Jump to content

Черногорский язык

Ради него
Гуахахара
Родной для Бразилия
Область Мараньян
Этническая принадлежность 19 500 Гуахахара (2006 г.), 820 Тембе (1999 г.), 60 Туривара (1998 г.) [1]
Носители языка
13,000 (2006) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
gub – Гуахахара
tqb - Завтра
глоттолог temb1276

Тенетехара язык тупи-гуарани, на котором говорят в штате Мараньян в Бразилии . Социолингвистически это два языка, на каждом из которых говорят люди Гуахахара и Тембе , хотя они взаимно понятны. На тембе в 2000 году говорило менее четверти этнического населения, составлявшего 820 человек; Гуахахара, с другой стороны, более устойчив: на нем говорят две трети из 20 000 жителей.

С носителями тенетехара впервые связались в 1615 году французская экспедиция на берегах реки Пиндаре. Они сталкивались с набегами работорговцев, пока среди них не были созданы иезуитские миссии (1653-1755). После изгнания иезуитов из Бразилии различные группы Тенетехара вернулись к жизни с очень ограниченными контактами с обществом поселенцев.

В конце 19 века члены общины начали работать сборщиками природных ресурсов. После некоторых злоупотреблений со стороны белых поселенцев, проживавших в их окрестностях, в 1901 году группа Гуахахахара восстала против близлежащих миссий капуцинов и изгнала их со своей земли. Они постоянно находятся в конфликте с тайными лесозаготовителями и незаконными поселениями на своей земле.

Фонетика и фонология

[ редактировать ]

Всего в Тенетехаре 21 фонема: 14 согласных и 7 гласных. Каждая из согласных фонем встречается как начальная буква C в слогах CV и CVC, а каждая гласная встречается как ядро ​​в четырехсложных моделях. Любая фонема класса /tkmn ŋ wzr/ может встречаться в конечной позиции С слога и слова, тогда как /pk В с ŋ В ' h/ ограничены в своем распределении, поскольку они не встречаются в конечной позиции C. Точно так же /ŋ ŋ В / имеют несколько ограниченное распространение, поскольку они никогда не встречаются в начале слова. [2]

Согласные в Тенетехаре [3]
двугубный Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Лабиально-велярный Глоттальный
Останавливаться п т к к'к ʔ
Аффрикат тс
Фрикативный С час
лоскут ɾ
носовой м н ŋ ŋʷ
аппроксимант дж В
  • /ts/ слышится как [tʃ] перед гласными переднего ряда.
  • /z/ слышится как [j] перед согласной или в конце слова.
Гласные в Тенетехаре
Передний Центральный Назад
Высокий я ɨ в
Средний е а ɔ
Низкий а
  • /i, ə/ можно услышать как [ɪ, ɐ] перед /ŋ/ или в позиции кода.
Согласные в диалекте тембе [4]
двугубный Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Лабиально-велярный Глоттальный
Останавливаться простой п т к к'к ʔ
озвученный д
Фрикативный с час
лоскут ɾ
носовой м н ŋ ŋʷ
аппроксимант дж В
  • /s/ может иметь аллофон [ts], а также может звучать как [tʃ] перед гласными переднего ряда.
  • /d/ может иметь три аллофона [z, ʒ, dʒ] и может слышаться как [j] перед согласной или в конце слова.
Гласные в диалекте тембе
Передний Центральный Назад
Высокий я ɨ в
Средний и а тот
Низкий а
  • /e, he/ может иметь короткие аллофоны [e, he].

Синтаксис

[ редактировать ]

Тенетехара имеет порядок слов глагол-субъект-объект. Глаголы отмечаются префиксами лиц, которые указывают на подлежащее предложения:

у-сука

3- убить

Зезин

Зезин

поиск

олень

u-suka Zezin arapuha

3-kill Zezin deer

«Зезин убил оленя».

Есть три класса глаголов, соответствующие переходным, непереходным и стативным глаголам. Каждый из них имеет свой набор словесных префиксов для обозначения предмета.

Несмотря на то, что это язык с глагольным началом, Тенетехара имеет послелоги вместо предлогов, как и следовало ожидать с точки зрения кросс-лингвистики:

ох-хо

3 - иди

Зезин

Зезин

является

поле

на

к

o-ho Zezin ko pe

3-go Zezin field to

«Зезин выходит на поле».

Небольшая группа наречий, которые связывают предложение с его контекстом, может стоять в первой позиции предложения, за ней следует глагол и остальная часть предложения. [2]

Айпо

может быть

ох-хо

3 - иди

является

поле

на

к

aipo o-ho ko pe

maybe 3-go field to

«Может быть, он пошел в поле».

  1. ^ Jump up to: а б Гуахахара в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Тембе в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б Дэвид Бендор-Самуэль (1969). Педагогическая грамматика языка Гуахахара . Международная лингвистическая ассоциация SIL – Бразилия. OCLC   896408604 .
  3. ^ Бендор-Самуэль, Дэвид (1972). Иерархические структуры в Гуахахаре .
  4. ^ Бонфим Дуарте, Фабио (2007). Порядок составляющих и движение в Тембе: минимализм и антисимметрия . Федеральный университет Минас-Жерайс.
[ редактировать ]
  • Лев, Майкл; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологическая инвентаризация Гуахахара» . База данных фонологического инвентаря Южной Америки (изд. версии 1.1.3). Беркли: Калифорнийский университет: Обзор цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
  • Лев, Майкл; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологическая инвентаризация Тембе» . База данных фонологического инвентаря Южной Америки (изд. версии 1.1.3). Беркли: Калифорнийский университет: Обзор цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d39fb3e5764c24066aee6918d2f9ec46__1709865600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/46/d39fb3e5764c24066aee6918d2f9ec46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tenetehara language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)