Атанкский язык
| Атанке | |
|---|---|
| Давайте канкуамо | |
| Родной для | Колумбия |
| Этническая принадлежность | Канкуамо , Атанке |
| Вымерший | (дата отсутствует) |
Чибчан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
qji | |
| глоттолог | kank1244 |
Атанке , также известный как Атанкес или Канкуамо , — вымерший язык чибчан в Колумбии . [ 1 ] когда-то говорили в районе Сьерра-Невада-де-Санта-Марта .
Словарный запас
[ редактировать ]Информации о языке очень мало, в частности, что касается грамматики. Прежде чем его носители перешли на испанский язык, Селедону (1892 г.) удалось составить краткий словарь. В следующей таблице показан образец лексикона.
| блеск | Атанке |
|---|---|
| один | крик |
| два | с надеждой |
| три | пол |
| голова | чакуку |
| глаз | Ума |
| нос | Мичиунья |
| ухо | куккуа |
| зуб | кашель |
| мужчина | Феруа |
| женщина | амиа |
| вода | сказал |
| огонь | управляемый |
| земля | не покупай |
| рыба | ух ты |
| дерево | Канди |
| солнце | кокёбуньо |
| луна | Я согласен |
Несмотря на то, что Атанке так плохо засвидетельствован, он явно принадлежит к подгруппе Арвако в Чибче. В частности, он кажется очень близким к вива с точки зрения фонетических нововведений. [ 2 ]
Топонимы
[ редактировать ]Следы Атанке сохранились и в топонимах, зафиксированных в районе Сьерра-Невады. [ 3 ] Суффиксы, такие как -ka «место, участок» (например, в Susungá-ka , Chingá-ka , Kankuá-ka ) или -kua «беседка» (например, в Birintu-kua , Risátu-kua , Kamíntu-kua ), являются диагностическими для Атанке. источник. [ 4 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Шафер, Роберт (1962). «Аруакан (не Аравакан)» . Антропологическая лингвистика . 4 (4): 31–40. ISSN 0003-5483 . JSTOR 30022363 .
- ^ Джексон (1996 , стр. 66–67).
- ^ Салас (2020 , стр. 162–164).
- ^ Салас (2020 , стр. 164–167).
Ссылки
[ редактировать ]- Селедон, Рафаэль (1892). «Словарь английского языка» (PDF) . Материалы 8-го числа. Международный конгресс американистов 1890 г. (на испанском языке). Париж: Эрнест Леру: 591–599. Архивировано из оригинала (PDF) 03 марта 2016 г.
- Джексон, Роберт Т. (1996). «Сравнительная фонология языков чибча Сьерра-Невада-де-Санта-Марта» . Бюллетень Музея золота (на испанском языке) (38–39): 57–69.
- Леал Ариас, Сэмюэл (2019). Словарь испанского языка Канкуамо . Валледупар: Популярный университет Сезара.
- Салас, Андрес Альфонсо Пастрана (2020). «Топонимическая конфигурация резервации коренных народов Канкуамо». Лингвистика и литература (на испанском языке). 41 (77): 146–171. дои : 10.17533/udea.lyl.n77a07 . ISSN 0120-5587 .
 | Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |