Панаре язык

Хлеб
Хлеб
Эньяпа Воромайпу
Родной для	Венесуэла
Область	к югу от реки Ориноко, штат Боливар
Этническая принадлежность	4300 человек Панаре (перепись 2001 г.)
Носители языка	3500 (перепись 2001 г.) ; 2480 человек, владеющих одним языком (в основном женщины)
Языковая семья	карибский Венесуэльский кариб Пемонг – Панаре Хлеб ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	pbh
глоттолог	enap1235
ЭЛП	Хлеб

Панаре — карибский язык, на котором говорят панаре , численность которых составляет 3000–4000 человек и которые живут в штате Боливар в центральной Венесуэле . Их основной ареал — к югу от города Кайкара-дель-Ориноко, к югу от реки Ориноко . В языке существует несколько поддиалектов. Автонимом этого языка и народа является e'ñapá , который имеет различные значения в зависимости от контекста, включая «люди», «коренные народы» и «народ Панаре». Сам термин «Панаре» — это слово тупи, которое означает «друг». ^[2] Необычно то, что в качестве одного из основных порядков слов объект-глагол-агент , а другой - более распространенный глагол-агент-объект . Он также демонстрирует типологически необычное свойство эргативно-абсолютного выравнивания в несовершенном виде и именительно-винительного выравнивания в совершенном аспекте.

Классификация

Панаре является членом карибской языковой семьи , хотя ее подгруппа внутри семьи является предметом споров. Первые десятилетия попыток классификации были в значительной степени отвергнуты лингвистами; единая классификация всех предложенных членов семейства Карибанов была введена Терренсом Кауфманом (1994). ^[3] Эта группа, до сих пор широко используемая лингвистами, классифицирует Панаре как члена южной амазонской ветви, не имеющей родственных языков. Однако Спайк Гилдеа раскритиковал эту группировку за то, что она опирается на ошибочные данные, использованные для более ранних классификаций Дурбина и Лукотки, которые с тех пор были отклонены. В 2012 году Гильдеа выдвинул свою собственную классификацию, согласно которой Панаре отнесен к венесуэльской карибской ветви и, в свою очередь, является частью низкоуровневой ветви Пемонг-Панаре . ^[4] , Дорис и Томас Пейн, считали эту классификацию усовершенствованной Такие лингвисты, как Лайл Кэмпбелл , но она еще не заменила группу Кауфмана, во многом из-за ее относительной молодости.

Фонология

Панаре содержит около 14 контрастных согласных фонем, вариации которых зависят от диалекта и происхождения определенных лексических единиц (см.: Примечания).

Согласные
	губной	Альвеолярный	Русло реки- небный	Велар	Глоттальный ^[5]
носовой	м	н	с	( ŋ )
взрывной	п	т	т͡ɕ	к	ʔ
Фрикативный		с			час
Скольжение	В		дж
лоскут		ɾ

Панаре содержит 7 контрастных гласных фонем.

гласные
	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я	ɨ	в
Средний	и	а	тот
Низкий		а

Примечания

/n/ = [ŋ]/_#, _C[-альвеолярный]/[n] в другом месте; /ɲ/ имеет фонематический статус в заимствованных словах из испанского языка и является аллофоном в родных словах; Пейн и Пейн (2013) считают /ʔ/ и /h/ разными аллофонами «основного глоточного аппроксиманта», который высвобождается по-разному в зависимости от окружающей среды. Есть также записи о том, что эти два телефона встречаются в свободных вариациях, что можно объяснить тем, что когда-то отдельные диалекты сливались в сообщества говорящих с идиолектическим контрастом. ^[6]

Морфология

Панаре лучше всего классифицировать как язык с сильной агглютинацией , граничащий с полисинтезом . Многие из его морфем можно четко идентифицировать по корням , которые остаются изолированными во время флективных процессов, а склонение с помощью нескольких аффиксов обычно легкое. Слова могут быть длинными и сложными, но обычно они основаны на одной твердой идее, а не на чем-то вроде предложения, основанного на процессе. ^[7]

Однако элементы полисинтеза проявляются в том, как корни первоначально изгибаются. По сути, большинство корней (которые не являются дополнениями) каким-то образом являются связанными морфемами и требуют хотя бы одну флективную морфему, пока их нельзя будет использовать в качестве единиц в предложении. Например:

«-uwaatï» примерно соответствует слову «гореть», но является связанной морфемой.
«Юваати» означает «он будет гореть». «Юваатийтепе» означает «оно хочет сгореть». Оба слова полные. ^[8]

Синтаксис

Структура предложения Панаре придерживается не строгого порядка слов , а гибкого. В большинстве исследований его относят к объектно-исходному языку . ^[9]^[10] Однако известно, что субъект-объект-глагол и субъект-глагол-объект также встречаются часто. ^[11] Такая «тенденция к началу объекта» довольно распространена в Амазонии, где структура предложений часто более последовательно организована с помощью типа конструкции предложения, чем порядка слов. ^[12] В результате панаре и соседние с ним языки часто используют регистровую маркировку как способ упорядочить влияние компонентов предложения друг на друга. ^[13]^[14]

Придаточные предложения будущего, желательного и неспецифического вида в Panare создают редкое в межлингвистическом отношении номинативно-абсолютное выравнивание . Пример приведен ниже. ^[15]^: 162

Юцейпа

/ju-ta-стол

s-V

3 - С _А -го- ФУТ

(ему)

(кашель)

с. К

3 . АНИМЕ . КС

петь.

пока/

С

3 . АНИМ . РАССТОЯНИЕ

«Он/она пойдет».

