Jump to content

Равнинный перуанский кечуа

Равнинный перуанский кечуа
Чачапояс – Ламы Кечуа
Родной для Перу
Носители языка
22,000 (2000–2003) [1]
кечуа
  • Кечуа II
    • Северный
      • Равнинный перуанский кечуа
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
qvs – Ламас (Сан-Мартин)
quk – Чачапояс
qup – Южная пастаса кечуа
глоттолог sanm1289 Ламы
chac1250 Чачапояс
sout2990 Южная пастаса кечуа
ЭЛП

Равнинный перуанский кечуа , или чачапояс-лама кечуа , — язык кечуа, на котором говорят в низинах северного Перу . Двумя основными разновидностями являются:

Лишь немногие дети изучают чачапояс кечуа. Говорят, что Конила — последняя деревня, где дети могут говорить на этом языке.

Равнинный перуанский кечуа по произношению похож на некоторые разновидности языка эквадорского кичва . Однако он гораздо более консервативен по своей морфологии. Например, в нем сохранилось различие между инклюзивным и исключительным словом «мы», которое было потеряно во всех эквадорских языках кечуа.

  1. ^ Ламы (Сан-Мартин) в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Чачапояс в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Южная пастаса кечуа в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

Библиография

[ редактировать ]
  • Джеральд Тейлор, 2006. Словарь чачапояс-лама кечуа (- испанский)
  • Парк Маринерелл, Нэнси Вебер, Виктор Сенепо С. 1975. Словарь кечуа Сан-Мартина - испанский и наоборот . Министерство образования Перу


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59232b140d3ca1fcf1868f9409bd1504__1713427440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/04/59232b140d3ca1fcf1868f9409bd1504.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lowland Peruvian Quechua - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)