подтверждения.)
- Пайгуасу – говорят на реке Курупайня в Мату-Гросу. (Без подтверждения.)
- Аваугуай – говорят на реке Дурадос , Мату-Гросу. (Без подтверждения.)
- Ивитийгуа – говорят в Серра -ду-Диабо , Мату-Гросу. (Без подтверждения.)
- Апитере – разговорный между реками Сан-Жоаким и Амамбаи , Мату-Гросу. (Непроверено.)
- Тембекуа - на нем говорят соседи племени Ивитиигуа (Ивитиигуа).
- Чирипа – говорят на реке Акарай в Парагвае; и в устье реки Игуасу , Аргентина.
- Обезьяна / Первая Лошадь / Бвиха / Каиуа / Каигуа – говорят на реке Мандей , Парагвай.
Канойеро / Аба / Тиабеза — говорят на обоих берегах реки Токантинс , в центральной части острова Бананал и в устье рек Криксас и Пейше , штат Гояс.

Гарантированные языки

Шета / Аре / Ивапаре — когда-то говорили во внутренних районах штата Парана на реке Иваи , ныне вымерший.
Серра-дос-Доурадос (племя с неизвестным названием) — в Серра-дос-Доурадос , штат Парана.
Гуаяки / Асе — на нем говорит племя Кордильера-де- Вилья-Рика, Парагвай .
Нотоботокудо / Pihtadyouai — язык вымершего племени, жившего у истоков рек Уругвай и Игуасу , штат Санта-Катарина.

Группа Камаюра

Камаюра / Камаюра – на нем говорит небольшое племя на реке Ферро в бассейне Шингу, штат Мату-Гросу.
Авити / Ауэто / Авети — говорят в том же регионе на реке Кулисеу , Мату-Гросу.
Аравине — малоизвестный язык реки 7 сентября , штат Мату-Гросу.

Группа Тапирапе

Тапирапе – говорят на реках Тапирапе и Наха , Мату-Гросу.
Ампанеа — вымерший язык, на котором когда-то говорили в истоках реки Тапирапе , штат Мату-Гросу. (Без подтверждения.)

Северная группа

Тенетехара – язык с двумя диалектами:
- Гуахахара - первоначально на нем говорили в истоках рек Итапекуру и Меарим , сейчас на реках Гражау и Пиндаре , штат Мараньян.
- Тембе – первоначально на нем говорили в верхнем течении реки Пиндаре , сейчас на реках Капиро и Акара-Пекену , штат Мараньян.
Гуаха / Гуахара / Вазаизара / Айя – говорят между рекой Капим и нижним течением реки Гурупи , Мараньян.
Манаже / Арарандеуара - говорят в истоках реки Бухару , а также на реках Моджу и Арарандеуа , штат Мараньян.
Маноксо / Аманайе — вымерший язык, на котором когда-то говорили в нижнем течении реки Меарим недалеко от Сан-Бенту, Мараньян . (Непроверено.)
Туривара / Туригуара — первоначально говорили на реке Тури , ныне на реке Акара-Гранде .
Каапор / Урубу / Гавиан – на языке племени прекрасных перьевых мастеров, живших на реках Гурупи , Гуама и Туриасу , Мараньян.
Почети – когда-то говорили на реках Арагуайя и Моджу . (Без подтверждения.)

Группа Пара

Камбока — вымерший язык, на котором когда-то говорили между устьями рек Токантинс и Якунда . (Без подтверждения.)
Апехоу – когда-то говорили в устье реки Шингу . (Без подтверждения.)
Арату – когда-то говорили в устье реки Куруа . (Без подтверждения.)
Мапуа – когда-то говорили на острове Маражо на реке Мапуа . (Без подтверждения.)
Анаха – когда-то говорили на острове Маражо на реке Анахас . (Без подтверждения.)
Камарапим – когда-то говорили в устье реки Пакаха . (Без подтверждения.)
Уанапу – когда-то говорили на реке Анапу . (Без подтверждения.)
Коани – когда-то говорили в устье реки Шингу . (Без подтверждения.)
Мамаяна – когда-то говорили к югу от устья реки Анапу . (Без подтверждения.)
Пакаха - когда-то говорили между реками Пакаха и Анапу .
Джакунда – когда-то говорили на реке Якунда . (Villa Real 1848, стр. 432, всего два слова.)
Паракана - на языке между реками Токантинс и Пакаха говорит почти неизвестное племя.
Анамбе - когда-то на левом берегу реки Токантинс недалеко от Ребохо-де-Гариба , ныне вымерший.
Каранбу – на котором говорят неизвестные соседи племени Анамбе. (Без подтверждения.)
них говорят лишь На ду- Игарапе- и несколько человек в Бакури к западу от Кашуэйра-де -Итабока.
Анта – когда-то говорили соседи племени Тапирауха. (Без подтверждения.)
Такайуна – когда-то говорили на реке Такаюна . (Без подтверждения.)
Асурини – на языке совершенно неизвестного племени, жившего между верхним течением реки Шингу , а также реками Фресо и Пакаха . (Без подтверждения.)
Мудзиетире — название неизвестного племени тупи, жившего на реке Игарапе Сороросиньо, на языке каяпо . (Без подтверждения.)
Такунапе / Эйдум / Пеуа — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Ирири и Ново . (всего несколько слов.)
Tacumandícai / Caras Pretas — язык очень малоизвестного племени, жившего в нижнем течении реки Шингу .
Жауари — вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Вермельо и Арагуайя . (Без подтверждения.)
Сапукая - когда-то говорили между реками Амазонка и Парана-ду-Урария . (Без подтверждения.)
Тапажо - когда-то говорили в устье реки Тапажос (ср. группу Амазонас). (Без подтверждения.)
Ауакачи — когда-то говорили в устье реки Ауакачи . (Без подтверждения.)
Папатеруана – когда-то на нем говорили в части острова Тупинамбарана на реке Амазонка . (Без подтверждения.)

Гвианская группа

Оямпи / Ваяпи / Гуаяпи — первоначально говорили в нижнем течении реки Шингу , позже на реке Ояпоке на территории Амапа, во Французской Гвиане, ныне на реке Марони .
Тамаком — вымерший язык, на котором когда-то говорили в среднем течении реки Хари и в истоках реки Марака , штат Пара. (Без подтверждения.)
Кусари / Кусани — когда-то говорили в верхнем течении реки Арагуари , на территории Амапы. (Без подтверждения.)
Пайкипиранга / Парикси – говорят у истоков реки Марака , штат Пара.
Калаюа - когда-то на нем говорили у истоков реки Инипуку , Пара. (Без подтверждения.)
Апама – на нем говорят несколько человек на реке Мекуру , штат Пара. (Без подтверждения.)
Эмериллон / Теко / Эмереньон / Марейо – на нем говорят лишь несколько семей на реках Апроуаг , Камопи , Инини , Курени и Арауа , Французская Гвиана.
Карипуна / Калипурн на реке Курипи – язык , на котором говорит смешанное население различного происхождения , Пара. (Без подтверждения.)

Южная группа

Апиака - первоначально на нем говорили между реками Аринос и Журуэна , сейчас на реках Сан-Маноэль и Ронуро , а также в верхнем течении реки Тапажос , Мату-Гросу.
Тапаньюна – язык очень малоизвестного племени, жившего между реками Тапанхуна и Пейше , штат Мату-Гросу. (Без подтверждения.)
Тимаона — язык неизвестного племени из реки Пейше . (Без подтверждения.)
Райпе-Сиси / Айпе-Чичи - когда-то говорили между реками Аринос и Сан-Маноэль . (Непроверено.)
Макири – говорят в устье реки Сан-Маноэль .
Париуайя – говорят у истоков реки Барати . (Без подтверждения.)
Каяби / Паруа — говорят в нижнем течении реки Верде и на реке Паранатина .
Кавахиб / Кабахиба / Кавахива — первоначально на нем говорили в тропических лесах к западу от верхнего течения реки Токантинс , позже на реках Джи-Парана и реках Мармелос , штат Пара.
Диалекты:
Паринтинтин / Наказети / Итоэхебе - на нем говорят между реками Мадейра и Майчи , Пара.
Wiraféd / Tupi do rio Machado — говорят на реке Мачадо .
Пауате – когда-то говорили у истоков реки Зиньо . (Без подтверждения.)
Паранават – говорят в устье реки Муки . (Без подтверждения.)
Миалат – говорят в среднем течении реки Мачадо . (Без подтверждения.)
Такватип / Такуатепе — говорят в месте слияния рек Хи-Парана и Пимента-Буэно .
Тукумафед – говорят в среднем течении реки Мачадо . (Без подтверждения.)
Ипотеуате – говорят на реке Джи-Парана . (Без подтверждения.)
Апайранде – разговорный между реками Джи-Парана и Майчи . (Без подтверждения.)
Жаботифед – на притоке реки Мачадо , к востоку от племени ипотеуат. (Без подтверждения.)
Давахиб / Бокас Претас – говорят на реке Анари , Рондония.
Ягуаруб – говорят к югу от племени Паранават. (Без подтверждения.)
Хамно – говорят в том же регионе, что и Ягуаруб. (Без подтверждения.)
Санэнаре - говорят в том же регионе, что и Ягуаруб, но точное местонахождение неизвестно. (Без подтверждения.)
Маджубим – говорят в месте слияния рек Пимента-Буэно и Джи-Парана . (Без подтверждения.)
Катукинару — язык тупинизированного племени катукина, на котором говорят на реке Эмбира , Амазонас.

