Jump to content

Языки мундуруку

Мундуруку
Географический
распределение
Бразилия
Лингвистическая классификация Тупиан
  • Мундуруку
Подразделения
глоттолог mund1329

Языки мундуруку в Бразилии образуют ветвь языковой семьи тупиан . Это Мундуруку и вымерший Куруя .

Разновидности

[ редактировать ]

Лукотка (1968) перечисляет следующие названия разновидностей языка мундуруку, включая названия неподтвержденных разновидностей. [1]

  • Мундуруку / Пайкизе / Пари / Вайденье — первоначально на нем говорили вдоль реки Тапажос , сейчас на реках Урариа и Мауэ-ассу , Амазонас.
  • Куруайя / Караваре / Кюривере / Гуауара / Куруапа — язык, на котором говорят на реке Куруа , ныне, возможно, вымерший.

Некоторые реконструкции прото-Мундуруку Пикансо (2005) заключаются в следующем. [2]

Английский глянец Прото-Мундуруку
дикая кошка **sipɔrɔ
ара, сп. ** ударь его
Оно сгорело. **о-си-пик
птица **oasɨ̃
маниок **masɨk
бабассу **косɨ
рыба, сп. **есть
змея **пэй
лист **tɨp / **Lɨp
слинг **tobɨy / **Lobɨy
мой ухоженный сад **о-кɨʔ
старушка **abɨt
послезавтра **kɨyaCe
идти **Cɨ / **Dɨ
мое имя **о-бетет
Холодно. **i-Cɨk
ВОЗ? **
мой палец/рука **о-бɨʔ
Это копченое. **i-pɨrɨk
дерево пикия **ʃaʔip
огонь/дрова **Лаа
Я спал. **оэт
муравей, сп. **виааа
рыба, сп. **Лаев/ой
главный **тохау
вошь **кип
ребенок **bɨkit
комар **тик
быть горячим **takjVp
  1. ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  2. ^ Пикансо, Гессиан Лобату. 2005. Мундуруку: Фонетика, фонология, синхрония, диахрония . Докторская диссертация, Университет Ванкувера. дои : 10.14288/1.0092991
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5da0125f3b99f92079cab7d393173c0b__1607107020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/0b/5da0125f3b99f92079cab7d393173c0b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Munduruku languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)