язык Бари
| Бари | |
|---|---|
| Барира, Кунаусая, Добокуби, Мотилон, Мотилоне | |
| Бари Ара | |
| Родной для | Колумбия , Венесуэла |
| Область | Департамент Северный Сантандер, Серрания-де-лос-Мотилонес, Верхний Кататумбо и регион реки Оро, Резерв коренных народов Мотилон-Бари и Резерв коренных народов Габарра-Каталаура; также в департаменте Сезар, муниципалитетах Чимичагуа, Ла-Глория и Пайлитас. |
| Этническая принадлежность | Мотилон люди |
Носители языка | 5,000 (2007–2008) [ 1 ] |
Чибчан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | mot |
| глоттолог | bari1297 |
| ЭЛП | Бари |
 | |
Бари — язык чибчан, котором на северо-западе Южной Америки говорят бари на ( мотилон ).
| Бари | испанский | Английский |
| инток | а | один |
| сам | принадлежащий | два |
| тотахко | три | три |
| подарки | мужчина | мужчина |
| они берут | женщины | женщина |
| видеть | собака | собака |
| нет | солнце | солнце |
| Привет | офицер | луна |
| Ксима | вода | вода |
| Икстан | земля | земля |
| Бовара | гора | гора |
| там | роса | роса |
Фонология
[ редактировать ]В Бари шесть гласных: /i, e, a, ɨ, o, u/. Все гласные имеют назализованные формы: /ĩ, ẽ, ã, ɨ̃, õ, ũ/. [ 2 ]
| двугубный | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | т | к | |||
| озвученный | б | д | ||||
| Фрикативный | с | час | ||||
| носовой | м | н | с | |||
| Трель | р | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бари в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Могольон-Перес, Мария Кристина (2000). Фонология языка бари . В Гонсалес де Перес, Мария Стелла и Родригес де Монтес, Мария Луиза (ред.), Языки коренных народов Колумбии: описательное видение: Сантафе де Богота: Instituto Caro y Cuervo. стр. 719–727.
- Брюс Олсон . Бручко . Дом Харизмы, 1977.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Язык бари и индейское племя бари на сайте own-languages.org
- Бари ( Серия Межконтинентальных словарей )
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