Группа Амазонки

Омагуа / Кампеуа / Карари — первоначально на нем говорили вдоль реки Амазонки между устьем реки Хуруа и устьем реки Напо , сейчас только в нескольких деревнях.
Юримагуа / Йориман – когда-то на нем говорили вдоль реки Амазонки от устья реки Хутаи до устья реки Пурус , сейчас на нем говорят лишь немногие из смешанного населения города Юримагуас , Перу. (Без подтверждения.)
Айсуаре – когда-то на нем говорили от устья реки Джуруа до устья реки Джапура . (Без подтверждения.)
Ибанома / Бонама – говорят на правом берегу реки Амазонки от устья реки Пурус до устья реки Джуруа ; сейчас полностью вымерли. (Без подтверждения.)
Тапажо - когда-то говорили в устье реки Тапажос (ср. группу Пара). (Без подтверждения.)
Авакачи — когда-то говорили в устье реки Ауакачи . (Без подтверждения.)
Папатеруана – когда-то на нем говорили в части острова Тупинамбарана на реке Амазонка . (Без подтверждения.)
Пагуана — когда-то на нём говорили вдоль реки Амазонки от устья реки Кафуа до устья реки Тефе . (Без подтверждения.)
Кокама – язык, на котором говорят в большой лагуне на левом берегу реки Укаяли и недалеко от города Наута , Перу.
Кокамилья – на нем говорят в нижнем течении реки Уальяга , Перу. (Тессманн 1930, стр. 82.)
Йете – когда-то говорили на реке Типутини , провинция Лорето, Перу. (Без подтверждения.)
Хибитаона — когда-то говорили недалеко от города Сантьяго-де-лас-Монтаньяс , Перу. (Без подтверждения.)

Группа Чиригуано

Чиригуано / Камба — говорят в боливийских Андах, в Серрании-де- Агуаруге и в западной части боливийского Чако, в провинции Сара и в верхнем течении реки Бермехо . Сейчас только в долине Карандаити и в окрестностях Тарабуко .
Гуарайо – на нем говорят в истоках реки Бланко и на реке Сан-Мигель, сейчас в миссиях Йотау , Сан-Пабло и Ягуару , провинция Санта-Крус, Боливия.
Паусерна / Моперекоа / Вараду-не - первоначально на нем говорили на реках Парагуа и Тарбо , Боливия, сейчас говорят лишь несколько человек на реке Верде , притоке реки Гуапоре , Мату-Гросу.
Тапиете / Куруква / Янагуа / Парапити - говорят в верхнем течении реки Пилькомайо и на реке Парапити , в парагвайском Чако.
Изозо / Чане – говорят на реке Итьюро в Кампо-и-Дуран и на реке Парепети в Чако.
Сирионо / Чори — язык очень примитивного племени в центральной Боливии, особенно в тропических лесах на реках Ичилло и Гранде , между реками Бланко и Япакани , между реками Ивари и Кимор , между верхним течением Ивари. Река и река Гранде , между реками Пирей и Итонама , а также между реками Бени и Маморе .
Диалекты:
Тиринье – говорят на реке Маморе .
Сёозе – говорят на реках Гранде и Маморе .
Янде – говорят на реке Маморе . (Без подтверждения.)
Жора – когда-то говорили в районе лагуны Жора недалеко от города Баурес .

