Урарина язык
| Урарина | |
|---|---|
| Итукале | |
| Кача [1] | |
| Родной для | Перу |
| Область | Область Лорето, район Ураринас, вдоль реки Чамбира [2] |
| Этническая принадлежность | Урарина люди |
Носители языка | 3,000 (2002) [3] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ura |
| глоттолог | urar1246 |
| ЭЛП | Урарина |
 | |
Урарина — изолированный язык, на котором говорят в Перу , особенно в регионе Лорето на северо-западе Перу, народ урарина . [4] проживает около 3000 говорящих . В районе Ураринас (вдоль реки Чамбира ) [3] Он использует латинский алфавит . Он также известен как Итукали, Симаку или Симаку. [3]
Он имеет канонический порядок слов объект-глагол-подлежащее . [5] [6]
Классификация
[ редактировать ]Классификация урарины остается спорной: ученые отнесли этот язык как минимум к четырем языковым семьям, включая паноанский , тупианский , макротуканский и америндский . Однако предложенные языковые семьи имеют мало общего с урариной, а это означает, что их, вероятно, лучше всего описать либо как «неклассифицированные», либо как изолированный язык . Обычно предполагается, что это изолированный язык, учитывая полное отсутствие лексического совпадения Урарины с любыми языками, окружающими территорию Урарины. [7]
Диалекты
[ редактировать ]Есть четыре зоны диалекта Урарина: [8]
- Зона А (западная часть, включая Тигрилло и Эспехо)
- Зона B (диалекты нижнего чамбира, включая реки Асна и Айрико)
- Зона С (Верхняя Чамбира и все ее притоки)
- Зона D (токи)
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями аравак , леко и омурано вследствие контакта. [9]
Статус
[ редактировать ]В настоящее время на урарине говорят 2000–3000 членов племени урарина, большинство из которых сохранили способность говорить на этом языке. Однако двуязычие и использование испанского языка в повседневной жизни растет, поскольку все больше и больше испаноязычных метисов иммигрируют в долину, где живут урарины. Хотя существует двуязычная система образования, большинство двуязычных школ используют почти исключительно испанский язык, поскольку большинство учителей не говорят на урарине. [10] Версия урарины, на которой говорит молодое поколение, потеряла значительную степень грамматической сложности и словарного запаса, что коррелирует с утратой традиционных культурных практик и верований. Язык считается потенциально находящимся под угрозой исчезновения. [7]
Фонология
[ редактировать ]Ниже приводится фонология Урарины, описанная Олавским. [7]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | губной | простой | небный | ||||||
| носовой | / м / | / н / | из / ɲ / | ||||||
| Останавливаться | Безмолвный | / т / | тс / t͡ɕ / | / к / | кВт / кʷ / | ||||
| Озвученный | / б / | / д / | |||||||
| Фрикативный | фу / фʷ / | / с / | ш / ʃ / | / ч / | хдж / хʲ / | ||||
| аппроксимант | / л / | р / ɽ / | |||||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | / я / | / ʉ / | / в / |
| Средний | / е / | ||
| Открыть | / а / |
Орфография пишется только там, где она отличается от IPA.
Грамматика
[ редактировать ]Урарина обладает несколькими редкими грамматическими характеристиками. Язык следует порядку слов OVS : из всех языков, использующих порядок слов OVS, Урарина является одним из самых строгих приверженцев этого порядка слов в речи. [7] Еще одна особенность Урарины – сложная система всех глаголов (кроме заимствований). Каждый глагол маркируется по одной из трёх парадигм, определяемых сложным набором прагматических и синтаксических условий. [7]
Урарина следует столь же уникальной системе классов слов. Числительные и прилагательные, заимствованные из кечуа и испанского языка, помещены в совершенно отдельный класс от коренных слов урарина. Урарина также следует синтаксическим правилам, согласно которым система высотного ударения меняет тон слова в зависимости от предыдущего класса слов. [7] Набор уникальных особенностей языка в последнее время привлек особое внимание лингвистов. Однако отличительные грамматические особенности урарины постепенно исчезают, поскольку молодое поколение говорит на урарине, находящейся под влиянием растущего двуязычия в испанском языке. [7]
Как и многие другие амазонские языки, урарина следует полисинтетической , агглютинативной морфологии слов в отношении глаголов. [7]
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы Itucale. [2]
блеск Итукале один характер два задира голова повара глаз идиш женщина нет огонь топор солнце сеть кукуруза кактури дом Луреди белый Джумаре
Флора и фауна
[ редактировать ]Список избранных названий растений и животных в Урарине: [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ В. Аделаар, 2004, с. 457.
- ^ Перейти обратно: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Перейти обратно: а б с Урарина в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Индийский язык Урарина» . www.native-languages.org . Проверено 18 декабря 2017 г.
- ^ «WALS Online — Язык Урарина» . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ «WALS Online — Порядок глав подлежащего, объекта и глагола» . Проверено 11 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Олавский, Курт (2007). «1: Введение» . Грамматика Урарины . Мутон де Грюйтер. ISBN 978-311-019020-5 . ISSN 0933-7636 .
- ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 1107–1109. ISBN 978-3-11-043273-2 .
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Мозли, Кристофер (10 марта 2008 г.). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781135796402 .
- ^ Олавский, Курт (2007). Грамматика Урарины . Мутон де Грюйтер. ISBN 978-311-019020-5 . ISSN 0933-7636 .
- Мозли, Кристофер (10 марта 2008 г.). Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781135796402 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Олавский, К. (2006). Грамматика Урарины . (Библиотека грамматики Мутона, 37). Берлин, Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер.
- Мудро, Мэри Рут. (1999). «Малые языковые семьи и изоляты в Перу» в книге «Амазонские языки» . Диксон, RMW и Айхенвальд, Александра (ред.)
- Элиас-Уллоа, Хосе и Арамбуру, Роландо Муньос (2021). «Верхняя Чамбира Урарина». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации . 51 (1): 137–169. дои : 10.1017/S0025100319000136
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , с дополнительными звукозаписями.