берега

берега
	Ribes divaricatum (раскидистый крыжовник)
Научная классификация
Королевство:	Растения
Клэйд :	Трахеофиты
Клэйд :	покрытосеменные растения
Клэйд :	Эвдикоты
Заказ:	камнеломки
Семья:	Гроссуляриевые ; ДК.
Род:	берега ; Л.
Типовой вид
	Красная смородина ; Л.
Разнообразие
	Около 200 видов
	Распространение Ribes видов
Синонимы
	Гроссулярия Миллер ; Рибезиум медицинский ;

Рибес ( / ˈraɪbiːz aɪbiːz / ) ^[5] Род Северного около 200 известных видов цветковых растений , большинство из которых произрастают в с умеренным климатом регионах полушария . ^[2] Различные виды известны как смородина или крыжовник , а некоторые выращиваются из-за съедобных плодов или как декоративные растения . Ribes — единственный род семейства Grossulariaceae .

Описание

Ribes — средние кустарниковые растения. Виды ^[6] с заметным разнообразием поразительно разнообразных цветов и фруктов. ^[7] У них либо пальчато-лопастные, либо сложные листья, а у некоторых есть шипы. ^[6] Чашелистики . цветов крупнее лепестков и сливаются в форму трубки или блюдца ^[6] Завязь нижняя , созревающая в ягоду с множеством семян. ^[6]

Таксономия

Ribes — единственный род семейства Saxifragales семейства Grossulariaceae. была включена в более широкий круг Saxifragaceae Хотя когда-то она sensu lato , теперь она позиционируется как родственная группа Saxifragaceae sensu stricto . ^[8]

Подразделение

Впервые лечение во всем мире началось в 1907 году. ^[9] инфрародовая классификация претерпела множество изменений, ^[10] и даже в эпоху молекулярной филогенетики были получены противоречивые данные. ^[7] Хотя иногда их рассматривают как два отдельных рода, Ribes и Grossularia (Berger 1924), ^[11] было решено рассматривать его как единый род, разделенный на ряд подродов , основными из которых являются подрод Ribes (смородина) и подрод Grossularia (крыжовник), далее подразделяемые на секции. ^[10] Янчевский (1907) рассматривал шесть подродов и одиннадцать разделов. ^[9] Двенадцать подродов Бергера, основанные на двух отдельных родах (см. Senters & Soltis (2003), Таблицу 1), впоследствии были понижены в должности до секций. ^[8]^[7] Вейгенд (2007) увеличил количество разделов и создал таксономию из семи подродов; Ribes (разделы Ribes , Heretiera , Berisia ) , Coreosma , Calobotrya (разделы Calobotrya , Cerophyllum ), Symphocalyx , Grossularioides , Grossularia , Parilla . ^[12]^[13]

Таксономия по Бергеру, модифицированная Синноттом (1985): ^[8]^[7]

Подрод Ribes L. (смородина) 8 секций.
- Секция Berisia Spach (смородина альпийская)
- Секция Калоботрия (Спах) Янча. (декоративная смородина)
- Секция Кореосма (Спах) Янца. (черная смородина)
- Секция Grossularioides (Jancz.) Rehd. (колючая или крыжовниковая смородина)
- Раздел Эритьера Янц. (карликовая смородина или скунсовая смородина)
- Раздел Парилла Янц. (Андина или южноамериканская смородина)
- Секция Ribes L. (смородина красная)
- Раздел Симфокаликс Берляндии. (золотая смородина)
Подрод Grossularia ( Mill. ) Перс. (Крыжовник) 4 секции
- Секция Grossularia (Mill.) Nutt.
- Секция Робсония Берляндия.
- Раздел Гесперия А.Бергер
- Раздел Лоббия А. Бергер

Некоторые авторы продолжали рассматривать Hesperia и Lobbia как подроды. ^[14]^[7] Ранние молекулярные исследования показали, что подрод Grossularia фактически был включен в подрод Ribes . ^[15] Анализ объединенных наборов молекулярных данных подтверждает, что подрод Grossularia является монофилетической группой с двумя основными линиями, sect. Grossularia и еще одна клада , состоящая из голого крыжовника , включая Hesperia , Lobbia и Robsonia . Другими идентифицированными монофилетическими группами были Calobotrya , Parilla , Symphocalyx и Berisia . Однако разделы Ribes , Coreosma и Heritiera не получили должной поддержки. Следовательно, разрешение недостаточно, чтобы оправдать дальнейший таксономический пересмотр. ^[7]