Группа Маве

Mawé / Mauhé / Mague — первоначально говорили в реках Тапажос Матаура , река Мауэ-ассу , река Арапиунс , река Аричи и река Тракуа , в штате Пара, ныне на реке Уайкурапа .
Арапию / Арипуана — когда-то говорили в устье реки Арапиунс . (Без подтверждения.)
Андира – когда-то на нем говорили к югу от острова Тупинамбарана на реке Амазонке . (Без подтверждения.)
Игапуитариара – когда-то говорили у истоков реки Курауаи . (Без подтверждения.)
Куриато – когда-то говорили в устье реки Марикауа . (Без подтверждения.)
Сапупе / Сакопе — когда-то говорили на реке Барарати . (Без подтверждения.)
Марагуа — вымерший язык, на котором когда-то говорили на правом берегу реки Амазонки , к югу от племени Кондури. (Без подтверждения.)

Праязык

Шлейхер (1998)

Следующие реконструкции прото-тупи-гуарани взяты у Шлейхера (1998): ^[8]

Реконструкции прото-тупи-гуарани Шлейхера (1998)

no.	gloss	Proto-Tupi-Guarani	notes
1	fruit	ʔá; ɨʔβa
2	hair	*ʔáβ
3	lie down	ʔáβ/ʔáw
4	to stand	*ʔám
5	to sit	*ʔapɨk
6	tie up	*ʔapɨtĩ
7	fall (human)	*ʔár
8	say	*ʔé
9	other, companion	*ʔirũ
10	tree	*ʔɨ́β
11	canoe	*ʔɨčár
12	swim	*ʔɨtáβ
13	they	*ʔŋã
14	dig	*ʔók
15	eat (trans.)	*ʔú
16	3rd person	*aʔé
17	seed	*aʔɨ̃y
18	person	*aβá
19	corn	*aβatí
20	bad	*aíβ
21	sharp	*aimbé
22	man	*akʷaimbaʔé	< *kuyãʔĩ-mbaʔé ?
23	head	*akáŋ
24	humid, wet	*akɨ́m
25	hot	*-akúβ
26	rain	*amán
27	other	*amõ
28	far	*amõ-ité
29	old man, grandfather	*amõy
30	no	*anĩ
31	this	*áŋ
32	back	*apé
33	road	apé ~ peé
34	burn	*apɨ́
35	nose	*apũy
36	root	*apó
37	short	apoʔá/apuʔá
38	round	*apuʔá
39	day	*ár
40	walk	*atá
41	fire	*(t)atá
42	smoke	*(t)atá-tíŋ
43	mountain	*atɨ́r
44	horn	*atĩ
45	tooth	*-ãy
46	push	*(mbo)ayán
47	parrot	*ayurú
48	fly	*βeβé
49	float	*βeβúy
50	crack, split	*βók
51	swell	*βúr
52	float	*βúr
53	cord	*čám
54	play, amuse	*-čaráy
55	worm	*čeβoʔí
56	wash	*čéy
57	mother	*čɨ́
58	clean	*čɨ́β
59	rub	*čɨ́β
60	smooth	*čɨ́m
61	run (water)	*čɨrɨ́
62	pull off	*čók
63	to bite	*čuʔú
64	black	*čún
65	not	*eʔɨ́m
66	scratch	*eʔɨ̃y
67	belly	*eβék
68	eye	*ečá
69	to pull	*ekɨ́y
70	to live	*ekó
71	wife	*embi-rekó
72	you	*endé
73	saliva	*endɨ
74	hear	*endúβ
75	knee	*enɨpɨʔã
76	call	*enõy
77	see	*epʸák
78	name	*-ér
79	much	*-etá
80	leg	*etɨmã
81	smell	*-etún
82	stone	*itá
83	I	iye, iče
84	water	*ɨ́
85	lake	*ɨ-upá
86	sand	*ɨʔɨtíŋ
87	drink	*ɨʔú
88	earth	*ɨβɨ́
89	sky	*ɨβák
90	cloud	*ɨβák-tíŋ
91	tree	*ɨβɨrá
92	wind	*ɨβɨtú
93	belly	*ié
94	domestic animal	*(e)ɨmbá
95	bark	*ɨpé
96	night	*ɨpɨtún
97	bow	ɨrapár/ɨβɨrapár
98	dust, powder	*-ɨtiʔmbór
99	know	*kʷaáβ
100	sun	*kʷár
101	scrubland, forest	*kaʔá
102	grass, weeds	*kaʔapiʔí
103	monkey	*kaʔí
104	suck	*kaʔmbú
105	fat	*káβ
106	breast	*kám
107	bone	*káŋ
108	scrape	*karãy
109	eat (intrans.)	*karú
110	good	*katú
111	get burned	*káy
112	sleep	*kér
113	dirty	*kɨʔá
114	louse	*kɨβ
115	knife	*kɨčé
116	fear	*čɨkɨyé
117	green	*(a)kɨr
118	fat	*(pi)kɨr
119	clean	*kɨtíŋ-ʔók
120	to cut	kɨtĩ/kɨti
121	tongue	*kũ
122	this	*ko
123	ashes	*kočúβ
124	sand	*kuʔí
125	back	*kupé
126	boy	*kurumĩ
127	bore, perforate	*kutúk
128	fall (object)	*kúy
129	woman	*kuyã
130	manioc plant	*mandí
131	die	*manõ
132	why	*mbaʔé
133	sing	*mbaraká
134	sew	mboβúk/mboβɨk
135	few	*mbočapɨr
136	throw	*(mbo)mbór
137	snake	*mbóy
138	dust	*-mbukú
139	give	*meʔéŋ
140	child	*membɨr
141	husband	*mén
142	animal	*miyár
143	two	*mokõy
144	recount	*mombeʔú
145	ear	*nambí
146	beat	*nupã
147	flesh	*oʔó
148	green	*oβɨ́
149	leaf	*óβ
150	house	*ók
151	we (exclusive)	*ore
152	all	*páβ
153	(re)count	*papár
154	river	*paranã
155	one	*pé
156	you all	*pẽẽ
157	wing	*pepó
158	tobacco	*petɨ́m
159	blow	*peyú
160	rub	*pín
161	skin	*pír
162	fish	*pirá
163	bark	*pirér
164	child	ptáŋ/mitáŋ
165	foot	*pɨ́
166	liver	*pɨʔá
167	new	*pɨčačú
168	catch	*pɨčɨ́k
169	wide	*pɨpír
170	suck	*pɨtér
171	breath	*pɨtú
172	hand	pó/mbó
173	thin	*poʔí
174	fingernail	*po-apẽ
175	twist	*poán	< *poayán ?
176	heavy	*počɨ́y
177	sing, dance	*poračéy
178	chest	*potiʔá
179	flower	*potɨ́r
180	clean	*potuká	< *po-kutuk ?
181	laugh	*puká
182	long	*pukú
183	tie (up)	*pʷár
184	cure	*pʷeráβ
185	cold	*roʔɨ́
186	swell	*rurúk
187	ashes	*tanimbúk	< *tatá imbúk ?
188	tapir	*tapiʔír
189	white	*tíŋ
190	nose	*tĩ
191	pull	*-tɨ́k
192	father	*túβ
193	big	*tuβiyáβ
194	old	*tuyá
195	arrow	*uʔɨ́β
196	leg	*úβ
197	egg	*upiʔá
198	come	*úr
199	blood	*uwɨ́
200	tail	*uwáy
201	old (woman)	*waiwĩ
202	red	*-wáŋ
203	vomit	*weʔén
204	bird	*wɨrá
205	ax	*yɨ́
206	jaguar	*yaʔwár
207	moon	*yačɨ́
208	star	*yačɨ-tatá
209	crocodile	*yakaré
210	run	*yán
211	we (inclusive)	*yande
212	tighten	*(mbo)yár
213	to play	*-yarú
214	laugh	*yáy
215	speak	*yeʔéŋ
216	return, come back	*ye-βɨ́r
217	grass, weeds	*yuʔũ
218	yellow	*yúβ
219	rotten	*yúk
220	kill	*yuká
221	yellow	*yukɨrɨ́
222	salt	*yukɨ́r
223	neck	*yúr
224	mouth	*yurú

Лемле (1971)

