Jump to content

Барасана-Эдурийский язык

Барасано
Тайваньо
Нападающий - Эдурия Ока
Родной для Колумбия
Этническая принадлежность Барасана , Эдурия
Носители языка
(1900 по переписи 1993 года) [1]
Туканоан
  • Восточный Туканоан
    • Юг
      • Барасана-Макуна
        • Барасано
Диалекты
  • Барасана (Южный Барасано)
  • Тайваньский (Эдурия)
Коды языков
ИСО 639-3 bsn
глоттолог bara1380
ЭЛП Барасано

Барасана туканоанский Колумбии . язык Он принадлежит к восточной ветви семьи Туканоан, и на нем говорят в Амазонском регионе люди Барасана . По данным переписи 1993 года, население его носителей составляет около 1990 человек. [2] Племена носителей языка разбросаны вдоль реки Пира-Парана в Колумбии и по берегам бассейна реки Ваупес. [3]

Различные диалекты этой языковой группы используют свои индивидуальные разновидности в качестве барьеров, чтобы отличиться через свою идентичность. Брак между двумя людьми, говорящими на одном языке, является табу, поскольку считается сродни бракосочетанию собственных братьев и сестер. [3] Вместо этого барасанцы участвуют в экзогамных браках, которые способствуют многоязычию людей в регионе. Это также служит объяснением сходства между различными диалектами региона. Барасана и эдурия часто считаются отдельными языками представителями этих групп, которым разрешено вступать в брак. Однако сходство языков достигает 98%; остальные 2% составляют незначительные различия в фонологии. [2]

Многие грамматические характеристики барасаны отличают его от других групп языковой семьи. Из восточных языков Тукано Барасана - единственный, в котором сохраняется трехстороннее различие между пространственными и временными расстояниями. [4] Он также отличается во многих других аспектах, таких как назальность, набор фонем и императивная морфология.

Классификация

[ редактировать ]

Барасана — язык коренных индейцев, на котором говорят в регионе Ваупес в Колумбии, в бассейне Амазонки. Язык принадлежит к туканоанской языковой семье, а именно к восточной ветви. [2] Наиболее близкими родственниками Барасаны являются Макуна , Кубео и Десано , а также восточные туканоанские языки, на которых говорят в Колумбии. [5] Их носители считают Барасана и Эдурию отдельными языками, которые могут вступать в брак из-за культурных различий, независимо от языкового сходства. [2] его также Типологически относят к языку ОВС. [2]

Карта, показывающая регион, в котором могут проживать носители языка Барасана. Точнее, вдоль бассейна реки Ваупес.

Географическое распространение

[ редактировать ]

Племена носителей языка расположены в Колумбии, особенно в районах бассейна реки Ваупес и реки Пира-Парана . Реку Ваупес можно увидеть на карте. Согласно переписи 1993 года, на нем говорят около 1900 человек, что относит этот язык к находящимся под угрозой исчезновения. Он активно используется в стандартной форме, [ нужны разъяснения ] но не распространен по всему региону. [2]

Диалекты/Разновидности

[ редактировать ]

Диалект Барасана также известен как диалект Южного Барасана. Эдурия также известна как Эдулия, Тайбан, Тайвань, Тайвань.

Фонология

[ редактировать ]

В нем 23 фонемы, состоящие из 11 согласных и двенадцати гласных. Фонологическое слово в барасано может состоять из от одного до девяти слогов. [6] Еще одним важным аспектом языка является ударение и высота звука. Многие слова в языке можно считать либо высокими, либо низкими. Язык барасано выражает эту важность посредством фонемики на уровне слов. [6]

Согласные:

  • /ta/ --> Трава
  • /кахи/ --> Кока
  • /rase/ --> Тукан

Гласные:

  • /ва/ --> идти
  • /oha/ --> войти в лес

В Барасано шесть гласных: /a, e, i, ɨ, o, u/, с носовыми аналогами: /ã, ẽ, ĩ, ɨ̃, õ, ũ/. [7] [6]

Согласные

[ редактировать ]
двугубный Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
взрывной глухой п [а] т с к
озвученный б д ɟ г
Фрикативный с час
аппроксимант дж В
лоскут ɾ
  1. ^ /p/ встречается в заимствованиях из испанского и других языков коренных народов.

Грамматика

[ редактировать ]

Настроение и модальность

[ редактировать ]

В Барасано есть вопросительные и повелительные знаки, которые заменяют очевидные окончания в конце глагола. [ нужны разъяснения ]

Цвета:

  • ñĩĩ --> черный
  • боти --> белый
  • sũã --> красный
  • сри --> желтый

Части тела:

  • хоа --> волосы
  • кахеа --> глаза
  • гамыро --> уши
  • подъем --> рот
  1. ^ Барасано в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Барасана-Эдурия» . Этнолог . Проверено 8 марта 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б Айхенвальд, Александра Ю. (2008). «Многоязычные императивы: разработка категории в Северо-Западной Амазонии». Международный журнал американской лингвистики . 74 (2): 189–225. дои : 10.1086/587704 . JSTOR   10.1086/587704 . S2CID   23636638 .
  4. ^ Пигготт, GL (1 января 1992 г.). «Изменчивость в зависимости признаков: случай назальности». Естественный язык и лингвистическая теория . 10 (1): 33–77. дои : 10.1007/bf00135358 . JSTOR   4047766 . S2CID   170750814 .
  5. ^ «Глоттолог 3.0 – Барасана-Эдурия » glottologue.org . Проверено 3 марта 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Джонс, Паула; Джонс, Венделл (1 января 1991 г.). Синтаксис Барасано: Исследования языков Колумбии . Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне.
  7. ^ «SAPHon – Южноамериканские фонологические реестры» . лингвистика.berkeley.edu . Проверено 2 августа 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6cffd1ed201631e4c37fd180045ec616__1717056660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/16/6cffd1ed201631e4c37fd180045ec616.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barasana-Eduria language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)