Язык чаяхуита

Чаяуита
Чаяуита
Кауапана
Шави
Родной для	Перу
Этническая принадлежность	21,400 (2011)
Носители языка	14,000 (2011)
Языковая семья	Кауапанан Чаяуита ;
Коды языков
ИСО 639-3	cbt
глоттолог	chay1248
ЭЛП	Чаяуита

Чаяуита — это находящийся под угрозой исчезновения амазонский язык, на котором говорят тысячи коренных жителей Чаяуита в бассейне Амазонки на севере центральной части Перу. На нем говорят вдоль берегов рек Паранапура, Кауапанас, Силлай и Шануси, он также известен как Чаявита, Шави, Чави, Тшаахуи, Чайуита, Чаябита, Шаябит, Бальсапуэртино, Паранапура и Кауапа. Уровень грамотности составляет 1–5% по сравнению с 5–15% для испанского языка, а словарь существует с 1978 года. Его не могут понять носители языка джеберо , хотя в словарном запасе есть некоторые совпадения, особенно в некоторых кечуа терминах .

Фонология

гласные ^[2]
	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я	ɨ	в
Открыть		а

Согласные ^[2]
	губной	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой	м	н
Останавливаться	п	т	т͡ʃ	к	ʔ
Фрикативный		с	ʃ		час
Ротический		р
аппроксимант	В		дж

Словарный запас

Избранные имена животных шави из Рохас-Бершиа (2019): ^[3]

Избранные имена животных
Общее имя	Научное название	Шави
опоссум	Дидельфис сумчатый	анаши
низменная пака	Куникулюс пака	ипи'
красная белка	Sciurus спадицеус	Пуши
двухцветный дикобраз	Коэнду биколор	неправильный
обыкновенная крыса	Раттус норвегикус	вот и все
агути	Дазипрокта точечная	ите'
капибара	Гидрохоерус гидрохерис	'тукусу'
Пикико обезьяна	Сагинус фушиколлис	работа'
Амазонский кондор	Саркорампус папа	приручить
серебряная милоссома	Метиннис серебро	дерьмо
black prochilodus	Прохилодус нигриканс	стирать
бронированный сом	Псевдоринелепис генибарбис	варатэ'
рыба-волк	Хоплиас малабарикус	здесь
пекари	Рыбаки крадут	я вхожу
ягуар	Пантера онка	ни'ни'
тапир	Земной тапир	предупреждение
гигантская выдра	Птеронура бразильская	Этот'
кинкажу	Потос желтый	включать'
красный ревун	Алуатта Сеникулус	сейчас'сейчас'
желтохвостая шерстистая обезьяна	Ореонакс флавикауда	глава'
белка обезьяна	Белка Саймири	лед
скоро уакари	Какаджао лысый	текеренан
сова обезьяна	Аотус миконакс	вот и все
паук-обезьяна	Ателес Белзебут	твой
розовый дельфин	Иния геоффренсис	спана'
сюсупе	Lachesis muta	на'ши
обыкновенное копьеголовое	Ботропс атрокс	Тайювань
хороший	Удав	данный
плетеный курасов	Кракс шаровидный	я
гусеница баюка	Косая лономия	тивинтата'

Ссылки

^ «Шави» . Этнолог . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барраза, Ирис (2005). Глагольная система в языке шави . Федеральный университет Пернамбуку.
^ Рохас-Берсия, Луис Мигель. 2019. От Кавапанана до Шави: темы языковых вариаций и изменений . Докторская диссертация, Университет Радбауд, Неймеген.

[1] «Шави» . Этнолог . Проверено 23 июля 2018 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Барраза, Ирис (2005). Глагольная система в языке шави . Федеральный университет Пернамбуку.

[3] Рохас-Берсия, Луис Мигель. 2019. От Кавапанана до Шави: темы языковых вариаций и изменений . Докторская диссертация, Университет Радбауд, Неймеген.

[1]

[2]

[3]