Следующие реконструкции прото-тупи-гуарани взяты из Лемле (1971): ^[9]

Реконструкции прото-тупи-гуарани Лемле (1971)

no.	gloss	Proto-Tupi-Guarani
1	to, in	*pɨpe
2	accident	*memwã
3	sharp	*aemee
4	water	*ɨ
5	some	*amõ
6	align, braid	*pẽ
7	yellow	*yub
8	tie	*apɨtĩ
9	tie	*pwar
10	walk	*ata
11	tapir	*tapiʔir
12	tightten	*momyk
13	squeeze	*pɨcɨk
14	that	*pe
15	bow	*ɨbɨrapar
16	tree	*ʔɨb
17	wing	*pepo
18	grandfather	*amõy
19	fat	*kab
20	lard	*yanɨ
21	stomach, liver	*pɨʔa
22	stomach	*ɨe
23	stomach	*ebek
24	hit	*nupã
25	drink	*ɨʔu
26	animal	*eɨmab
27	mouth	*yuru
28	float	*bebɨy
29	good	*katu
30	white	*tiŋ
31	play	*yemocaray
32	hole	*kwar
33	head	*akaŋ
34	hair	*ʔab
35	fall	*ʔar
36	path	pe, ape
37	field	*yũ
38	canoe	*ɨar
39	grass	*kapiʔi
40	meat	*oʔo
41	house	*ok
42	bark	*pe
43	corn drink	*kawĩ
44	dig	*ɨbɨkoy
45	dig	*yoʔok
46	basket	*karamemwã
47	sky	*ɨbak
48	call	*enõy
49	full	*por
50	smell	*etun
51	horn	*atĩ
52	horn	*ʔak
53	suck	*pɨter
54	rain	*aman
55	ashes	*tanimuk
56	coati	*kwati
57	snake	*moy
58	scratch	*eʔɨ̃y
59	eat	*ʔu
60	companion, brother	*ʔirũ
61	long	*puku
62	string	*cam
63	flow	*cɨrɨk
64	cut	*kɨtĩ
65	back	*ape
66	back	*kupe
67	sew	mobɨk, mobɨbɨk
68	grow	*akakuwab
69	give	*meʔeŋ
70	finger	*pwã
71	lie	*ʔab
72	tooth	*ãy
73	draw	*kwatiar
74	day	*ar
75	two	*mokõy
76	sleep	*ker
77	he	*aʔe
78	push	*moayan
79	rub	*pin
80	rub	*kɨtɨk
81	wife	*emireko
82	stand	*puʔam
83	star	*yacɨtata
84	I	*(i)ce
85	knife	*kɨce
86	speak	*yeʔeŋ
87	full	*ʔɨtarõ
88	thin	*poʔi
89	arrow	*uʔɨb
90	flower	potɨr, ɨbotɨr
91	fire	*tata
92	leaf	*ob
93	cold	roʔɨ, roʔɨca
94	fruit	*ʔa
95	smoke	tatatiŋ, catatiŋ
96	tobacco	*petɨm
97	pierce	*kutuk
98	claw	*pɨcãpẽ
99	like	*ʔarõ
100	large	*tubicab
101	man	*aba
102	island	*ɨpaʔũ
103	swell	*bubur
104	swell	*ruru
105	space	*paʔũ
106	go	*co
107	alligator	*yakare
108	knee	*enɨpɨʔã
109	throw	*momor
110	lake	ɨpab, ɨupab
111	wash	yocey, ey, c-ey, yac-ay
112	tongue	ape-kũ, kũ
113	smooth	*cɨm
114	far	*-mɨrɨb
115	moon	*yacɨ
116	monkey	*kaʔi
117	ax	*yɨ
118	mother	*cɨ
119	command	*pway
120	manioc	*maniʔok
121	hand	*po
122	left hand	*acu
123	husband	*men
124	kill	*yuka
125	woods	*kaʔa
126	bad	aib, aɨb
127	boy	*kunumĩ
128	corn	*abati
129	wet	*akɨm
130	bite	*cuʔu
131	die	*manõ
132	hill	ɨbɨtɨr, ɨbɨʔam (+ -usu)
133	move	*mɨ̃y
134	many	eta, c-eta
135	woman	*kuyã
136	variety of bird	*mɨtũ
137	swim	*ɨtab
138	nose, beak	*tĩ
139	night	*pɨtun
140	night	*pɨca
141	name	*er
142	we (excl.)	*ore
143	we (incl.)	*yane
144	new	*pɨcacu
145	cloud	*ɨbatiŋ
146	hollow	*ɨbɨ̃y
147	eye	*eca
148	jaguar	*yawar
149	ear	*nami
150	bone	kaŋ, kaŋ-wer
151	hear	*enub
152	egg	*upiʔa
153	father	*ub
154	pan	*yaʔẽ
155	pan	*yaẽpopo
156	parrot	*ayuru
157	pass	*pwan
158	bird	*wɨra
159	stick	*ɨbɨra
160	foot	*pɨ
161	rock	*ita
162	chest	*potiʔa
163	breast	*kam
164	fish	*pira
165	skin	pir, piruer
166	feather	ab, c-ab, *c-a-wer
167	leg	*etɨmã
168	heavy	*pocɨy
169	neck	*ayur
170	person	*akwa
171	louse	*kɨb
172	variety of gnat	*piʔũ
173	past tense	*pwer
174	black	un, c-un
175	black, dark	*picun
176	burn	*kay
177	burn	*apɨ
178	hot	*akub
179	tail	*uway
180	split	mobok, bok
181	root	*apo
182	scrape	*karãy
183	round	*apuʔa
184	breathe	*pɨtu
185	river	*paranã
186	laugh	*puka
187	know	*kuwaab
188	sat	*yukɨr
189	saliva	*enɨ
190	blood	*uwɨ
191	heal	*pwerab
192	dry	*kaŋ
193	seed	*aʔɨ̃y
194	sit	*apɨk
195	sun	*kwaracɨ
196	blow	*peyu
197	dirty	*kɨʔa
198	dirty	*ipib
199	bamboo	*takwar
200	fear	*cɨkɨye
201	land	*ɨbɨ
202	all	*pab
203	three	*mocapɨr
204	intestines	*ɨʔe
205	one	*oyepeteĩ
206	fingernail	*pwã-pẽ
207	wind	*ɨbɨtu
208	see	*epyak
209	green	*obɨ
210	worm	*ceboʔi
211	red	*waŋ
212	red	*piraŋ
213	red	*pɨtaŋ
214	pour	*(ʔ)ẽ
215	come	*ur
216	live	eko, ekobe
217	ffly	*bebe
218	you (sing.)	ne, ene
219	you (pl.)	*pe- -ẽ
220	vomit	*weʔen
221	mad	*irõ

