Теуэльче язык
| Теуэльче | |
|---|---|
| патагонский | |
| ʾa'ien из аона | |
| Родной для | Аргентина |
| Область | Святой Крест |
| Этническая принадлежность | Теуэльче |
| Вымерший | 2019 г., со смертью Доры Манчадо. [1] |
Конан †
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | teh |
| глоттолог | tehu1242 |
| ЭЛП | Теуэльче |
 Карта с приблизительным распространением языков в Патагонии во время испанского завоевания. Источник: В. Аделаар (2004): Андские языки, издательство Кембриджского университета. | |
Теуэльче ( , Инакен, Гунуа-Кена, Гунуна-Кена ) — один из чонанских языков Патагонии Аоникен . Его носителями были кочевники-охотники, занимавшие территорию современного Чили, к северу от Огненной Земли и к югу от народа мапуче . Он также известен как Аоникенк или Аонекко 'айен.
Упадок языка начался с вторжения мапуче на север, за которым последовала оккупация Патагонии аргентинским и чилийским государствами и геноцид при поддержке государства. Теуэльче находились под значительным влиянием других языков и культур, в частности мапудунгуна (языка мапуче). Это позволило перенести морфосинтаксические элементы в теуэльче. [2] В течение 19 и 20 веков испанский язык стал доминирующим языком, когда Аргентина и Чили получили независимость, а испаноязычные поселенцы овладели Патагонией. Из-за этих факторов язык вымирал. В 1983/84 году на языке теуэльче было 29 говорящих, но к 2000 году на языке теуэльче осталось всего 4 говорящих, к 2012 году - только 2, а к 2019 году умер последний говорящий. По состоянию на 2000 год этническая группа теуэльче насчитывала 200 человек. Сегодня многие представители этнической группы теуэльче имеют ограниченные знания языка и делают все возможное, чтобы обеспечить возрождение языка , поскольку теуэльче до сих пор является очень важным символом для группы людей, которые идентифицируют себя как Теуэльче. [3] [4]
Несмотря на смерть Доры Манчадо в 2019 году, язык был задокументирован (от нее), восстановлен и возрожден различными группами Аоникенков в сотрудничестве с группой лингвистов и антропологов, которые провели различные исследования и академические работы о этот язык. [4]
Классификация
[ редактировать ]Теуэльче принадлежит семье Чонан вместе с Теушеном , Селькнамом ( Оной ) и Хаушем . Последние два языка, на которых говорят племена на северо-востоке и крайнем северо-востоке Огненной Земли , имеют разный статус документации и языкового возрождения со стороны соответствующих сообществ.
Диалекты
[ редактировать ]Мейсон (1950) перечисляет диалекты как: [5]
- Теуэльче
- Северный
- Пайникен
- Поя
- Южный
- Инакен
- Северный
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Теуэльче имеет три вокальных качества, которые могут быть короткими или длинными. [6]
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Средний | е еː | о оː | |
| Открыть | а аː |
Согласные
[ редактировать ]В Теуэльче 25 согласных фонем. Стопы могут быть простыми, глоттальными или звонкими. [7]
| губной | Стоматологический | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | |||||
| Останавливаться | простой | п | т | тʃ | к | д | ʔ |
| выбрасывающий | п' | т' | т'' | к' | д' | ||
| озвученный | б | д | ɡ | ɢ | |||
| Фрикативный | с | ʃ | х | час | |||
| аппроксимант | В | л | дж | ||||
| Трель | р | ||||||
Морфология
[ редактировать ]Местоимение
[ редактировать ]| Единственное число | Двойной | Множественное число | |
|---|---|---|---|
| 1-й человек | это | также | быть вымытым |
| 2-й человек | и: | мкма | партнер |
| 3-е лицо | облицовка: | ткта | тшта |
Существительное
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2011 г. ) |
Глагол
[ редактировать ] | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( январь 2011 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Музеи разума: Почему мы должны сохранять исчезающие языки · Global Voices» . 6 ноября 2019 г. Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Фернандес 2006 .
- ^ «ккето ш мэкот — lengua tehuelche» . kketo sh m´ekot — lengua tehuelche (на европейском испанском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «кадешиакк» . кадешиакк (на испанском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Фернандес 1988 , стр. 87–88.
- ^ Фернандес 1998 , стр. 88–89.
- Фернандес Гарай, Ана (1997). Свидетельства последних Теуэльче (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Университет Буэнос-Айреса.
- Фернандес Гарай, Ана (1998). Теуэльче: язык на грани исчезновения . Приложения филологических исследований 15 (на испанском языке). Вальдивия: Австралийский университет Чили. ISBN 956710513-8 .
- Фернандес Гарай, Ана (2004). Теуэльче-испанский словарь / испанско-техуэльшский индекс . Языки коренных народов Латинской Америки 4 (на испанском языке). Лейден: Лейденский университет.
- Фернандес Гарай, Анна (2006). Номенклатура на языках коренных народов Патагонии (PDF) (на испанском языке). Национальный университет Ла Пампы ISSN 1665-1200 . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2017 г. Получено 2 апреля 2023 г.
- Мальвеститти, Мариса (2014). «Aʰúnik'ənk'. Словарь языка теуэльче, задокументированный Роберто Леманном-Нитше» . Индиана (на испанском языке). 31 : 377–408. дои : 10.18441/ind.v31i0.377-408 . ISSN 0341-8642 .
- Вьегас Баррос, Х. Педро (2005). Голоса на ветру. Лингвистические корни Патагонии (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Мондрагон.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Теуэльче ( серия Межконтинентальных словарей )
- ккето ш мэкот - язык теуэльче (веб-сайт сообщества теуэльче)
- Кадешиакк - Материалы о языке
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
