Jump to content

язык аруако

Аруако
я
Родной для Колумбия
Этническая принадлежность 14 800 аруако (2001 г.) [1]
Носители языка
8,000 (2009) [2]
Чибчан
  • Арвако-Чимила
    • Языки арвако
      • Аруако
Коды языков
ИСО 639-3 arh
глоттолог arhu1242
ЭЛП Ика
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Аруако , широко известный как икʉ (Arhuaco: Ikʉ ), — коренных американцев язык языковой семьи чибчан , на котором в Южной Америке говорит народ архуако . [3]

На нем говорят 8000 человек, все они проживают в регионе Сьерра-Невада-де-Санта-Марта в Колумбии , 90% из которых говорят только на одном языке. [3] Грамотность на родном языке составляет от 1 до 5%. Некоторые говорят по-испански , и от 15 до 25% владеют этим вспомогательным языком. [3] Пользователи имеют очень сильную традиционную культуру и активно используют свой язык. [3]

Он также известен как: Аруако, Бинтук, Бинтукуа, Бинтукуа, Ика, Ийка, Ийка, Ика и Айк. [3]

В языке используется структура предложения субъект-объект-глагол (SOV). [3]

Фонология

[ редактировать ]
гласные
Передний Центральный Назад
Закрывать я ⟨я⟩ ɨ ⟨ʉ⟩ в ⟨в⟩
Средний и и⟩ ə ⟨y⟩ о ⟨о⟩
Открыть а ⟨а⟩

/ə/ повышается до слова /ɨ/ и , наконец, сливается со ним.

В этом языке зарегистрировано 17 согласных фонем:

Согласные
губной Альвеолярный Альвеола-
небный
Велар Глоттальный
Окклюзионный глухой п ⟨п⟩ т ⟨т⟩ тʃ ⟨ч⟩ к ⟨к⟩ ʔ ⟨ꞌ⟩
озвученный б ⟨б⟩ д ⟨д⟩ dʒ⟨ɉ⟩ ɡ ⟨г⟩
носовой м ⟨м⟩ п ~ нг ⟨n⟩
Фрикативный глухой SS⟩ ч ⟨j⟩
озвученный б ⟨w⟩ г ⟨z⟩ ʒ ⟨zh⟩
лоскут ɾ ⟨р⟩

Слоговая структура

[ редактировать ]

За некоторыми исключениями, слоги аруако могут начинаться с двух согласных (вторая из которых должна быть скользящей /wj/) и могут завершаться одним из следующих согласных: /ʔ nrwj/.

просодия

[ редактировать ]

Ударение архуако обычно падает на предпоследний слог, а второстепенное ударение возникает на каждом втором предшествующем слоге, в случае более длинных слов (например, /ˌunkəˈsia/ «защитный браслет»). [4] Некоторые аффиксы и энклитики являются экстраметрическими и не считаются слогами при присвоении ударения.

Морфология

[ редактировать ]

Личные местоимения

[ редактировать ]
Личные местоимения аруако
человек единственное число множественное число
1-й что ниβи
2-й и миβи
3-й а покаʔ

Франк (1985, 34) перечисляет шесть личных местоимений для Аруако с числами единственного и множественного числа для первого, второго и третьего лица и отмечает, что они «не очень часто встречаются в тексте; они иногда встречаются в позиции субъекта, очень редко в объекте». положение, а чаще всего как дополнение предлога». [5]

Необычно то, что маркировка личности в глаголах архуако превратилась в способ обозначить эпистемическую модальность или доказательность . [6] [7]

Фрэнк, Пол. 1985. Грамматика Ики. Кандидатская диссертация. Пенсильванский университет.

Фрэнк, Пол. 2000. Синтаксис Ики. Даллас, Техас: Летний институт лингвистики.

Ландабуру, Джон. 2000. Язык ика . на языках коренных народов Колумбии: описательное видение . Богота: Instituto Caro y Cuervo .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Язык аруако в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Аруако в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Аруако , автор: Аранго и Санчес, этнолог, 1998 г., по состоянию на 16 апреля.
  4. ^ Лэндбери, Джон (2000). Ика Язык Богота: Институт Каро и Рэйвен.
  5. ^ ФРАНК, ПОЛ СТИВЕН (1985). ГРАММАТИКА ИКА (ЧИБЧАН, КОЛУМБИЯ) (Диссертация). OCLC   857226516 . ПроКвест   303374815 .
  6. ^ Бергквист, Хенрик (2012). «Эпистемическая маркировка в Ике (Арвако)» . Исследования по языку . 36 (1): 154–181. дои : 10.1075/sl.36.1.05ber .
  7. ^ Остлер, Николас (2000). «Развитие транзитивности в чибчанских языках Колумбии» . В Смите, Джон Чарльз; Бентли, Делия (ред.). Историческая лингвистика 1995. Том 1: Общие вопросы и негерманские языки. Избранные доклады 12-й Международной конференции по исторической лингвистике, Манчестер, август 1995 г. Амстердам, Нидерланды: Джон Бенджаминс. стр. 279–293. ISBN  978-90-272-3666-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0f5cd3d22d5214eb97183dfc19c6613__1697654160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/13/a0f5cd3d22d5214eb97183dfc19c6613.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arhuaco language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)