Jump to content

Пауна язык

Фунт
Фунт
Фунт
Родной для Боливия
Область Департамент Санта-Крус (Боливия) : Чикитания
Носители языка
10 спикеров и полуколонок, все старше 50 лет (2011 г.) [1]
Аравакан
  • Южный
    • Боливия – Парана
      • Моксос
        • Фунт
Диалекты
  • Пайконека
Коды языков
ИСО 639-3 pnk
глоттолог paun1241
ЭЛП Фунт

Язык Пауна , Паунака , — аравакский язык в Южной Америке. Это язык, находящийся под угрозой исчезновения, который принадлежит к южной ветви аравакской языковой семьи и на нем говорят в боливийском районе Чикитания , недалеко от Санта-Крус и к северу от региона Чако . Суффикс -ка является морфемой множественного числа языка чикитано, но был ассимилирован в пауна.

Это могло быть связано с вымершим языком пайконека, который также является частью аравакской семьи. Айхенвальд (1999) относит пайконеку к отдельному языку, но Кауфман (1994) относит его к диалекту пауны.

Испанская колонизация изменила целый континент. Языки коренных народов были вытеснены и заменены, и молодые поколения больше не поддерживали связь со своими языковыми корнями. Испанский и чикитано стали основными языками в этом регионе Боливии, и особенно испанский язык является языком обучения в школах. В связи с этим дети сосредотачиваются на испанском языке, а не на родном языке. В настоящее время в восточной части Боливии среди народа чикитано осталось около десяти говорящих и полуговорящих. Однако 150 человек чувствуют себя частью этнической группы, некоторые из которых все еще могут понимать Паунаку. Язык и культура паунака в настоящее время исследуются.

[ редактировать ]
  1. ^ «Проект документации Паунаки» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 24 мая 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca10aaf73c3a877b75fd0179127236d6__1716706620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/d6/ca10aaf73c3a877b75fd0179127236d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pauna language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)