Разновидность

Существует около 200 видов Рибеса . ^[2] Выбранные виды включают:

Распространение и среда обитания

Рибес широко распространен в Северном полушарии, а также простирается на юг в горных районах Южной Америки. ^[7] Виды можно встретить на лугах или возле ручьев. ^[6]

Экология

Смородина используется в качестве пищевого растения личинками некоторых видов чешуекрылых .

Выращивание

Род Ribes включает съедобную смородину: черную , красную и белую , а также крыжовник европейский Ribes uva-crispa и несколько гибридных сортов. Ее не следует путать с сушеной смородиной, используемой в тортах и пудингах, которая происходит из смородины Занте , мелкоплодного сорта винограда Vitis vinifera . Рибес дал свое название популярному ликеру из черной смородины Рибена .

Род также включает группу декоративных растений, известных под общим названием цветущая смородина, например, R. sanguineum .

Соединенные Штаты

В некоторых штатах США существуют ограничения на выращивание некоторых видов Ribes , поскольку они являются основным альтернативным хозяином пузырчатой ржавчины белой сосны .

Ограничения на выращивание *Рибеса* в США:
Состояние	Ограничения
Коннектикут ^[16]	Больше не ограничено
Делавэр ^[17]	R. aureum и R. nigrum полностью запрещены. Для перевозки, транспортировки или размножения всех других видов Ribes требуется разрешение.
Мэн ^[18]	Посадка или хранение R. nigrum запрещены на всей территории штата. Все остальные виды рибеса запрещены в некоторых округах и городах.
Мэриленд	Ограничений не обнаружено; Государственная служба распространения сельскохозяйственных знаний предоставляет консультации по выращиванию смородины и крыжовника. ^[19]
Массачусетс ^[20]	Транспортировка R. nigrum запрещена на всей территории Содружества. Для других видов Рибес требуется разрешение с оговоркой, что разрешения не выдаются для списка муниципалитетов, охватывающих большую часть Содружества.
Мичиган	R. nigrum запрещен на всей территории штата. ^[21] Другим видам Ribes и Grossularia требуется разрешение на использование зоны борьбы с пузырьковой ржавчиной, которая включает весь Верхний полуостров, а также северную и западную части Нижнего полуострова. ^[22]
Нью-Гэмпшир ^[23]	Все виды Рибес запрещены без разрешения. Иногда разрешения выдаются на устойчивые к ржавчине сорта. ^[24]
Нью-Джерси ^[25]	Владение или транспортировка R. nigrum требует разрешения по всему штату. Владение или перемещение всех видов Ribes и Grossularia запрещено в некоторых муниципалитетах графств Сассекс, Пассаик и Моррис. Grossularia и Ribes , кроме R. nigrum , требуют только соблюдения общих правил перемещения саженцев.
Нью-Йорк ^[26]	Все виды рибес запрещены в девяти округах гор Адирондак, а также во многих поселках в Адирондаке и Кэтскиллсе. R. nigrum запрещен на всей территории штата, за исключением сортов, о которых известно, что они невосприимчивы к Cronartium Ribicola , пузырчатой ржавчине белой сосны, и могут выращиваться везде, где Ribes разрешены другие виды .
Северная Каролина ^[27]	Все виды Рибеса запрещены. Лесная служба Северной Каролины осуществляет активную программу искоренения рибеса в западной части штата. ^[28]
Огайо ^[29]	Владение, транспортировка, посадка, размножение, продажа или предложение к продаже R. nigrum запрещены. От налога освобождаются сорта, которые, как известно, невосприимчивы к Cronartium Ribicola , пузырчатой ржавчине белой сосны. Закон не запрещает другие виды Рибеса .
Пенсильвания	Расширение PennState гласит: ^[30] «В 1933 году в Пенсильвании был принят закон, который ограничивал выращивание крыжовника и смородины в определенных районах; однако закон не соблюдается. Следовательно, в штате можно выращивать все сорта рибе».
Род-Айленд ^[31]	R. nigrum, R. aureum и R. odoratum запрещены на всей территории штата. Другие виды Ribes требуют разрешений на транспортировку или посадку и запрещены в некоторых муниципалитетах, а также в пределах 900 футов от насаждения пятилистных сосен площадью один акр или более или питомника, выращивающего пятилистные сосны.
Вермонт	Руководство по управлению мелкими фруктами в Новой Англии ^[32] утверждает, что «в настоящее время никаких правил не существует».
Вирджиния ^[33]	Растения R. nigrum нельзя перемещать ни в какое место в Вирджинии.
Западная Вирджиния ^[34]	Растения R. nigrum нельзя перемещать ни в какое место в Западной Вирджинии. Другие виды рибес запрещены в 23 округах.

