✖


Jump to content

язык мака

(Перенаправлено с языка Мака )
Мака
Мака
Произношение мака
Родной для
  • Аргентина
  • Парагвай
Область Департамент Президента Хейса , Асунсьон
Носители языка
1,500 (2000) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 mca
глоттолог maca1260
ЭЛП Мака
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Мака — матакоанский в Аргентине и Парагвае язык, на котором говорят люди мака . Его 1500 носителей живут в основном в департаменте Президенти-Хейс недалеко от Рио-Негро, а также в Асунсьоне и его окрестностях . [2]

Фонология

[ редактировать ]
Согласные
губной Стоматологический Альвеолярный Палатал /
Велар 		Увулярный Глоттальный
носовой м н
взрывной простой п т тс к д ʔ
выбрасывающий п' т' тс' к' qʼ
Фрикативный ж ɬ с х час час
аппроксимант В л дж

Велярные согласные чередуются с небными перед / e /, а иногда и перед / a / . Примеры включают /keɬejkup/ ~ [ceɬejkup] ' осень ' и /exeʔ/ ~ [eçeʔ] ' аист ' . Небный аппроксимант / j / реализуется как небный фрикативный звук [ ç ] перед / i / , как в /inanjiʔ/ ~ [inançiʔ] . [3] [ нужна страница ]

гласные
Передний Назад
Высокий я в
Средний и тот
Низкий а

Слоги в маке могут быть типов V, VC, CV, CCV и CCVC. Когда группа согласных появляется в начале слога, вторая согласная должна быть / x / , / h / , / w / или / j / .

Морфология

[ редактировать ]

Существительные

[ редактировать ]

Пол

[ редактировать ]

Мака имеет два пола — мужской и женский. Указательные формы отражают род существительного. [4]

Существительные мужского рода Существительные женского рода

уже

ДЕМ . МУЖСКОЙ

видеть'

земля

na’ sehe’

DEM.MASC land

'эта земля'

ne’

ИХ . ПЯТЬ

Не волнуйтесь

дерево

ne’ naxkax

DEM.FEM tree

'это дерево'

уже

ДЕМ . МУЖСКОЙ

нунакс

собака

na’ nunax

DEM.MASC dog

'эта (самец) собака'

ne’

ИХ . ПЯТЬ

нунакс

собака

ne’ nunax

DEM.FEM dog

'эта (самка) собака'

Во множественном числе гендерное различие нейтрализуется, и указательное число множественного числа совпадает с женским числом единственного числа:

ne’

эти

смотри-л

земля- ПЛ

ne’ sehe-l

these land-PL

«эти земли»

ne’

эти

дает тебе

дерево- ПЛ

ne’ naxkak-wi

these tree-PL

'эти деревья'

Число

[ редактировать ]

Существительные мака склоняются к множественному числу. Существует несколько различных окончаний множественного числа: -l , -wi , -Vts и -Vy . Все растения принимают окончание -wi во множественном числе, но в остальном выбор кажется непредсказуемым. [5]

единственное число множественное число блеск
видеть смотри-л ' земля(и) '
Не волнуйтесь искусственный зуб ' дерево(а) '
тонкий тенук-ит ' кот(ы) '

Случай

[ редактировать ]

Мака не имеет явного падежного обозначения существительных. Рассмотрим следующее предложение, в котором ни субъект, ни объект не имеют падежа. [6]

Ne’

ДЕМ . Ф

пустой

женщина

Островной смокинг

А3- есть

тот

ИНДЕФ . м

шоты.

рыба

Ne’ efu Ø-tux ka’ sehets.

