Пукинский язык
| Пукинские языки | |
|---|---|
| Географический распределение | Вокруг Озеро Титикака |
| Вымерший | начало 19 века |
| Лингвистическая классификация | Обычно неклассифицированный |
| Подразделения | |
| ИСО 639-3 | пук |
| глоттолог | puqu1242 |
Пукина (или Пукина ) — небольшая предполагаемая языковая семья , часто изображаемая как изолированный язык , которая состоит из вымершего языка Пукина и Каллавая , хотя предполагается, что последний является лишь остатком первого, смешанного с языком кечуань . В последний раз говорящие на языке пукина упоминаются в начале девятнадцатого века. [3]
Считается, что капак -сими , на котором говорила элита инков, в отличие от простолюдинов, говорящих на кечуане, также как и язык леко , обычно считающийся изолированным языком. На нем говорят несколько коренных этнических групп в районе озера Титикака ( Перу и Боливия ) и на севере Чили . Сам Пукина часто ассоциируется с культурой, построившей Тиуанако .
Фон
[ редактировать ]Остатки единого, предкового языка пукина можно найти в кечуанском и испанском языках, на которых говорят на юге Перу, главным образом в Арекипе , Мокегуа и Такне , а также в Боливии . Также, похоже, существуют остатки языка каллавая , который может представлять собой смешанный язык, образованный из языков кечуа и языка пукина. ( Терренс Кауфман (1990) считает это предложение правдоподобным. [4] )
Некоторые теории утверждают, что «капак-сими», загадочный язык знати Империи инков , был тесно связан с пукиной и что на руна-сими (кечуанских языках) говорили простолюдины. Язык Леко также может быть родственным. [4]
Мулиан и др. (2015) утверждают, что язык пукина повлиял на язык мапуче на юге Чили задолго до возникновения Империи инков . [5] Это региональное языковое влияние, возможно, началось с миграционной волны, возникшей в результате распада Империи Тиуанако около 1000 г. н.э. [5] [6]
Иногда термин Пукина используется для обозначения языка уру , который совершенно отличается от него.
Классификация
[ редактировать ]Пукина считается неклассифицированной языковой семьей, поскольку не было доказано, что она тесно связана с какими-либо другими языками Андского региона. родство с аравакскими Давно предполагалось языками, основанное исключительно на притяжательной парадигме (1-й но- , 2-й пи- , 3-й чу- ), которая аналогична прото-аравакским предметным формам (1-й *nu- , 2-й *пи - , 3-й *tʰu- ). Йолкески (2016: 310–317) представил дополнительные возможные лексические родственные слова между пукиной и аравакскими языками, предположив, что эта языковая семья принадлежит к предполагаемой макроаравакской группе наряду с кандоши и мюнхенскими языками. Однако такой гипотезе до сих пор не хватает убедительных научных доказательств.
В этом отношении Аделаар и ван де Керке (2009: 126) отметили, что если на самом деле языки пукина генетически связаны с аравакскими языками, то его отделение от этой семьи должно было произойти относительно рано; авторы также предполагают, что в таком случае местоположение носителей языка пукина должно быть принято во внимание в дебатах о географическом происхождении семьи аравакан. Такое рассмотрение было принято Йолкески (op. cit., 611–616) в его архео-эколингвистической модели диверсификации макроаравакских языков . По мнению этого автора, на прото-макро-араваканском языке говорили в бассейне реки Средний Укаяли в начале 2-го тысячелетия до нашей эры, и его носители могли производить керамику Тутишкайо, найденную в этом регионе.