Использование

Черноногие люди использовали корень черной смородины ( Ribes hudsonianum ) для лечения заболеваний почек, а также проблем с менструальным циклом и менопаузой. Кри как средство, повышающее фертильность , использовали плоды железистого рибеса чтобы помочь женщинам забеременеть. ^[35]

Европейские иммигранты, поселившиеся в Северной Америке в 18 веке, обычно делали вино как из красной, так и из белой смородины. ^[36]

Ссылки

^ АПГ IV 2016 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Рибес Л.» Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Морен 2008 .
^ Лу, Лингди; Александр, Кринан. « Рибес » . Флора Китая . Том. 8 – через eFloras.org, Ботанический сад Миссури , Сент-Луис, Миссури и Гербарии Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс.
^ «ребрышки» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Рональд Дж. (1994) [1992]. Страна полыни: заповедник полевых цветов (ред.). Миссула, Монтана: Паб Mountain Press. Компания р. 42. ИСБН 0-87842-280-3 . ОСЛК 25708726 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шультайс и Донохью 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мессингер 1995 .
^ Jump up to: ^а ^б Янчевский 1907 .
^ Jump up to: ^а ^б Синнотт 1985 .
^ Бергер 1924 .
^ Вейгенд и др. 2002 .
^ Вейгенд 2007 .
^ Мессингер и др. 1999 .
^ Центры и Солтис 2003 .
^ « Смородина (Рибес) » . Сельскохозяйственная экспериментальная станция Коннектикута . Штат Коннектикут . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «803 Правила и положения по контролю и подавлению пузырчатой ржавчины белой сосны» . Генеральная ассамблея штата Делавэр: Регламент штата Делавэр . Штат Делавэр . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Карантинная информация» . Лесная служба штата Мэн . Штат Мэн . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Выращивание мелких фруктов» . Расширение Университета Мэриленда . Штат Мэриленд . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «330 CMR 9.00: Карантин растений» . Содружество Массачусетс . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «286.104 Культивируемая черная смородина объявлена общественно вредной; уничтожена» . Законодательное собрание штата Мичиган: Законы штата Мичиган . Штат Мичиган . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Сорта смородины и крыжовника, устойчивые к ржавчине белой сосны» (PDF) . Министерство сельского хозяйства штата Мичиган . Штат Мичиган . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «227-K:6 Зоны борьбы с пузырчатой ржавчиной белой сосны» . Штат Нью-Гэмпшир . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Пузырчатая ржавчина белой сосны в штате Нью-Хэмпшир | Отдел лесов и земель штата Нью-Хэмпшир» . www.nh.gov . Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Отдел сельского хозяйства: Исследование вредителей растений» . Штат Нью-Джерси . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Профиль урожая: смородина в Нью-Йорке» . Расширение кооператива Корнелла . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «02 NCAC 48A .0401 Растения смородины и крыжовника» . Штат Северная Каролина . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Пузырчатая ржавчина белой сосны» . Растениеводство - Секция защиты растений . Департамент сельского хозяйства и потребительских услуг Северной Каролины . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Эллис, Майкл А.; Хорст, Леона. «Пузырчатая ржавчина белой сосны на смородине и крыжовнике» . Огайолин . Расширение Университета штата Огайо . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Домашние плодовые насаждения: крыжовник и смородина» . Расширение PennState . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «250-RICR-40-10-2 Правила и положения, регулирующие борьбу с пузырчатой ржавчиной белой сосны» (PDF) . Департамент управления окружающей средой Род-Айленда . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Смородина и крыжовник» . NE Руководство по управлению мелкими фруктами . Центр сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды Массачусетского университета в Амхерсте. 22 июня 2015 г. Проверено 3 августа 2020 г.
^ «2ВАК5-450-40. Растения черной смородины европейской» . Содружество Вирджиния . Проверено 3 августа 2020 г.
^ «Карантин от пузырчатой ржавчины белой сосны Западной Вирджинии» (PDF) . Департамент сельского хозяйства Западной Вирджинии . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Тилфорд, Грегори Л. (1997). Съедобные и лекарственные растения Запада . Миссула: Издательство Mountain Press. ISBN 978-0-87842-359-0 .
^ Кальм, Пер (1772). Путешествие в Северную Америку: содержащее ее естественную историю и обстоятельный отчет о ее плантациях и сельском хозяйстве в целом, а также о гражданском, церковном и торговом состоянии страны, нравах жителей, а также несколько любопытных и важных замечаний по различным предметам . Перевод Иоганна Рейнхольда Форстера. Лондон: Т. Лаундс. п. 67 . ISBN 9780665515002 . OCLC 1083889360 .

