Тарайрский язык
| Тарринг | |
|---|---|
| Очукаяна | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Пернамбуку , Параиба , Риу-Гранди-ду-Норти , Сеара |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
несекретный | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | tara1303 Тарринг jeni1237 Дженипапо-Канинде |
Тарайриу ( он же Каратиу ) — вымерший и очень малоизвестный язык восточной Бразилии. Нация тарайриу была разделена на несколько племен: джандуи, канинде , пайаку (пахаку, бахаку), дженипапо, дженипабусу, джаво, камасу, тукуриджу, ариу и «сукуру»/хако.
Когда-то на нем говорили между реками Ассу и Аподи в Риу-Гранди-ду-Норти . [ 1 ]
Вымершие разновидности
[ редактировать ]Ниже приведен список вымерших разновидностей языка тарайриу, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных разновидностей. [ 1 ]
- Хоро — когда-то говорили на реке Аподи , штат Риу-Гранди-ду-Норти.
- Жандуи - когда-то говорили между реками Аподи и Асу , Риу-Гранди-ду-Норти.
- Паяку - когда-то говорили в Риу-Гранди-ду-Норти в Серра-ду -Койте , Серра-де-Сан-Бенту и Серра- Калабусу между реками Жагуарибе и Аподи .
- Панати - когда-то говорили в штате Параиба в Серра Панати и недалеко от Вильяфлора.
- Миньяри — когда-то говорили в долине реки Аподи , Риу-Гранди-ду-Норти.
- Панахи — язык соседей племени Миньяри, Риу-Гранди-ду-Норти.
- Канинде — когда-то говорили у истоков реки Чоро , штат Сеара.
- Генипапо — португальское название вымершего языка на реке Чоро .
- Камаму — когда-то говорили на реке Акарау , Сеара.
- Итанья/Батурите — когда-то говорили в Серра-де -Батурите , Сеара.
- Кандоду — язык соседнего племени Хука, Кихсето и Каратиу.
- Каратиу — когда-то говорили у истоков реки Поти и в долине реки Триа , Сеара.
- Камасу - одиннадцать человек, на которых говорят в штате Сеара, у истоков реки Акарати.
- Акриу — когда-то говорили на левом берегу реки Акарана , Сеара.
- Анасе — говорят в Сеаре, на правом берегу реки Акарау .
Классификация
[ редактировать ]Язык подтверждается только несколькими списками слов. Некоторые слова напоминают слова из соседних языков карири (и других языков макро-дже ) и сюкуру , но недостаточно, чтобы поддерживать генеалогическую связь. Кауфман (1994) сообщает, что «даже Гринберг не осмеливается классифицировать этот язык».
Словарный запас
[ редактировать ]Некоторые из записанных слов:
| Блеск | Тарринг [ 2 ] |
|---|---|
| 'вода' | нет |
| 'огонь' | посетить, в |
| 'камень' | Кебра |
| 'голова' | он сходит с ума |
| 'волосы' | ундж |
| 'ухо' | волны |
| 'глаз' | свинья |
| 'нос' | его возраст |
| 'рот' | моз. |
| 'зуб' | Сидоле |
| 'рука' | нет |
| 'ступня' | пойя |
| 'мужчина' | ксенупре |
| 'женщина' | желудок, девушка |
| 'сын' | я |
| 'дом' | много |
| 'есть' | кринго |
| 'спать' | гонья |
Сходства с языками макро-Jê имеются в kebra «камень» (прото-Je *ken), kreká «голова» (*krã), koreké «рука» (*-ĩkra) и poyá «нога» (*pair). . Сходства с Сюкуру: киро- «огонь» (Сюкуру киё ), кринго «есть» ( крингго «кормить»), сок «дом» ( шех ).
Лукотка (1968) дает три слова на тарайриу: [ 1 ]
- но «солнце»
- серный «камень»
- больше «табака»
Более обширный словарный список Tairiú де Соузы (2009) см. [ 3 ] см. соответствующую статью на португальском языке .
Лексическое сравнение
[ редактировать ]Альтернативный список слов тарайриу по сравнению с диалектами « Же » и карири , составленный историком Параибы Хосе Элиасом Барбосой Борхесом, приведен в Medeiros (1999): [ 4 ]
Португальский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Тарринг Из диалектов Карири вода вода Кейти нко дзю голова голова он сходит с ума бар Чамбу волосы волосы ундж солнце вчера дом дом писать лед мучить есть есть кринго khrem который спать спать гон-я кто-то ему сын сын я икра неторопливый огонь огонь кг, до они побежали, куви проблема рука рука нет bkhra Муса женщина женщина Криппо mprom, piko пойдем нос нос сикрин кхр и плохие глаз глаз сталь ничего делать ухо ухо волны Мпак Бенхе поздно ступня Поя для Этот
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Jump up to: а б с Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Дж. де Соуза Сантос, 2009, с. 735-739
- ^ де Соуза Сантос, Хуванди. 2009. Карири и Тараириу?: тапуальные культуры в глубинке Параибы . Кандидат исторических наук. Порту-Алегри: Папский католический университет Риу-Гранди-ду-Сул.
- ^ Медейрос Фильо, Олаво де. 1999. Таририусы, вымершие тапуии Северо-Востока . В: Алмейда, Луис Савио де; Галиндо, Маркос; Сильва, Эдсон. Северо-восточные индейцы: темы и проблемы , с. 241-57. Масейо: ЭДУФАЛ. ( PDF )
- Хуванди де Соуза Сантос (2009): Карири и тарайриу? Культуры тапуйя в глубинке Параибы (докторская диссертация), Порту-Алегри, Папский католический университет Риу-Гранди-ду-Сул.