Равнинный перуанский кечуа
Равнинный перуанский кечуа | |
---|---|
Чачапояс – Ламы Кечуа | |
Родной для | Перу |
Носители языка | 22,000 (2000–2003) [1] |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | По-разному: qvs – Ламас (Сан-Мартин) quk – Чачапояс qup – Южная пастаса кечуа |
глоттолог | sanm1289 Ламы chac1250 Чачапояс sout2990 Южная пастаса кечуа |
ЭЛП |
Равнинный перуанский кечуа , или чачапояс-лама кечуа , — язык кечуа, на котором говорят в низинах северного Перу . Двумя основными разновидностями являются:
- На ламас-кечуа , или кечуа Мартин ( Lamista, Llakwash Quechua , говорят в Ламас региона Мартин Сан- ) . провинции Сан-
- Чачапояс кечуа или амазонас кечуа, на котором говорят в провинциях Чачапояс и Луйя в регионе Амазонас около 7000 человек.
Лишь немногие дети изучают чачапояс кечуа. Говорят, что Конила — последняя деревня, где дети могут говорить на этом языке.
Равнинный перуанский кечуа по произношению похож на некоторые разновидности языка эквадорского кичва . Однако он гораздо более консервативен по своей морфологии. Например, в нем сохранилось различие между инклюзивным и исключительным словом «мы», которое было потеряно во всех эквадорских языках кечуа.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ламы (Сан-Мартин) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Чачапояс в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южная пастаса кечуа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Библиография
[ редактировать ]- Джеральд Тейлор, 2006. Словарь чачапояс-лама кечуа (- испанский)
- Парк Маринерелл, Нэнси Вебер, Виктор Сенепо С. 1975. Словарь кечуа Сан-Мартина - испанский и наоборот . Министерство образования Перу