Библиография

Книги и диссертации

Бреннан, Рекс М. (1996). «Смородина и крыжовник» . В Янике, Жюль; Мур, Джеймс Н. (ред.). Фруктовая селекция. II: Виноградная лоза и мелкие фрукты . Уайли . стр. 191–298. ISBN 978-0-471-12670-6 .
Бреннан, Рекс М. (2008). «Смородина и крыжовник» (PDF) . В Янике, Жюль; Полл, Роберт Э. (ред.). Энциклопедия фруктов и орехов . КАБИ . ISBN 978-0-85199-638-7 .
Бреннан, RM (2008). «Смородина и крыжовник». В Хэнкоке, Джим Ф. (ред.). Селекция плодовых культур умеренного климата: от зародышевой плазмы к геномике . Springer Science & Business Media . стр. 177–196. дои : 10.1007/978-1-4020-6907-9_6 . ISBN 978-1-4020-6907-9 .
Бреннан, РМ; и др. (2014). «Ягоды: Смородина и крыжовник». В Диксоне, Джеффри Р.; Олдос, Дэвид Э. (ред.). Садоводство: Растения для людей и мест, Том 1: Производственное садоводство . Спрингер . стр. 313–317. ISBN 978-94-017-8578-5 .
Бинг, Джеймс В. (2014). «Камнеломки». Справочник по цветковым растениям: практическое руководство по семействам и родам мира . Plant Gateway Ltd., стр. 156–166. ISBN 978-0-9929993-1-5 .
Кристенхус, Мартен Дж. М .; Фэй, Майкл Ф .; Чейз, Марк В. (2017). «Камнеломки». Растения мира: Иллюстрированная энциклопедия сосудистых растений . Издательство Чикагского университета . стр. 231–244. ISBN 978-0-226-52292-0 .
Кубицкий, Клаус , изд. (2007). Цветущие растения. Эвдикоты: Berberidopsidales, Buxales, Crossosomatales, Fabales pp, Geraniales, Gunnerales, Myrtales pp, Proteales, Saxifragales, Vitales, Zygophyllales, Clusiaceae Alliance, Passifloraceae Alliance, Dilleniaceae, Huaceae, Picramniaceae, Sabiaceae . Семейства и роды сосудистых растений. Том. IX. Спрингер. ISBN 978-3-540-32219-1 .
- Вейгенд, М. (2007). Гроссуляриевые . стр. 168–176. , в Кубицком (2007)
Мессингер, Уэс (1995). Молекулярно-систематические исследования рода Ribes (Grossulariaceae) (Диссертация). Кафедра ботаники и патологии растений, Университет штата Орегон .

