Jump to content

Гуаджибоанские языки

(Перенаправлено с языков Гуахибан )
Гуаджибан
В Вахиво, Гуахибоа
Географический
распределение
Колумбийские и венесуэльские льянос
Лингвистическая классификация Макро-Аравакан ​​(?)
  • Гуаджибан
глоттолог гуах1252

Гуахибоан (также Гуахибан , Вахивоан , Гуахибоан ) — языковая семья, на которой говорят в районе реки Ориноко на востоке Колумбии и на юго-западе Венесуэлы , в регионе саванны , известном как Льянос .

Разделение семьи

[ редактировать ]

Гуаджибоан состоит из 5 языков:

  • в Гуаджибо
    • Макагуане (также известный как Хитну, Макагуан, Макаване, Агуалинда, Агуалинда Гуахибо, Тамуде)
    • Юго-западный Гуаджибоан
      • Гуаяберо (также известный как Кунимия, Митива, Митуа, Миту, Хив, Джив, Ваяверо, Гуавиаре)
      • Чуруя (также известный как Бисанигуа, Гуайгуа) (†)
    • Центральный Гуаджибоан
      • Гуаджибо (также известный как Гуахибо, Сикуани, Сикуани, Чирикоа, Хиви, Дживи, Дживи, Вахиво, Вахибо, Гуайбо, Гоахибо, Гуайгуа, Гуайба, Гоахива)
        • Вау (запад)
        • Ньюютью (также известный как Тигреро)
        • Парава (восток)
        • Хаморуа (также известный как Аморуа, Джаморуа)
        • Купол (также известный как Плейеро, Кахаро)
      • Куива (также известный как Вамонаэ, Куиба, Куиба, Дежа, Куиба-Вамонаэ)
        • Пименепиви (река Мета)
        • Айтопиви (река Арипоро)
        • Ярауракси (река Капанапаро)
        • Ваюпиви (также известный как Випиви, Йомати)
        • Сирипукси (также известный как Цирипу, Сирипу)
        • Маяракси (также известная как Бабочка, Бабочка)

Чуруя теперь вымер . Раньше на нем говорили в Мете , Колумбия.

Макагуане указан как диалект Гуаджибо у Кауфмана (1994) и Кэмпбелла (1997). Гордон (2005) называет Playero (также Rio Arauca Guahibo), диалект гуахибо, отдельным языком с «низкой разборчивостью других гуахибо».

Гуаджибо и Куива образуют диалектный континуум .

На Гуахибо проживает больше всего говорящих (более 23 000 человек), и это самая большая группа коренных народов в восточной Колумбии. Примерно 9000 в Венесуэле.

Гуаяберо — самый расходящийся язык этой семьи.

Генетические отношения

[ редактировать ]

часто группируют Гуаджибоан с Араваканом , Арауаном и Кандоши Многие классификаторы . Однако сейчас это кажется маловероятным, поскольку сходство между Гуаджибоаном и Араваканом объясняется языковым контактом .

Языковой контакт

[ редактировать ]

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями яномами , аравак , надахуп , пуинаве-как , бора-муинане и чоко вследствие контакта. [1]

Мелендес-Лозано (2014) [2] также отметил, что гуахибан заимствовал из аравакских языков , особенно из языков ачагуа и пиапоко . [1] : 357–358 

Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [3] обнаружил, что существуют явные лексические сходства с Яномами и Тикуна-Юри . Однако, поскольку анализ проводился автоматически, сходство могло быть обусловлено либо взаимным лексическим заимствованием, генетической наследственностью, либо случайным сходством.

В Прото-Гуаджибо
Прото-гуахибан
Реконструкция Карибские языки

Ниже приведены реконструкции протогуахибана Кристиана и Маттесона (1972): [4]

