Тарума язык
| Тарума | |
|---|---|
| Родной для | Гайана , бывшая Бразилия и Суринам |
| Область | К югу от Айшалтона |
Носители языка | одна семья (по состоянию на 2009 г.) [1] |
Катембри-Тарума ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | tdm |
qoi | |
| глоттолог | taru1236 |
| ЭЛП | Тарума |
Тарума ( Таруама ) — расходящийся язык северо-востока Южной Америки. Сообщалось, что он вымер несколько раз, начиная с 1770 года, но Эйтне Карлин обнаружила трех последних носителей языка, живущих в Маруранау, среди вапишана , и документирует этот язык. [2] [3] Люди и язык известны как Салума в Суринаме. [4]
Классификация
[ редактировать ]Тарума не классифицирован. [1] Было высказано предположение, что он имеет отдаленное родство с катембри (Кауфман, 1990), но это родство не было повторено в недавних исследованиях южноамериканских языков (Кэмпбелл, 2012). [5]
История
[ редактировать ]На таруме говорили в районе устья Рио-Негро в конце 1600-х годов, но позже носители языка переехали в южную Гайану . в 1940-х годах племя Тарума больше не существовало как отдельная группа. Сообщалось, что [6] [4] Однако их присутствие недавно было подтверждено в деревне Вапишана в Марунарау, где они признаны отдельным племенем. [7]
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями чибчан , катукина-катави , аравак , георомитси , тупи , арава , дживаро , кариб , мура-матанави , тукано , яномами и кваза вследствие контакта. [8]
Следующая таблица иллюстрирует некоторые из вышеупомянутых ситуаций заимствования: [8]
блеск Тарума Верно (Чибчан) Катукина Аравакан (Аравакан) Арикапу Прототупийский Прото-День Прото-дживароанский Протокарибанский Пока не Прото-туканоанский отец помощник да - - - - - - - - - сестра аи но - - - - - - - - - рот отрицание торт - - - - - - - - - птица тебе Сури - - - - - - - - - змея баху - paɡo - - - - - - - - древесина в - -ʔу - - - - - - - - галочка пиии - пиːʧiN - - - - - - - - табак добавление - уба оно не сохнет - - - - - - - поклон в пещеру - - неисправность - - - - - - - звезда проволока - - виии - - - - - - - идти вкус - - макъу-н - - - *маку 'нога' - - - обезьяна Руми - - космос - - - - - - - червь обломки - - pʰaʐaru - - - - - - - яйцо Дэни - - Хани - - - - - - - грудь маленький - - Дукури - - - - - - - блоха жаловаться - - кувайба - - - - - - - кайман город - - - тюлень - - - - - - олень лошадь - - - деньги - - - - - - танцевать (что-л.) Кабихви - - - жесткий - - - - - - есть является - - - - *къу - - - - - путь одна тысяча - - - - *обезьяна - - - - - стрелка дать - - - - *ekʷˀɨp - - - - - соль нож - - - - *wukɨt - - - - - олень привет - - - - *ɨʧɨ - - - - - топор приказал - - - - - *являются - - - - дикая собака привет - - - - - *-привет - - - - лес Нукуда - - - - - *переместить «гору» - - - - пекари оставшийся «тапир» - - - - - - *пожалуйста *лысый - - лист Чука - - - - - - *что - - - сладкий картофель ахи - - - - - - - *ежедневно - *джапи каноэ моя сестра - - - - - - - *моя младшая сестра - - рука aɸũ - - - - - - - *apô 'рука' - - земля черный - - - - - - - *молоко - - яд кима - - - - - - - *И тебе того же - - огонь хаа - - - - - - - - Хуай - грудь поведение - - - - - - - - это ты - гора вода - - - - - - - - уве 'лес' - ступня что - - - - - - - - по отцовской линии - язык они нравятся - - - - - - - - - *tʲʔeme вода ага - - - - - - - - - *tʲʔia 'река' три вика - - - - - - - - - *ɨtˀia женщина ɡumi- - - - - - - - - - *tʔõmi-
Сходство с чибчан (особенно с подгруппами Магдалена и Дораск-Чангена) может быть связано с прежним присутствием носителей чибчан в северо-восточной части Амазонки. [8] : 327 Сходство с Туканоаном позволяет предположить, что Тарума возникла в бассейне Какета . [8] : 348
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [9]
блеск Тарума один Осивай два есть три Микяхахи голова Адам глаз а-ци мужчина кашель вода для огонь раз солнце хва ягуар серо-коричневый дом дуйя
Список слов Тарумы из Йолкески (2016): [8] см. соответствующую статью на португальском языке .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мейра, Серхио . (2015). Список слов Тарума . (Рукопись).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Карлин 2011 (с. 11 12)
- ^ «Тарума» . Вымирающие языки . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Эйтн Карлин (2006). «Чувствовать потребность» . Грамматики в контакте: межлингвистическая типология . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета: 315.
- ^ Перейти обратно: а б «Индейцы, туземцы» . Suriname.nu (на голландском языке) . Проверено 31 июля 2022 г.
- ^ Кэмпбелл, Лайл (2012). «Классификация коренных языков Южной Америки». В Грондоне Вероника; Кэмпбелл, Лайл (ред.). Языки коренных народов Южной Америки . Мир лингвистики. Том. 2. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 59–166. ISBN 9783110255133 .
- ^ Кэмпбелл, Лайл. 2018. Языковые изоляты . Нью-Йорк: Рутледж.
- ^ «Деревня Марора Наава» . Вапичанао @ Земли сообщества . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Ссылки
[ редактировать ]
- Эйтне Б. Карлин (2011) «Вложенные идентичности в уголке Южной Гайаны и Суринама». В Hornborg & Hill (ред.) Этническая принадлежность в Древней Амазонии .
- Эйтне Б. Карлин (2006) «Чувство потребности: заимствование функциональных категорий Карибского бассейна в Маваяну (Аравак)». В книге Айхенвальда и Диксона (ред.) Грамматики в контакте: межлингвистическая типология , стр. 313–332. Издательство Оксфордского университета.