См. также

Язык жестов Урубу-Каапор

Ссылки

^ Родригес, AD; Кабрал, ASAC Пересмотр внутренней классификации семейства Тупи-Гуарани. В: КАБРАЛ, АСАК, РОДРИГЕС, А.Д. (Орг.). Языки коренных народов Бразилии: фонология, грамматика и история . Томо И. Белен: UFPA/EDUFPA, с. 327-337, 2002.
^ О'Хаган, Закари (с Китом Бартоломеем, Натальей Чусу-Полидури, Эмили Клем, Эрин Доннелли и Львом Майклом). 2014. Вычислительно-филогенетическая классификация тупи-гуарани и его географическое распространение . Архивировано 3 мая 2015 г. в Wayback Machine . Языковые вариации и изменения, 20 октября, Чикаго.
^ О'Хаган, Закари; Шусу-Полидури, Наталья; Михаил, Лев (2019). «Филогенетическая классификация подтверждает родину прото-тупи-гуарани на северо-востоке Амазонки» . ЛАЙМС: Индейские языки . 19 : e019018. дои : 10.20396/liames.v19i0.8655791 . ISSN 2177-7160 .
^ Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки. Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Бразилиа .
^ Феррас Джерарди, Фабрисио; Райхерт, Станислав (2021). «Языковая семья тупи-гуарани». Диахроника . 38 (2). Издательство Джона Бенджамина: 151–188. doi : 10.1075/dia.18032.fer . ISSN 0176-4225 . S2CID 228872841 .
^ Феррас Джерарди, Ф., и Райхерт, С. (2020). Набор данных CLDF получен на основе книги Джерарди и Райхерта «Языковая семья тупи-гуарани: филогенетическая классификация» от 2020 года (версия 1.0.1) [Набор данных]. Зенодо . дои : 10.5281/zenodo.4094642
^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ Шлейхер, Чарльз Оуэн. 1998. Сравнительная и внутренняя реконструкция языковой семьи тупи-гуарани . Докторская диссертация, Университет Висконсина – Мэдисон.
^ Лемле, Мириам. 1971. Внутренняя классификация языковой семьи тупи-гуарани. В книге Дэвида Бендора-Самуэля (ред.) Тупи изучает I , 107–129. Норман: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.