Йолкески (2016) классифицирует пукину как макроаравакский язык. [7]
Языковой контакт
[ редактировать ]Джолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями аймаран , кауапанан , кечуан , паноан и уру-чипая вследствие контакта. [8]
Словарный запас
[ редактировать ]Цифры на пукине и других близлежащих языках: [9]
Цифра Пукина Каллавая Ценить кечуа аймара 1 поиск двери он хук ~ хук майя 2 так так птица два болото 3 сочинять дверь chcp три три 4 надеяться закрывать тетя смех половина 5 такпа хизма Паануко пять пять 6 Чичунь упомянул пачуй шесть шесть (пять) 7 этот абрикос тохонько восемь Па Калько 8 глубокий игра вершина восьмой кто-то глуп 9 верно нуки Сангау девять медленный 10 Скара Йоча начало десять тунка
Местоимения в пукине и других близлежащих языках: [9]
Английский Пукина Каллавая Ценить кечуа аймара я в некоторый вирил я naya ты (сг.) пи ого-го усилитель кам неделя он чу, привет Чуинин это, нис платить тот мы (включительно) их наси экономика мы те самые нас мы (эксклюзив) ты Мне все равно висна это мы Нанака ты (мн.) pich чуукунас ампчу это снежинка вы парни ты тот самый они церковь чуининкуна Нисна является источником они они
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы Пукины и Каллавайи (которую он называет Поэна). [10]
блеск Пукина Каллавая один рыба укси два так его три крышка достаточно голова кшуту глаз секби Паксаньи рука где находится на женщина атака преодолеть вода один мне
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Языки пукина и леко - достижения в исторической лингвистике коренных народов Южной Америки» . 52ica.etnolinguistica.org . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ «Много обсуждаемая история кечуа» . 18 января 2014 г.
- ^ Ханнс, Катя (2021). «Лингвистические манипуляции в Каллавайе». В Маццоли, Мария; Сиппола, Ива (ред.). Новые взгляды на смешанные языки: от ядра до периферии . Языковой контакт и двуязычие. Том. 18. Де Грюйер Мутон. п. 197. дои : 10.1515/9781501511257 . ISBN 9781501511257 .
- ^ Jump up to: а б Виллем Аделаар; Симон ван де Керке. «Языки пукина и леко» . Симпозиум: Достижения в исторической лингвистике коренных народов Южной Америки, 17–18 июля 2006 г., на 52-м Международном конгрессе американистов , Севилья, Испания . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 19 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б Мулиан, Родриго; Катрилео, Мария ; Ландео, Пабло (2015). «Afines quechua en el словарь мапуче Луиса де Вальдивии» [слова Акинса кечуа в словаре мапуче Луиса де Вальдивии]. Журнал теоретической и прикладной лингвистики (на испанском языке). 53 (2): 73–96. дои : 10.4067/S0718-48832015000200004 . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ Диллехей, Том Д .; Пино Кивира, Марио ; Бонзани, Рене; Сильва, Клаудия; Валлнер, Йоханнес; Ле Кен, Карлос (2007) Культивируемые водно-болотные угодья и возникающие сложности на юге и центральной части Чили, а также последствия изменения климата на больших расстояниях . Античность 81 (2007): 949–960.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки. Архивировано 22 января 2022 г. в Wayback Machine . Кандидат лингвистических наук. Университет Бразилиа.
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Jump up to: а б Агило, Федерико. 2000. Язык народа пукина: загадка, которая становится все яснее . Кито, Эквадор: Межкультурное взаимодействие коренных народов и национальностей/Эквадорский фонд Populorum Progressio. 116 стр.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Библиография
[ редактировать ]
- Игл, Виллем и ван де Керке, Саймон (2009). «Пукина». В: Мили Кревельс и Питер Мюскен (ред.) Lenguas de Bolivia , vol. Я, 125-146. Ла-Пас: несколько издателей. (на испанском языке)
- Игл, Ф. (1991). Словарь каллавая. Мир: МУЗЕФ
- Жиро, Л. (1989). Каллавая: тайный язык инков. Словарь. Боливия: ЮНИСЕФ/ОПС/ВОЗ.
- Ла Грассери, Р. де. (1894). Американские языки: язык пукина; пишет Пукина. Лейпциг: Колер.
- Йолкески, Марсело (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки. Бразилиа: UnB. Кандидатская диссертация. Доступно здесь .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
