Jump to content

Язык чирибана

Чириба
Родной для Боливия
Область Провинция Моксос
Вымерший (дата отсутствует)
Паноан ?
  • Основная линия Паноан
    • Сколько
      • Боливийский
        • Чириба
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог chir1294

Чириба (Чирива) — плохо изученный язык провинции Моксос в Боливии, который, возможно, принадлежал семье Паноан . Все, что об этом было записано, — это список из семи слов; некоторые из них напоминают паноанские языки, особенно пакавара , и ни один из них не похож на другие языковые семьи. Сообщается, что неподтвержденный Чумана был родственником. [ 1 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Список слов Чирива конца 1790-х годов, опубликованный в Палау и Саизе (1989): [ 2 ] : 170 

Испанский глянец Английский глянец Чирива
Хорошо хороший Шма
место плохой сухой
отец отец реомо
мать мать довольно
брат брат койо
а один Тевиси
принадлежащий два Жорова

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Флек, 2013, Паноанские языки и лингвистика , Антропологические документы Американского музея естественной истории № 99.
  2. ^ Палау, Мерседес и Бланка Саис. 1989. Моксос: Точные описания и правдивая история индейцев, животных и растений провинции Моксос в вице-королевстве Перу, составленные Ласаро де Рибера, 1786–1794 гг . Мадрид: Эль Визо.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbf8a797ad59901254f93e93383fe572__1673942820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/72/dbf8a797ad59901254f93e93383fe572.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chiriba language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)