Протогуахибанские реконструкции Кристиана и Маттесона (1972)
no.glossProto-Guahiban
1.'abdomen'*-khoto(-wita)
2.'Adam's apple'*-kuaY(-bo-kará/batɨ)-to
3.'agouti'*bɨnɨ, *bɨNɨ
4.'all'*daxɨ́-ta
5.'anaconda'*homo-wábi
6.'ant'*pɨbɨ
7.'ant'*kha-kha-ra-wa
8.'anteater'*tsóNi (pre-Guahiban)
9.'arm'*-ma-xi/xa-si-pa-to
10.'armadillo'*tahaú-bi
11.'arrow'*pú/ku-yani (pre-Guahiban)
12.'ash'*i/a-pu-ma-na/Na
13.'axe'*sipá-li-a-
14.'bad'*a-béhe
15.'bark'*-bauko-
16.'bat'*hai-wi/si-ri-to (pre-Guahiban)
17.'beard'*-bixi/o-pina/piNa
18.'bee (honey)'*habi/bara-moNɨ
19.'big'*pinihí-yi/nV
20.'bite'*síne, *síNe
21.'black'*-tsaebía-hawa
22.'blood'*háNa
23.'bow (n.)'*bitsá-bi
24.'breast'*-mí-pa/pi-to
25.'brush, woods'*uéNu
26.'buzzard'*ké-ke-re
27.'cane'*mu/ba-se-bo
28.'canoe'*héra
29.'capybara'*húmo-ko-bi-to
30.'chili pepper'*noN-hi
31.'chin'*bɨxi-
32.'cold'*a-ke
33.'come'*patao-ho-pa
34.'corn'*hétsa
35.'crocodile'*makhiNe-he
36.'cultivated clearing'*pábi
37.'curassow'*iɨhɨ-bɨrɨ
38.'day'*mata-kái-bi
39.'die'*tɨpa
40.'dig'*kúa
41.'doorway'*bau-pha-ka
42.'down'*bé-reka
43.'drink'*ápa
44.'dry'*tséawa
45.'dull'*a-wóno-bi
46.'ear (inner)'*muxu/mi-Yó-lo/ri-to
47.'earth'*íra
48.'eat'*xáne, *xáNe
49.'egg'*tobɨ
50.'eye'*takhú
51.'far'*tahɨ
52.'father'*p-áxa
53.'fear'*ku-húnawa, *ku-húNawa
54.'finger'*ko-besí/tíya
55.'fire'*iso, nawa
56.'firewood'*íso
57.'first'*kopiaya-pita
58.'fish'*duhuaY
59.'fish hook'*kulupú-bo
60.'flesh'*-wúi
61.'flower'*-ma-tóNo-to
62.'fly (n.)'*dáina-, *dáiNa-
63.'foot'*tákhua
64.'forehead'*-ta-pa-thái-
65.'fruit'*bobo-kuí
66.'full'*wiNíka
67.'fur'*-ná-i
68.'gourd'*dére-bɨ
69.'grease'*-nasí-tsi-/-wa, *-Na-sí-tsi/wa
70.'guan'*kuYu-wi
71.'hair'*ma-ta-nao
72.'hammock'*buu
73.'hand'*-kóbe
74.'he'*khum-po-ni
75.'hear'*húme-tane, *húme-taNe
76.'heart'*-humata-bɨ-ɨthɨ-to
77.'heavy'*a-réwi
78.'hen'*wakará
79.'here'*hó-ta
80.'his'*pE-
81.'hold'*xáina, *xáiNa
82.'hot'*a-táhu-enik
83.'house'*bau
84.'how'*pa-kuénia, *pa-kuéNia
85.'huge rocks'*p-ĩbo-to
86.'hummingbird'*se-si-bá-ri/-u/-Ci-to
87.'husband'*-amuNa-to
88.'husband'*-pébi
89.'I'*xá-ni
90.'iguana'*matíbi
91.'imperative'*-ma
92.'imperative'*-re
93.'in, at'*-ta
95.'intestines'*-ɨ́nɨ
96.'island'*tuanái-to
97.'jaguar'*neúthɨ
98.'kill'*beaxú-a-ba
99.'knee'*-ma-ta-baókao
100.'know'*yapí-tane, *yapí-taNe
101.'lake'*púka
102.'he down'*rúka
103.'lightning'*Yáamaxɨ
104.'lip'*Ci-uphi-Yólo/ri
105.'liver'*pa-hapa-
106.'long'*a-pía
107.'long hair'*ã-ma-tao-ná-pia, *ã-ma-tao-Ná-pia
108.'louse'*talí
109.'lower arm'*ma-xi-sí-pa-pa
110.'lower leg'*sí-to
111.'lungs'*ka-fo-fóbi
112.'macaw'*máha
113.'man'*pébĩ
114.'manioc'*bawá
115.'manioc flour'*matsúka
116.'many'*na-wi-ta
117.'miriti palm'*ino-hóa-bo/to
118.'monkey, howler'*níhẽ
119.'mosquito'*wéasɨ
120.'mother'*p-éna
121.'mouth'*kui-bo-to
122.'my'*ta-x
123.'my'*taha-
124.'name'*-wɨ́-ni
125.'near'*imokhó-yo
126.'neck'*Ce-i-sí-to
127.'new'*ha-na-ha-wa, *ha-Na-ha-wa
128.'night'*meráwi
129.'nose'*phúmu
130.'old man'*perú-hu-ni/wa-yo
131.'old woman'*perú-hu-wa
132.'one'*kaé-haewa
133.'otter'*bohóNao-wi
134.'our'*wa-ha
135.'our'*pa-ta
136.'paca'*opheá-bi
137.'paddle'*ka-téna-pa, *ka-téNa-pa
138.'parakeet'*tsé-le/Ci-to
139.'parrot'*óNau
140.'path, trail, road'*nã-mue-to
141.'pebbles'*síki-ibo-to-xi/tiyo
142.'white-lipped peccary'*habítsa
143.'collared peccary'*tsamaú-li
144.'people'*híwi
145.'piranha'*kowára-bo
146.'piranha'*fe-le-le-va-
147.'push'*to-ró-/tá-ba
148.'rain'*éma
149.'rattle'*tsi-tsí-bu
150.'rattlesnake'*yaa-sí-to
151.'red'*tsobía
152.'river, stream'*méne, *méNe
153.'river turtle'*hála
154.'root'*-tabú-topa
155.'rope'*-amí-to
156.'saliva'*-i-óne, *-i-óNe
157.'sand'*tahita-atsa
158.'see'*tá-Ne/naɨ/ne-kota
159.'seed'*-xú-
160.'sew'*horáuka
161.'she'*pó-wa
162.'shoulder'*-wɨ/o-tá-kura
163.'shoulder'*kóf-ia/eri
164.'sing'*na-xɨ́ana, *na-xɨ́aNa
165.'sit'*éka
166.'skin'*pera-bo/i
167.'sky'*itá-bokhau
168.'sleep'*mahí-ta/teka
169.'smell'*tuxú-ne/na/Ne/Na
170.'smooth'*kóni-hai
171.'snake'*hómo
172.'spider'*khaumɨ-bɨ-to
173.'split'*waúkoba
174.'stand'*Núka
175.'stick'*náe-hava/wa-ta
176.'stomach'*kó-to/so-to/-ro
177.'stone'*ibó-
178.'sun'*húami-to
179.'sweet potato'*dáithi
180.'swell'*ya-hín/Na
181.'tail'*bosó-to
182.'tapir'*métsa-ha
183.'termite'*ophó
184.'that'*bahará-xua
185.'their'*pe-
186.'their'*pi-ha/yeníhi-
187.'they'*po-món/Nae
188.'thick'*aitayáɨ
189.'thigh'*-topa-thái
190.'think'*nahunatabi xáin/Na
191.'this'*xuá
192.'thou'*xámɨ
193.'toad'*busɨ-to
194.'tobacco'*tséma
195.'tongue tip'*e-bá-rɨ-to-kopi-a
196.'tooth'*-a-wáuno
197.'toucan'*tuikuékue
198.'tree, stick'*náe-hava, *hae-wa
199.'upper back'*-hu-ma
200.'village'*tómara
201.'vomit'*y/n-akába
202.'walk'*póna-pona
203.'wash'*ki-á-ta
204.'water'*mé-ra
205.'we'*waxái-tsi
206.'when'*detsa/eta-pao-kuín/Naehi
207.'whip'*détsa/éta hóta
208.'wife'*piha-wa
209.'wind'*hoibóa
210.'wing'*kúarau-fe
211.'woman'*pe-tíri-wa
212.'worm'*oro
213.'wrist'*kóbe-ya-vére/hóri-to
214.'ye'*pa-xá-mi
215.'year'*wái
216.'your (pl.)'*pa-n/Ne-
217.'your (sg.)'*ni-hi
  1. ^ Jump up to: а б Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  2. ^ Мелендес-Лозано, Массачусетс (2014). Относит аравак (ачагуа, пиапоко и пиапокоачагуа) к языковой семье гуахибо (сикуани). ЛАЙМС , 14:173-218.
  3. ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрем, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
  4. ^ Кристиан, Диана Р. и Эстер Мэттесон. 1972. Прото-Гуахибан. В Эстер Мэттесон (ред.), Сравнительные исследования индейских языков , 150–159. Гаага: Мутон.