Сейпа

/j-ama-журнальный столик

p-V

3 - S _A -выброс.прочь- FUT

(ему)

(кашель)

имеет. К

3 . АНИМЕ . КС

петь.

пока/

А

3 . АНИМ . РАССТОЯНИЕ

«Он/она выбросит это/его/ее».

В именительно-абсолютивном предложении Панаре номинативный и абсолютивный падеж различаются следующим образом. Немаркированное именительное (про)существительное (если оно встречается явно) всегда следует за сказуемым ( kën в приведенном выше примере) с согласием в именительном падеже во вспомогательном, если таковое имеется ( këj в приведенном выше примере). Напротив, абсолютные аргументы индексируются с помощью глагольных префиксов ( y- в приведенном выше примере) или фраз с абсолютными существительными (не показаны выше), которые находятся в комплиментарном распределении с префиксами абсолютного лица.

Распределение

Носители панаре (называемые э'непа (букв. «народ») на их родном языке) живут в Боливаре , Венесуэла, к западу от бассейна Кучиверо реки Ориноко . ^[16] Вплоть до 21 века панаре имели мало контактов с некоренными народами (некоторые из них были исследователями и антропологами). Однако рост взаимодействия с венесуэльцами привел к широкому распространению двуязычия с испанским . ^[17]

Библиография

Кэмпбелл, Лайл. 1997. Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных американцев. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Кэмпбелл, Лайл. 2012. «Типологические характеристики языков коренных народов Южной Америки». В: Лайл Кэмпбелл, Вероника Грондона (ред.), Языки коренных народов Южной Америки: всеобъемлющее руководство, 259–330: Берлин: Вальтер де Грюйтер.
Кревельс, Мили. 2012. «Языковая угроза в Южной Америке: часы тикают». В: Лайл Кэмпбелл, Вероника Грондона (ред.), Языки коренных народов Южной Америки: всеобъемлющее руководство, 167–234: Берлин: Вальтер де Грюйтер.
Дербишир, Десмонд К. 1987. «Морфосинтаксические ареальные характеристики амазонских языков». В: Международный журнал американской лингвистики Vol. 53(3): 311-326
«Эньяпа Воромайпу». Этнолог. https://www.ethnologue.com/language/pbh/19 По состоянию на февраль 2016 г.
Гильдеа, Спайк. 1989. Простые и относительные предложения в Панаре, магистерская диссертация Университета Орегона.
Гильдеа, Спайк. 2012. «Лингвистические исследования в карибской семье». В: Лайл Кэмпбелл, Вероника Грондона (ред.), Языки коренных народов Южной Америки: всеобъемлющее руководство, 441–494: Берлин: Вальтер де Грюйтер.
Пейн, Томас Э. и Дорис Л. Пейн . 2013. Типологическая грамматика панаре: карибский язык Венесуэлы. Koninklijke Brill NV, Лейден, Нидерланды.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Панаре в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Пейн, Томас Э. (1997). Описание морфосинтаксиса: Руководство для профессиональных лингвистов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 13.
^ Кэмпбелл, 1997: 202-203.
^ Гильдия, 2012.
^ Пейн и Пейн, 2013: 41-42.
^ Пейн и Пейн, 2013: 55.
^ Пейн и Пейн, 2013: 67-72.
^ Пейн и Пейн, 2013: 49.
^ Кэмпбелл, 2012: 273.
^ Гильдия, 1989.
^ Пейн и Пейн, 2013: 313-320.
^ Дербишир, 1987: 313-315.
^ Пейн и Пейн, 2013 г.
^ Дербишир, 1987 г.
^ Гильдеа, Спайк; Кастро Алвес, Флавия де (2010). «Именительный-абсолютный падеж: Контруниверсальная разделенная эргативность в Jê и Карибане» (PDF) . Типологические исследования в языке . 89 : 159–200. дои : 10.1075/tsl.89.07gil . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Этнолог
^ Кревельс, 2012: 217.

Внешние ссылки

Аннотация (на испанском и английском языках) статьи об избирательном порядке в Панаре - LAS CORRELACIONES DE ORDEN EN PANARE, LENGUA OVS
Панаре ( серия Межконтинентальных словарей )
Аудиоресурсы для этого языка существуют в библиотеке Университета Орегона. Томас Э. Пейн и Дорис Л. Пейн. 1989. Звукозаписи на языке панаре. [1]

[e18-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Панаре в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[2] Пейн, Томас Э. (1997). Описание морфосинтаксиса: Руководство для профессиональных лингвистов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 13.

[3] Кэмпбелл, 1997: 202-203.

[4] Гильдия, 2012.

[5] Пейн и Пейн, 2013: 41-42.

[6] Пейн и Пейн, 2013: 55.

[7] Пейн и Пейн, 2013: 67-72.

[8] Пейн и Пейн, 2013: 49.

[9] Кэмпбелл, 2012: 273.

[10] Гильдия, 1989.

[11] Пейн и Пейн, 2013: 313-320.

[12] Дербишир, 1987: 313-315.

[13] Пейн и Пейн, 2013 г.

[14] Дербишир, 1987 г.

[G-CA-2010-15] Гильдеа, Спайк; Кастро Алвес, Флавия де (2010). «Именительный-абсолютный падеж: Контруниверсальная разделенная эргативность в Jê и Карибане» (PDF) . Типологические исследования в языке . 89 : 159–200. дои : 10.1075/tsl.89.07gil . Проверено 8 августа 2020 г.

[16] Этнолог

[17] Кревельс, 2012: 217.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]