Мария Катрилео

Мария Катрилео Чигуайлаф де Кодо (род. 1944, Нуэва-Империал ) — мапуче лингвист и преподаватель испанского, английского и языка мапудунгун .

Катрилео вырос в общине мапуче Рангинтулевфю, Бороа , Нуэва-Империал . Получив базовое образование в обществе, она закончила школу в Liceo de Niñas Gabriela Mistral [ es ] в Ла-Серене . Позже она получила степень магистра лингвистики в Техасском университете в Остине по гранту Фулбрайта . Она вышла замуж за мужчину йоруба из Нигерии , с которым у нее был Анаил Райен, и преподавала английский язык и лингвистику мапудунгуна в Южном университете Чили . В 1980 году начала работу над Лингво-этнографическим словарем языка мапуче . ^{[ 1 ]} который был опубликован в 1995 году.

В конце 1990-х она была волонтером-ведущей Wixage anai! , радиопрограмма мапуче из Сантьяго , которая впервые вышла в эфир 26 июня 1993 года. ^{[ 2 ]}

В 2009 году Катрилео получила Провинциальную премию по сохранению национальных памятников за изучение родного языка мапудунгун. ^{[ 3 ]} Работа Катрилео была сосредоточена на фонологии и морфо- синтаксисе языка мапудунгун и особенно на глагольных формах . Она считается, пожалуй, единственным из ныне живущих индейцев мапуче, владеющим испанским, английским и мапудунгуном. ^{[ 4 ]} В настоящее время она работает в Институте лингвистики и литературы Австралийского университета Чили, где проводит курсы мапудунгуна.

Книги

Мапудунгую: курс языка мапуче . Вальдивия : Австралийский университет Чили. 1988. OCLC 22154648 .
Лингво-этнографический словарь языка мапуче: Мапудунгун-испанско-английский (1-е изд.). Джеймс: Издательство Эндрю Белло . 1995. ISBN 978-9561-3133-61 . OCLC 34878976 .
Язык мапуче в XXI веке . Вальдивия : Австралийский университет Чили. 2010. ISBN 978-9563-3227-12 . OCLC 1318507317 .

Ссылки

^ Юрист Франциска (17 августа 1996 г.). «Мария Катрилео, Селадора дель Мапудунгун» . Меркурий . Сантьяго. п. 3. ISSN 0718-6037 .
^ Каркамо-Уэчанте, Луис Э. (2013). «ПОМЕХА КОРЕННЫХ СРЕДСТВ: Использование радио мапуче во времена акустического колониализма». Обзор латиноамериканских исследований . 48:57 . дои : 10.1353/lar.2013.0056 . ISSN 0023-8791 . JSTOR 43670142 . OCLC 9970822794 . ПроКвест 1494003406 .
^ Академик Южного университета Чили получил провинциальную премию за сохранение национальных памятников Noticias UACh, 28 мая 2004 г.
^ «Работы Марии Катрилео по тагмемике мапуче» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 29 июля 2009 г.

Эта биографическая статья о чилийском ученом незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о южноамериканском лингвисте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Юрист Франциска (17 августа 1996 г.). «Мария Катрилео, Селадора дель Мапудунгун» . Меркурий . Сантьяго. п. 3. ISSN 0718-6037 .

[2] Каркамо-Уэчанте, Луис Э. (2013). «ПОМЕХА КОРЕННЫХ СРЕДСТВ: Использование радио мапуче во времена акустического колониализма». Обзор латиноамериканских исследований . 48:57 . дои : 10.1353/lar.2013.0056 . ISSN 0023-8791 . JSTOR 43670142 . OCLC 9970822794 . ПроКвест 1494003406 .

[3] Академик Южного университета Чили получил провинциальную премию за сохранение национальных памятников Noticias UACh, 28 мая 2004 г.

[4] «Работы Марии Катрилео по тагмемике мапуче» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 29 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль