язык мура

Пока не
Пока не
Бохура
Занятый
Область	Амазонка
Этническая принадлежность	1500 человек Мура (1995 г.)
Носители языка	360 (2000) ; в основном одноязычный
Языковая семья	Макро-Варпеан ? Мура-Матанави ? Пока не ; ;
Диалекты	Пирахан ;
Система письма	Латиница
Коды языков
ИСО 639-3	myp Пираха (Стена)
Список лингвистов	ffg Богура (не ISO)
	cvf Яхахи (не ISO)
глоттолог	pira1253
	Подтвержденные размеры Муры и Матанави

Мура — язык штата Амазонас , Бразилия. Он наиболее известен благодаря пираха , единственному сохранившемуся диалекту. С лингвистической точки зрения для него характерны агглютинативность , очень небольшой набор фонем (около 11 по сравнению с примерно 44 в английском языке), свистящая речь и использование тона .

По оценкам, в 19 веке на языке мура говорили 30 000–60 000 человек. Сейчас на нем говорят всего 300 жителей пираха в восьми деревнях.

Диалекты

По крайней мере, начиная с Барбозы Родригеса (1892 г.) [ссылка?], существовало три этнических названия, которые обычно считались диалектами мура или даже муранскими языками. Имена:

Бохура , или Букшварай , первоначальная форма имени Мура; говорят на реке Аутаз ^[2]
Пираха , или Пираха, Пирахан , название оставшегося диалекта.
Яхахи , также пишется Джахахи ; говорят на реке Бранко ^[2]

На основании небольшого количества данных может показаться, что Бохура (собственно Мура) был взаимопонятен с Пираха; однако по яхахи существуют только этнографические сведения, и можно предположить, что они говорили на том же языке, что и другие мура. Родригес описывает Яхахи как выходцев из реки Бранко, притока правого берега верхнего течения реки Мармелос . Говорят, что последние Яхахи присоединились к Пираха.

Эндоним Мура/Бохура — Бухураен , согласно Барбосе Родригесу (1892), или Букиварай ~ Буксварахай , согласно Тастевину (1923). Это произнесли Мура их соседи, Тора и Матанави . В своем словаре Родригес называет богуру для народа и бхурай-ада «язык мура» для языка, происходящего от мура реки Маникоре; у Тастевина есть Бохурай и Бохуарай-арасе Для этого . Они также записывают,

нахи букшвара араха «Это Мура»

еще один отец на песню «Мы все Мура»

(Внимание: эти слова необходимо подтвердить. Отсканированный текст Нимуэндаджу (1948) по ссылке содержит несколько ошибок, например ⟨c⟩ вместо ⟨e⟩ , ⟨h⟩ вместо ⟨b⟩ и ⟨d⟩ вместо ⟨á. ⟩ .)

Генеалогические отношения

Муру часто связывают с Матанави . Кауфман (1994) также предполагает связь с Уарпе в своем предложении о Макро-Варпе .

Словарный запас

Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные запасы разновидностей языка мура. ^[2]

блеск	Стена	Бохура	Пирахан
один		хуйиː
два		Мукуи
голова	а-пай	сделай сам	а-пайси
ухо	хорошо	публично заявить	ВСУ-платить
зуб	аро-пай	убитый ненавистью	больше плати
рука	упа	Хане-уи	упай
женщина	дааа	Кайри	юэхе
вода	поздно	ипе	поздно
огонь	пожертвование	Хуай	ух ты
камень	там	там	в
кукуруза	чихуха	Тихоахаи	чифу
тапир	кабачи	кабинет	вот оно

Ниже приведено сравнение слов мура и пираха из Саллеса (2023): ^[3]^: 959

Английский глянец	Пока не	Пирахан
длинный	пейси	пиии
короткий	куттюхи	мясо
большой	итокуи	только
мужчина-иностранец	там	оууу
женщина-иностранка	Я буду	пожалуйста
дикая свинья	бахус	Бауази
вошь	тихихи	сыр
мука	назад	ветвь
табак	итихи	пик
лист	сделай это	этот
огонь	Фу	Хой
кровь	приходить	бьет
кость	любовь	там
спать	Айтаус	больше не надо
тот	Квоабис	Коабаипи
напиток	в лаваше	Питайя
оставаться	абай	или
сказать	айяха	ахой
солнце	дом	полагать
луна	Каанхе	кахай
холодный	Да	в этом
злющий	аупис	аопи
далеко	огонь	каао
плохой	бабихи	баби (привет)

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Мура в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ Саллес, Райан (2023). «Пираха (Апайтиси)». В Эппсе, Терпение; Майкл, Лев (ред.). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 957–994. ISBN 978-3-11-043273-2 .

Библиография

Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1 .
Эверетт, DL (1992). Язык пираха и теория синтаксиса: описание, перспективы и теория. Кампинас: Издательство Unicamp.
Ханке, В. (1950a). Язык Мура. Архивы: Сборник документальных фильмов по истории Амазонки, 12:3-8.
Ханке, В. (1950b). Лексика и язык мура индейцев мура реки Маникоре. Архивы, 12:3-8.
Генрихс, А. (1961). Анкета: Мура-Пираха Рио Мармелос. (Стандартный словарный вопросник для предварительного сравнительного изучения языков коренных народов Бразилии.) Рио-де-Жанейро: Национальный музей.
Генрихс, А. (1963). Анкета: реки Мура-Пирахан, Мармелос и Майси. (Стандартный словарный вопросник для предварительного сравнительного изучения языков коренных народов Бразилии.) Рио-де-Жанейро: Национальный музей.
Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
Курт Нимуэндажу (1948): «Мура» и «Яхахи», в «Справочнике южноамериканских индейцев», том 3: Племена тропических лесов , изд. Джулиан Х. Стюард, стр. 255–269.

Внешние ссылки

ПРОЭЛ: Муран Групп

[e18-1] Jump up to: ^а ^б ^с Мура в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[Loukotka-2] Jump up to: ^а ^б ^с Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

[Amazonian_isolates_2-3] Саллес, Райан (2023). «Пираха (Апайтиси)». В Эппсе, Терпение; Майкл, Лев (ред.). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 957–994. ISBN 978-3-11-043273-2 .

[1]

[2]

[3]