Статьи

IV группа филогении покрытосеменных растений (2016). «Обновление классификации филогенетических групп покрытосеменных для порядков и семейств цветковых растений: APG IV» . Ботанический журнал Линнеевского общества . 181 (1): 1–20. дои : 10.1111/boj.12385 .
Бергер, А (1924). «Таксономический обзор смородины и крыжовника». Бюллетень Сельскохозяйственной экспериментальной станции штата Нью-Йорк (109): 1–118.
Кристенхус, Мартен Дж. М. и Бинг, Дж. В. (2016). «Число известных видов растений в мире и его ежегодное увеличение» . Фитотаксы . 261 (3). Магнолия Пресс: 201–217. дои : 10.11646/phytotaxa.261.3.1 .
Хаммер, Ким Э.; Барни, Дэнни Л. (июль – сентябрь 2002 г.). «Отчеты об урожае: смородина» (PDF) . ХортТехнологии . 12 (3): 377–387. дои : 10.21273/HORTTECH.12.3.377 .
Янчевский, Эдвард (1907). «Монографии о кустах крыжовника, Рибес Л.». Мемуары Женевского общества физики и естествознания . 35 : 199–517.
Мессингер, Уэс; Хаммер, Ким; Листон, Аарон (1999). «Филогения Ribes (Grossulariaceae), на что указывают полиморфизмы сайтов рестрикции хлоропластной ДНК, амплифицированной ПЦР». Систематика и эволюция растений . 217 (3–4): 185–195. Бибкод : 1999PSyEv.217..185М . дои : 10.1007/BF00984364 . JSTOR 23643670 . S2CID 20696263 .
Шультайс, Лиза М.; Донохью, Майкл Дж. (1 января 2004 г.). «Молекулярная филогения и биогеография Ribes (Grossulariaceae) с акцентом на крыжовник (подвид Grossularia)» (PDF) . Систематическая ботаника . 29 (1): 77–96. дои : 10.1600/036364404772974239 . S2CID 85938994 .
Сентерс, Энн Э.; Солтис, Дуглас Э. (2003). «Филогенетические связи у Ribes (Grossulariaceae), выведенные на основе данных последовательности ITS». Таксон . 52 (1): 51–66. дои : 10.2307/3647301 . ISSN 0040-0262 . JSTOR 3647301 .
Синнотт, Куинн П. (1985). «Ревизия Ribes L. subg. Grossularia (Mill.) Pers. sect. Grossularia (Mill.) Nutt. (Grossulariaceae) в Северной Америке» . Родора . 87 (850): 189 –286. ISSN 0035-4902 . JSTOR 23314591 .
Вейгенд, Максимилиан; Мор, Оливер; Мотли, Тимоти Дж. (1 августа 2002 г.). «Филогения и классификация рода Ribes (Grossulariaceae) на основе последовательностей 5S-NTS и морфологических и анатомических данных». Ботанический Ярбюхер . 124 (2): 163–182. дои : 10.1127/0006-8152/2002/0124-0163 .

Веб-сайты

Морин, Нэнси Р. (2008). «Рибес Линней» . Флора Северной Америки об. 8 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 8, 9, 10, 44 . Проверено 12 ноября 2019 г. .
«Смородина» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
«Знакомство с черной смородиной» . Фруктовый шлюз . Абердин: Институт Джеймса Хаттона .
Вход на Ribes на участке фруктовых культур Марка Ригера в UGa.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Рибесом, на Викискладе?

[FOOTNOTEAPG_IV2016-1] АПГ IV 2016 .

[powo-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Рибес Л.» Растения мира онлайн . Королевский ботанический сад, Кью . Проверено 12 августа 2020 г.

[FOOTNOTEMorin2008-3] Морен 2008 .

[4] Лу, Лингди; Александр, Кринан. « Рибес » . Флора Китая . Том. 8 – через eFloras.org, Ботанический сад Миссури , Сент-Луис, Миссури и Гербарии Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс.

[5] «ребрышки» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[:0-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тейлор, Рональд Дж. (1994) [1992]. Страна полыни: заповедник полевых цветов (ред.). Миссула, Монтана: Паб Mountain Press. Компания р. 42. ИСБН 0-87842-280-3 . ОСЛК 25708726 .

[FOOTNOTESchultheisDonoghue2004-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шультайс и Донохью 2004 .

[FOOTNOTEMessinger1995-8] Jump up to: ^а ^б ^с Мессингер 1995 .

[FOOTNOTEJanczewski1907-9] Jump up to: ^а ^б Янчевский 1907 .

[FOOTNOTESinnott1985-10] Jump up to: ^а ^б Синнотт 1985 .

[FOOTNOTEBerger1924-11] Бергер 1924 .

