Язык кандоши-шапра

Кандоши-Шапра
Кандоши-Шапра
Кандози-Чапра
Шапра
Родной для	Перу
Этническая принадлежность	3,000 (2007)
Носители языка	1,120 (2007)
Языковая семья	Макро-Аравакан ? Макро-Дживароан ? Кандоши-Шапра ;
Диалекты	Кандоаши ; Чапара ;
Коды языков
ИСО 639-3	cbu
глоттолог	cand1248
ЭЛП	Кандоши

Кандоши-Шапра (также известный как Кандоши, Кандокси, Кандоши, Кандози-Чапра, ^[2] коренных американцев и Мурато) — изолированный язык , на котором говорят несколько тысяч человек в западной части Южной Америки, в долинах рек Чапули, Уитояку, Пастаса и Морона. Есть два диалекта: чапара (также пишется шапра) и кандоаши (кандози). Это официальный язык Перу , как и другие родные языки в регионах, где на них говорят, и преобладающий используемый язык. Около 88,5 процентов говорящих владеют двумя языками и испанским . Уровень грамотности в Кандоши-Шапре составляет от 10 до 30 процентов и от 15 до 25 процентов на втором языке - испанском. Существует словарь Кандоши-Шапры, систематизированы грамматические правила.

Распределение

На Кандози говорят к юго-востоку от основного района Чапра. На нем говорят вдоль реки Чапули (или реки Чапури ) и у истоков озера Римачи , реки Уитояку и других притоков реки Пастаса . На чапре говорят вдоль реки Пушага , а также других притоков реки Морона . ^[2]^: 615

Классификация

Кандоши не имеет близкого родства ни с одним живым языком. Это может быть связано с вымершим и плохо изученным языком Чирино . Четыре слова Чирино упоминаются в Relación de la tierra de Jaén (1586 г.) и напоминают слова в современном кандоши. Несколько более длинный список слов дан в том же документе для Рабоны , за современной границей в Эквадоре , и включает некоторые названия растений, напоминающих кандоши, но такие слова можно легко заимствовать.

Среди современных языков Лукотка (1968), ^[3] за ним последовал «Товар» (1984), соединивший Кандоши с Тауширо (Пинче). Кауфман (1994) предварительно предложил языковую семью Кандоши-Омурано-Тасиро , причем Кандоши является самой отдаленной из этой трио. Однако Кауфман (2007) поместил Омурано и Тауширо, но не Кандоши, в Сапаро-Яван .

Дэвид Пейн (1981) предполагает, что Кандоши связан с Дживароаном , которого Пейн называет Шуаром. Вместе Шуар и Кандоши составляют предполагаемую семью Шуар-Кандоши, для которой Пейн (1981) предоставляет предварительную реконструкцию Прото-Шуар-Кандоши.

Йолкески (2016) классифицирует кандоши-шапра как макроаравакский язык. ^[4]

Языковой контакт

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Хибито-Чолон , Дживароан , Кауапанан , Кечуа , Кунза , Мочика и Паноан , обусловленные контактами. ^[5]

Дальнейшее чтение

Тагги, Джей Си (1966). Словарный запас кандоши Лорето. (Перуанская лингвистическая серия, 2). Летний институт лингвистики.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кандоши-Шапра в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: от Айканы до Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5 .
^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
^ Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки . Кандидат лингвистических наук. Университет Бразилиа.
^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.

Дальнейшее чтение

Фабр, Ален (2005). «Кандоши». Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки (PDF) .
Пейн, Дэвид Лоуренс (1981). «Фонологический очерк прото-шуар-кандоши: свидетельства генетического родства» . Журнал Национального музея . 45 . Лима, Перу: Орган национального музея перуанской культуры: 323–377.

Внешние ссылки

Коллекция ELAR: Документация о Кандози и Чапре (Кандоши-Шапра) в Лорето, Перу, хранящаяся Саймоном Овером.

[e18-1] Jump up to: ^а ^б Кандоши-Шапра в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[Amazonian_isolates_1-2] Jump up to: ^а ^б Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том I: от Айканы до Кандози-Чапра . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-041940-5 .

[Loukotka-3] Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

[4] Жолкески, Марсело Пиньо Де Валери. 2016. Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки . Кандидат лингвистических наук. Университет Бразилиа.

[Jolkesky-2016-5] Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]