Кахамарка Кечуа
| Кахамарка Кечуа | |
|---|---|
| Кашамарка – это рунаши | |
| Родной для | Перу |
Носители языка | 30,000 (2000) [1] |
кечуа
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | qvc |
| глоттолог | caja1238 |
| ЭЛП | Кахамарка Кечуа |
Кахамарка Кечуа — разновидность языка кечуа, на котором говорят в округах Четилья , Баньос-дель-Инка и Кахамарка ( Поркон ) в перуанской провинции Кахамарка .
На нем никогда не говорили во всем департаменте Кахамарка других языках коренных народов, таких как кулий , дживароан или мочика , где говорили на .
Кахамарка кечуа находится под серьезной угрозой исчезновения, поскольку сейчас почти никто из детей его не изучает.
Кахамарка кечуа принадлежит к кечуа II , подгруппе Кахамарка-Каньярис (кечуа II а, Юнкай) и наиболее близок к ламбаекскому кечуа , с которым имеет 94% лексическое сходство. [1] Феликс Кесада опубликовал первую грамматику и словарь в 1976 году. [2]
Фонология
[ редактировать ]Есть три гласные: /a, i, u/ [3]
| двугубный | Альвеолярный | Альвеоло-небный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | Увулярный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п | т | к | д | ||||
| Аффрикат | глухой | т͡ʃ | ʈʂ | |||||
| озвученный | d͡ʒ | |||||||
| Фрикативный | глухой | с | ʃ | ʂ | х | |||
| озвученный | ʐ | |||||||
| носовой | м | н | с | |||||
| аппроксимант | л | дж | В | |||||
| лоскут | ɾ | |||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кахамарка Кечуа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Кастильо, Феликс Кесада (1976). Словарь кечуа, Кахамарка-Каньярис (на языке кечуа). Министерство образования.
- ^ «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 21 июля 2018 г.
Библиография
[ редактировать ]- Феликс Кесада К. (1976): Словарь кечуа Кахамарка-Каньярис [-испанский и наоборот]. Министерство образования Перу.
- Феликс Кесада К. (1976): Грамматика кечуа, Кахамарка-Каньярис. Министерство образования Перу.
- Дэвид Кумбс и др. (2003): Давай поговорим о стране
- Марко А. Арана Зегарра (2002 г.): Разрешение экологических конфликтов в микробассейне реки Поркон, Кахамарка, 1993–2002 гг . Диссертация 2002 г., Папский католический университет Перу.
- Ронель Гроеневальд и др. (2002): Учитесь на красивых историях
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Дэвид Кумбс и др. (2003): Давайте поговорим о стране (знакомство с Кахамарка кечуа, на испанском языке)
- Прогулка по Пулле: Региональная академия языковой разновидности кичва Кахамарка, ARIQC (немецкий веб-сервер)
- Новый Завет: Новый Завет на английском языке (PDF, 2,2 МБ)
- Мишки Римай (Dulce Idioma): Долорес Аяй Чилон о кечуа и культуре коренных народов общины Поркон (на языке кечуа, испанские субтитры)
Истории в Кахамарке Кечуа
[ редактировать ]- Древние сказки: Гора Кулиш ( Король Кулиш и другие сказки, собранные Долорес Аяй Чилон, ARIQC)
- Сказки страны (1979, рассказаны Бланкой Ортис Шаман, Крузом Ландой Кито, собраны Дэвидом Кумбсом, SIL, PDF 1,0 МБ)
- Красивые истории (1983, рассказанный Крузом Ландой, SIL, PDF, 1,4 МБ)
- Сантос А. Калуа Теран, SIL, PDF 2,4 МБ)
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |