Jump to content

язык апиака

(Перенаправлено с языка Wirafed )
Студент
Родной для Бразилия
Область север Мату-Гросу , верхний Рио-Тапахос
Этническая принадлежность тысяча апиака
Вымерший 10 апреля 2011 г., после смерти Педриньо Камассури. [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
api - Пожалуйста
wir – Вирафед
глоттолог apia1248
ЭЛП Студент
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Апиака — недавно вымерший тупи язык народа апиака , проживающего в верхнем районе Рио-Тапахос в Мату-Гросу , Бразилия . Его вытеснил португальский .

Классификация

[ редактировать ]

Язык апиака принадлежит к VI подгруппе языков тупи-гуарани . Он очень близок к Кагвахиве и может быть диалектом этого языка. [ 2 ]

После контакта с необразильцами язык апиака изменился за счет сочетания элементов Lingua Geral, торгового жаргона на основе тупи. Сегодня более широко распространен португальский язык или мундуруку, в отличие от языка апиака, хотя эти люди всегда были известны под названием «апиака». [ 3 ]

Все апиаки говорят по-португальски, а те, кто состоит в браке с представителями племен Мундуруку и Кайаби, свободно говорят на языке своего супруга или способны полностью его понимать. Хотя на языках и идиомах мундуруку и кайаби ежедневно говорят в деревнях Апиака, они, однако, ограничены домашним пространством и неформальными разговорами. В официальных беседах используется португальский язык, возникший в результате контактов с необразильцами и португальскими поселенцами. Хотя они не могут навязать свой собственный язык соседним народам мундуруку и кайаби, из-за такого небольшого числа из них, которые фактически говорят на языке апиака, апиаке удается препятствовать тому, чтобы языки этих народов стали официальными языками в их деревнях. . Это позволяет португальцам действовать как инструмент сопротивления, используемый апиаками, чтобы предотвратить их культурное поглощение племенами Мундуруку и Кайаби. [ 4 ]

Несмотря на языковую близость, апиака не позволяют преподавать кайаби в школах своих деревень, это связано с исторически плохими отношениями с этим племенем, однако, из-за лучших отношений у апиака с народом мундуруку, они разрешают учителям мундуруку давать уроки на своем родном языке. В течение многих лет апиака пытались возродить свой язык через школы в своих деревнях, но пока безуспешно. В последние годы была выдвинута инициатива по созданию книги, известной как «Слово апиаки», для каталогизации языка. [ 4 ]

Вымирание

[ редактировать ]

Последний свободно говорящий на языке апиака, Педриньо Камассури , умер в больнице в Хуаре , Мату-Гросу , 10 апреля 2011 года. [ 1 ] Неизвестно, сколько частичных ораторов еще живо по состоянию на 2018 год.

  1. ^ Jump up to: а б «Смерть – 12.10.2011» . Проект документации по языкам коренных народов . Проверено 21 февраля 2018 г.
  2. ^ Хаммарстрём (2015) Этнолог, 17/16/18 выпуски: всеобъемлющий обзор: онлайн-приложения.
  3. ^ Словарь индейских племен Америки (2-е изд.). Ньюпорт-Бич, Калифорния: Компания American Indian Publishers Incorporated. 1993. ISBN  0937862282 .
  4. ^ Jump up to: а б ТЕМПЕСТА, Джована Акация. «Апиака» . Коренные народы Бразилии . Фани Панталеони Рикардо . Проверено 23 октября 2014 .
[ редактировать ]
  • Лев, Майкл; Старк, Тэмми; Чанг, Уилл (2012). «Фонологический инвентарь Апиаки» . База данных фонологического инвентаря Южной Америки (изд. версии 1.1.3). Беркли: Калифорнийский университет: Обзор цифровых ресурсов Калифорнии и других индийских языков.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1bb90c84b077ebbfd0063ed1913b2bb__1678730760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/bb/e1bb90c84b077ebbfd0063ed1913b2bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apiaká language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)