Язык Мату-Гросу-Арара
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальском языке . (Октябрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Арара | |
|---|---|
| Югапката | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Мату-Гросу |
| Вымерший | 20 век |
несекретный | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | axg |
| глоттолог | mato1253 |
| ЭЛП | Арара из Мату-Гросу |
Мату-Гросу-Арара (также обозначается как Арара-ду-Бейрадао или Арара-ду-Риу-Бранку , а также известный как Коайа ~ Коайя или Югапката). [ 1 ] ) — вымерший язык Бразилии несекретный . Этническое население, говорящее на этом языке, насчитывает около 150 человек.
Классификация
[ редактировать ]Язык не классифицирован, без известных связей с устоявшимися семьями. Это засвидетельствовано одним списком слов, который показывает, что это не тупиан и не аравакан . Четыре человека помнили этот язык в 2001 году и двое в 2008 году, но ни один из них не говорил свободно. [ 2 ]
Йолкески (2010) отмечает некоторые лексические сходства с Tupian . [ 3 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Следующий словарный список был собран в 2011 году Инес Харгривз из двух групп арара на севере парка Арипуана, Рондония . Информаторами были Жоао Луис В. Арара, Хосе Родригес В. Арара, Мария Аруй Арара и Ана Анита Арара. [ 4 ]
| Рио-Бранко Ара | Английский |
|---|---|
| я держал | ребенок |
| в отце | коготь |
| Кубинское остроумие | пить |
| нет, бейя | ухо |
| из этой ручки | глаз |
| ковчег | огонь |
| нет Пиа | ступня |
| нукий | хороший |
| мбап | волосы |
| копап | голова |
| вести | вошь |
| быть | рот |
| нет, январь | нос |
| wjaʔ | камень |
| нет | зуб |
| Аде | вода |
Более обширный словарный список Арары, составленный Джолкески (2010), см. [ 5 ] см. соответствующую статью на португальском языке .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рамирес, Анри. 2010. Этнонимы и топонимы на Мадейре (16-20 вв.): бесчисленное количество ошибок . Бразильский журнал антропологической лингвистики против. 2 н. 2, с. 179-224. ( PDF )
- ^ Хаммарстрём (2015) Этнолог, 17/16/18 выпуски: всеобъемлющий обзор: онлайн-приложения.
- ^ Йолкески, Марцелл. 2010. Арара реки Рио-Бранко и ствол Тупи .
- ^ «Арара-ду-Риу-Бранку» (PDF) . www2.unucseh.ueg.br (на английском и португальском языках). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2018 г.
- ^ Йолкески, Марцелл. 2010. Арара реки Рио-Бранко и ствол Тупи .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Лев, Майкл; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологический инвентарь Арара-ду-Мату-Гросу» . База данных фонологического инвентаря Южной Америки (изд. версии 1.1.3). Беркли: Калифорнийский университет: Обзор цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |