язык потигуара
 | этой статьи Фактическая точность оспаривается . ( январь 2024 г. ) |
| Потигуара | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Этническая принадлежность | Потигуара люди |
| Вымерший | Начало 1970-х годов [1] |
Тупиан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pog |
| глоттолог | (недостаточно засвидетельствовано или не является отдельным языком) poti1237 |
Потигуара — вымерший язык тупи , ранее использовавшийся народом потигуара в Бразилии .
Словарный запас
[ редактировать ]у пожилого мужчины-памятника, жившего в Сан-Франциско , Пернамбуку, в 1961 году: Слова Потигуара, собранные Полем Вагнером [2]
| Португальский глянец (оригинал) | Английский глянец (переведено) | Потигуара |
|---|---|---|
| дом | дом | он говорит |
| еда из маниоки | еда из маниоки | погладить |
| мука маниоки (мягкая маниока) | мука маниоки (мягкая маниока) | писика |
| маниока в шарике для хранения | шарик маниоки (для хранения) | мой друг |
| маниока манипуэйра | растение маниоки | Кеншика |
| животное (тепло) | животное ( ящерица Tupinambis ) | Цзичжусу |
| рыболовное ружье | рыболовное оружие | ленда; šɔkʰI; фуса |
| птица (куропатка) | птица ( куропатка ) | нэмбу |
| животное | насекомое | mʌʔmʌndʷa |
| грязевой жук | вид насекомого | lɔʰhɔřu |
| нога мира | деревянная кровать | каттатау |
| креветки (виды) | креветки (виды) | аржатья |
| улитка | улитка | масуни |
| еда для кустарников | еда для кустарников | покума |
| фрукты | маленькие фрукты | скрабы |
| острый | устрица | мариско |
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Потигуара в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Мидер, Роберт Э. (1978). Северо-восточные индейцы: исследование остатков племен северо-востока Бразилии (на португальском языке). Бразилиа: SIL International .
 | Эта тупианских языках статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |