язык яруро
| Яруро | |
|---|---|
| пумы | |
| Область | Венесуэла |
| Этническая принадлежность | Люди Яруро |
Носители языка | 7900 (перепись 2001 г.) [1] |
Эсмеральда-Яруро ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | yae |
| глоттолог | pume1238 |
| ЭЛП | Яруро |
Язык Яруро (также пишется Лларуро или Яруру ; также называемый Юапин или Пуме ) — язык коренных народов, на котором говорят люди Яруро , живущие вдоль рек Ориноко , Чинаруко , Мета и Апуре в Венесуэле . Это не очень хорошо классифицировано; это может быть изолированный язык или отдаленное родство с вымершим языком Эсмеральды .
Демография
[ редактировать ]Люди Яруро называют свой собственный язык pũmɛ̃́ mãɛ̃́ «язык Яруро/Пуме»). По состоянию на 2015 год на этом языке активно говорят около 9500 человек. Носители языка живут в центральном районе Апуре-Льянос на западе Венесуэлы, в основном в Араука, Кунавиче, Капанапаро,и районы реки Чинаруко. В районе Капуручано яуро не живут вблизи рек. [2] : 1283
Генетические отношения
[ редактировать ]Паче (2016) считает Яруро родственником чокоанских языков , ссылаясь на свидетельства лексических и звуковых соответствий . Некоторые общие лексические единицы Яруро и Чокоана (Паче (2016) цитирует формы Яруро и Эпена из серии Межконтинентальных словарей ): [3]
Яруро Шоколад dac͡ço 'глаз, лицо', c͡ço 'семя, плод, орех' Эпена тауту 'лоб' da 'глаз' (используется в сложных формах) Проточокоанское **da 'область глаза', **da-bu 'глаз', Epena ˈtau 'глаз' duɾi 'после' Прото-чокоанское **duˈɾi 'хвост' ɡõã 'мясо, плоть', goe 'кровь' Прото- Emberá *uˈa 'кровь' hu 'кость', hu c͡çia 'сильный' Прото-чокоанское **huˈa «рука, кисть», Epena huaˈtau «сильный». я снимаю шкуру Прото-эмбера *ˈe 'кожа' ĩbu 'нос' Прото-чокоанское **kẽˈbu 'нос' ic͡çi 'рука' Epena iˈsia 'крыло'
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями салиба-ходи , аравак , бора-муинане , чоко , витото-окайна и ваорани вследствие контакта. [4]
| Английский | Яруро | Иди домой |
|---|---|---|
| деревня | бæрʊ-пæ̃ | рюкзак |
| пить | пользовательский интерфейс 'вода' | вой |
| резать | слишком | окай |
| лечь | являются | Джали |
| огонь | kʰõdæ | Окуле |
| брат | ай- | hãjẽ 'младший брат' |
| «аллигатор» [кайман] | делают | аул |
| облако | Доброе утро | ка |
| кровь | ты | икве |
| яд | ɲeetowe | Джетохай |
| оса | в | для |
| вернуться/идти | манау «гулять»; мана 'путь' | mana 'вернуться назад' |
| Английский | Яруро | Прото-Бора-Муинане |
|---|---|---|
| паук | ты | *пааа- |
| сладкий картофель | ʧэраме | Муинане ʤíruúmɨba |
| змея | пустой | *бу |
| курить | ʧʰʊ | *тцу |
| маниока | сайт | *paikuumɯɯ |
| ночь | на | *пекко |
| солнце | делать | *nɯʔ- |
| Английский | Яруро | Ваорани |
|---|---|---|
| ты (множественное число) | легче | минуты |
| пчела | я | пойдем |
| путь | женщина | таа-до |
| дом | хм | сестра |
| небо | Аде | õ-õdæ |
| спать | моя | ценность |
| пекари | абея | амо |
| горячий | ка-ка-а | утро |
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| взрывной | глухой | п | т | с | к | ʔ |
| озвученный | б | д | ɟ | ɡ | ||
| Аффрикат | глухой | тс | ||||
| озвученный | дз | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | х | час |
| озвученный | v | д | ʒ | |||
| Ротический | ɾ | |||||
| Боковой | л | |||||
| аппроксимант | В | дж | ||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ɨ | в |
| Средний | и | а | тот |
| ой | ɔ | ||
| Низкий | а | ɑ | |
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [6]
блеск Яруро рука этот ступня ОТЧЕТ мужчина Я слышал вода пользовательский интерфейс звезда Боэ земля дабу собака арери ягуар панауме змея пооо дом хо'о лодка дзяра
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Обрегон Муньос, Х. (1981). Яруро-испанский, испанско-яруро лексикон . Каракас: Министерство образования.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Яруро в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Эппс, Терпение; Майкл, Лев, ред. (2023). Амазонские языки: языковые изоляты. Том II: Каноэ — Юракаре . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-043273-2 .
- ^ Паче, Маттиас Дж. 2016. Пуме (Яруро) и Чокоан: свидетельства новой генеалогической связи в северной части Южной Америки. Языковая динамика и изменения 6 (2016) 99–155. дои : 10.1163/22105832-00601001
- ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Александра Ю. Айхенвлад и Р. М. Диксон (1999). п. 378.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Внешние ссылки
[ редактировать ]