DEM.F woman A3-eat INDEF.M fish

«Женщина ест рыбу». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Соглашение с владельцем

[ редактировать ]

Существительные согласуются со своим обладателем лично. [7]

и -exi'

1S -устье

y-exi’

1S-mouth

'мой рот'

Ø -exi'

2- устье

Ø-exi’

2-mouth

'твой рот'

ł -exi'

3- рот

ł-exi’

3-mouth

'его/ее/их рот'

в -exi'

1ПЛ . ВКЛ -рот

in-exi’

1PL.INCL-mouth

«наш (включающий) рот»

Глаголы

[ редактировать ]

Соглашение с субъектом и объектом

[ редактировать ]

Глаголы согласуются со своим субъектом и объектом в довольно сложной системе. Герценштайн (1995) выделяет пять классов спряжения непереходных глаголов. [3] [ нужна страница ] В следующих двух примерах показаны непереходные глаголы из классов спряжения 1 и 3.

дрожать (3 класс спряжения) танец (1 класс спряжения)
1 ци -кавелик ' Я дрожу ' сегодня - отой « Я танцую »
2 Лан -Кавелик ' ты дрожишь ' л - здесь ' ты танцуешь '
3 до -кавелик ' он/она дрожит ' t -otoy ' он/она танцует '
1пл . вкл. сийи -кавелик ' мы (включительно) трепещем ' Хит - Отой ' мы (включительно) танцуем '

Переходные глаголы относятся к другому классу спряжения, Спряжению 6. Следующие формы показывают переходный глагол с объектом от 3-го лица:

любовь (6 класс спряжения)
привет -суун « Я люблю (его/ее) »
это -су'ун ' ты любишь (его/ее) '
йи -су'ун ' он/она любит (его/ее) '
дерьмо -суун ' мы (включительно) любим (его/ее) '

Если объект переходного глагола относится к 1-му или 2-му лицу, то определенные сочетания подлежащего и объекта выражаются морфемой-портманто.

любовь (6 класс спряжения) комбинация субъект/объект
к'е - су'ун ​ ' Я тебя люблю ' 1SUBJ›2OBJ
ци -су'ун ' он/она любит меня ' 3SUBJ›1OBJ
не -су'ун ' он/она любит тебя ' 3SUBJ›2OBJ

Другие комбинации включают маркер соглашения объекта, который может предшествовать маркеру субъекта или следовать за ним. [8]

łe-ts -ikfex

2 . СУБЖ - 1СГ . OBJ - укус

łe-ts-ikfex

2.SUBJ-1SG.OBJ-bite

'ты меня кусаешь'

Си-йи -лин

1ПЛ . ВКЛ . ОБЖ - 3- сохранить

xi-yi-łin

1PL.INCL.OBJ-3-save

'он/она спасает нас (включительно)'

Приложения

[ редактировать ]

Глаголы в языке мака имеют серию суффиксов, называемых «послелогами» у Герценштайна (1995), которые вводят в предложение новые наклонные объекты. [3] [ нужна страница ]

В следующих примерах показаны аппликативные суффиксы -ex ' инструментальный ("с") ' и -m ' benefactive ("для") '.

Ne’

ДЕМ . Ф

пустой

женщина

is-leave-ex

А3- бросок-с

когда

ИНДЕФ . м

вне

камень

уже

ДЕМ . м

нунакс.

собака

Ne’ efu ni-xele-ex ke’ ute na’ nunax.

DEM.F woman A3-throw-with INDEF.M rock DEM.M dog

«Женщина бросила камень в собаку». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Х-оссей-им

A1 -гриль- P3 -для

уже

ДЕМ . м

простыни

рыба

уже

ДЕМ . м

кутсаX

old.man

H-osxey-i-m na’ sehets na’ k’utsaX

A1-grill-P3-for DEM.M fish DEM.M old.man

— Я жарю рыбу для старика. Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Синтаксис

[ редактировать ]

Существительные фразы

[ редактировать ]

В именных группах обладатель предшествует одержимому существительному. [9]

е-ли-тс

2 -ребенок- PL

ле-шила'

3- головка

e-li-ts łe-xiła’

2-child-PL 3-head

«голова твоих детей»

Существительные словосочетания показывают порядок (Указательный падеж) (Числовое) (Прилагательное) Н. [10]

Ne’

ДЕМ . Ф

пустой

женщина

t-aqhay-ets

S3 – покупка в сторону

ne’

DEM . PL

экветчул

четыре

фо'

белый

чаевые

лошадь- ПЛ

Ne’ efu t-aqhay-ets ne’ ikwetxuł fo’ tiptip-its

DEM.F woman S3-buy-toward DEM.PL four white horse-PL

«Женщина купила четырех белых лошадей». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Предложения

[ редактировать ]

Утвердительный

[ редактировать ]

Основной порядок слов в переходном предложении в языке мака — субъект-глагол-дополнение , как показано в следующем примере. [11]

Ne’

ДЕМ . Ф

пустой

женщина

is-leave-ex

А3- бросок-с

когда

ИНДЕФ . м

вне

камень

уже

ДЕМ . м

нунакс.

собака

Ne’ efu ni-xele-ex ke’ ute na’ nunax.

DEM.F woman A3-throw-with INDEF.M rock DEM.M dog

«Женщина бросила камень в собаку». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Для непереходных предложений основной порядок — глагол-подлежащее. [12]

Где

отдых

ne'

ДЕМ . Ф

пустой.

женщина

Wapi ne' efu.

rest DEM.F woman

«Женщина отдыхает»

Вопросительный

[ редактировать ]

В вопросах типа «да-нет» обычный порядок субъект-глагол-объект меняется на глагол-субъект-дополнение после начальной частицы me . [13]

Мне

вопрос

y-eqfemet-en

A3 -оскорбление- ПРИЧИНА

уже

ДЕМ . м

кутсаX

old.man

уже

ДЕМ . м

что?

мужчина

Me y-eqfemet-en na' k’utsaX na' xukhew?

Q A3-injure-CAUS DEM.M old.man DEM.M man

— Старик ранил мужчину? Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

В предложениях с WH-вопросами указывается вопросительное слово в начале предложения. У Maká очень небольшой набор вопросительных слов, всего три члена: łek ' кто, что ' , pan ' который, где, сколько ' и inhats'ek ' почему ' . В следующем примере показано вопросительное предложение с начальным вопросительным словом. [14]

Поклон

что

хорошо'

ДЕМ . м

смокинг

есть

уже

ДЕМ . м

что?

old.man

Łek pa' tux na' xukhew?

what DEM.M eat DEM.M old.man

— Что ел старик?

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Мака в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Херцфельд и Ластра 1999 .
  3. ^ Jump up to: а б с Герценштейн 1995 .
  4. ^ Герценштейн 1995 , с. 153.
  5. ^ Герценштейн 1995 , с. 150.
  6. ^ Герценштейн 1995 , с. 139.
  7. ^ Герценштейн 1995 , с. 148.
  8. ^ Герценштейн 1995 , стр. 94–101.
  9. ^ Герценштейн 1995 , с. 155.
  10. ^ Герценштейн 1995 , с. 154.
  11. ^ Герценштейн 1995 , с. 138.
  12. ^ Герценштейн 1995 , с. 106.
  13. ^ Герценштейн 1995 , с. 136.
  14. ^ Герценштейн 1995 , с. 178.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Герценштейн, Ана (1995). Язык Мака. Описательное исследование . Архив индоамериканских языков (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Университет Буэнос-Айреса . ISBN  950-29-0176-2 .
  • Херцфельд, Анита; Ластра, Иоланда (1999). Социальные причины исчезновения и сохранения языков у народов Америки: доклады, представленные на 49-м Международном конгрессе американистов, Кито, Эквадор, 7-11 июля 1997 г. (на испанском языке). ЮСОН. ISBN  978-968-7713-70-0 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maká_language&oldid=1225536824"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e57dd40240df246856ecf5a3635af935__1716592260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/35/e57dd40240df246856ecf5a3635af935.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maká language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)