Библиография

[ редактировать ]
  • Аделаар, Виллем Ф.Х.; и Муйскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета.
  • Берг, Мари Л. и Изабель Дж. Керр. (1973) Язык куива: Грамматика . Языковые данные, Серия индейцев, 1. Санта-Ана, Калифорния: Летний институт лингвистики.
  • Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
  • Гринберг, Джозеф Х. (1987). Язык в Америке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • Кауфман, Терренс. (1990). История языка в Южной Америке: что мы знаем и как узнать больше. В книге Д. Л. Пейна (ред.), Амазонская лингвистика: исследования равнинных языков Южной Америки (стр. 13–67). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN   0-292-70414-3 .
  • Кауфман, Терренс. (1994). Родные языки Южной Америки. В К. Мосли и Р.Э. Ашере (ред.), Атлас языков мира (стр. 46–76). Лондон: Рутледж.
  • Килс, Джек. (1985). «Гуаяберо: фонология и морфонемика». В Рут М. Бренд (редактор), От фонологии к дискурсу: Исследования на шести колумбийских языках : 57-87. Языковые данные, Серия американских индейцев, 9. Даллас: Летний институт лингвистики.
  • Жалуйтесь, Франциско. (1988). «Презентация»; Сикуани – испанский словарь : i-xiii. Богота: CCELA Университет Лос-Андес. ИСН 0121-0963. (на испанском языке)
  • Ривет, Пол (1948) «Лингвистическая семья Гуахибо»; Журнал Общества американистов XXXVII: 191-240. Париж. (на французском языке)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5753ccfce0f86cc80cbb708924c8090__1703004600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/90/f5753ccfce0f86cc80cbb708924c8090.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guajiboan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)