Библиография

Майкл, Лев, Наталья Шусу-Полидури, Кит Бартоломей, Эрин Доннелли, Вивиан Вотерс, Сержиу Мейра, Закари О'Хаган. 2015. Байесовская филогенетическая классификация тупи-гуарани . ЛАЙМС 15 (2): 193–221.
О’Хаган, Закари, Наталья Чусу-Полидури, Лев Майкл. 2019. Филогенетическая классификация подтверждает родину прото-тупи-гуарани в северо-восточной части Амазонки . ЛИАМЕС , Кампинас, СП, с. 19, 1–29, e019018, 2019. дои : 10.20396/liames.v19i0.8655791 .
Михаил, Лев; Чусу-Полидури, Наталья (2020). «Вычислительная филогенетика и классификация южноамериканских языков» (PDF) . Язык и лингвистический компас . 13 (12). дои : 10.1111/lnc3.12358 . S2CID 210985305 .

Дальнейшее чтение

Херарди, Фабрисио Феррас; Райхерт, Станислав. «Языковая семья тупи-гуарани: филогенетическая классификация». В: Диахроника . Доступно онлайн: 1 февраля 2021 г. [DOI: https://doi.org/10.1075/dia.18032.fer ]

Внешние ссылки

[Rodrigues-2002-1] Родригес, AD; Кабрал, ASAC Пересмотр внутренней классификации семейства Тупи-Гуарани. В: КАБРАЛ, АСАК, РОДРИГЕС, А.Д. (Орг.). Языки коренных народов Бразилии: фонология, грамматика и история . Томо И. Белен: UFPA/EDUFPA, с. 327-337, 2002.

[2] О'Хаган, Закари (с Китом Бартоломеем, Натальей Чусу-Полидури, Эмили Клем, Эрин Доннелли и Львом Майклом). 2014. Вычислительно-филогенетическая классификация тупи-гуарани и его географическое распространение . Архивировано 3 мая 2015 г. в Wayback Machine . Языковые вариации и изменения, 20 октября, Чикаго.

[OHagan-Chousou-Polydouri-2019-3] О'Хаган, Закари; Шусу-Полидури, Наталья; Михаил, Лев (2019). «Филогенетическая классификация подтверждает родину прото-тупи-гуарани на северо-востоке Амазонки» . ЛАЙМС: Индейские языки . 19 : e019018. дои : 10.20396/liames.v19i0.8655791 . ISSN 2177-7160 .

[Jolkesky-2016-4] Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки. Архивировано 18 апреля 2021 г. в Wayback Machine . Докторская диссертация, Университет Бразилиа .

[Ferraz-2021-5] Феррас Джерарди, Фабрисио; Райхерт, Станислав (2021). «Языковая семья тупи-гуарани». Диахроника . 38 (2). Издательство Джона Бенджамина: 151–188. doi : 10.1075/dia.18032.fer . ISSN 0176-4225 . S2CID 228872841 .

[6] Феррас Джерарди, Ф., и Райхерт, С. (2020). Набор данных CLDF получен на основе книги Джерарди и Райхерта «Языковая семья тупи-гуарани: филогенетическая классификация» от 2020 года (версия 1.0.1) [Набор данных]. Зенодо . дои : 10.5281/zenodo.4094642

[Loukotka-7] Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

[8] Шлейхер, Чарльз Оуэн. 1998. Сравнительная и внутренняя реконструкция языковой семьи тупи-гуарани . Докторская диссертация, Университет Висконсина – Мэдисон.

[9] Лемле, Мириам. 1971. Внутренняя классификация языковой семьи тупи-гуарани. В книге Дэвида Бендора-Самуэля (ред.) Тупи изучает I , 107–129. Норман: Летний институт лингвистики Университета Оклахомы.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]