[FOOTNOTEWeigend_et_al2002-12] Вейгенд и др. 2002 .

[FOOTNOTEWeigend2007-13] Вейгенд 2007 .

[FOOTNOTEMessinger_et_al1999-14] Мессингер и др. 1999 .

[FOOTNOTESentersSoltis2003-15] Центры и Солтис 2003 .

[ct-16] « Смородина (Рибес) » . Сельскохозяйственная экспериментальная станция Коннектикута . Штат Коннектикут . Проверено 3 августа 2021 г.

[de-17] «803 Правила и положения по контролю и подавлению пузырчатой ржавчины белой сосны» . Генеральная ассамблея штата Делавэр: Регламент штата Делавэр . Штат Делавэр . Проверено 3 августа 2021 г.

[me-18] «Карантинная информация» . Лесная служба штата Мэн . Штат Мэн . Проверено 3 августа 2021 г.

[md-19] «Выращивание мелких фруктов» . Расширение Университета Мэриленда . Штат Мэриленд . Проверено 3 августа 2021 г.

[ma-20] «330 CMR 9.00: Карантин растений» . Содружество Массачусетс . Проверено 3 августа 2021 г.

[mi1-21] «286.104 Культивируемая черная смородина объявлена общественно вредной; уничтожена» . Законодательное собрание штата Мичиган: Законы штата Мичиган . Штат Мичиган . Проверено 3 августа 2021 г.

[mi2-22] «Сорта смородины и крыжовника, устойчивые к ржавчине белой сосны» (PDF) . Министерство сельского хозяйства штата Мичиган . Штат Мичиган . Проверено 3 августа 2021 г.

[nh-23] «227-K:6 Зоны борьбы с пузырчатой ржавчиной белой сосны» . Штат Нью-Гэмпшир . Проверено 3 августа 2021 г.

[24] «Пузырчатая ржавчина белой сосны в штате Нью-Хэмпшир | Отдел лесов и земель штата Нью-Хэмпшир» . www.nh.gov . Проверено 16 февраля 2023 г.

[nj-25] «Отдел сельского хозяйства: Исследование вредителей растений» . Штат Нью-Джерси . Проверено 3 августа 2021 г.

[ny-26] «Профиль урожая: смородина в Нью-Йорке» . Расширение кооператива Корнелла . Проверено 3 августа 2020 г.

[nc-27] «02 NCAC 48A .0401 Растения смородины и крыжовника» . Штат Северная Каролина . Проверено 3 августа 2020 г.

[nc2-28] «Пузырчатая ржавчина белой сосны» . Растениеводство - Секция защиты растений . Департамент сельского хозяйства и потребительских услуг Северной Каролины . Проверено 3 августа 2020 г.

[oh-29] Эллис, Майкл А.; Хорст, Леона. «Пузырчатая ржавчина белой сосны на смородине и крыжовнике» . Огайолин . Расширение Университета штата Огайо . Проверено 3 августа 2020 г.

[pa-30] «Домашние плодовые насаждения: крыжовник и смородина» . Расширение PennState . Проверено 3 августа 2020 г.

[ri-31] «250-RICR-40-10-2 Правила и положения, регулирующие борьбу с пузырчатой ржавчиной белой сосны» (PDF) . Департамент управления окружающей средой Род-Айленда . Проверено 3 августа 2020 г.

[vt-32] «Смородина и крыжовник» . NE Руководство по управлению мелкими фруктами . Центр сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды Массачусетского университета в Амхерсте. 22 июня 2015 г. Проверено 3 августа 2020 г.

[va-33] «2ВАК5-450-40. Растения черной смородины европейской» . Содружество Вирджиния . Проверено 3 августа 2020 г.

[wv-34] «Карантин от пузырчатой ржавчины белой сосны Западной Вирджинии» (PDF) . Департамент сельского хозяйства Западной Вирджинии . Проверено 3 августа 2021 г.

[35] Тилфорд, Грегори Л. (1997). Съедобные и лекарственные растения Запада . Миссула: Издательство Mountain Press. ISBN 978-0-87842-359-0 .

[36] Кальм, Пер (1772). Путешествие в Северную Америку: содержащее ее естественную историю и обстоятельный отчет о ее плантациях и сельском хозяйстве в целом, а также о гражданском, церковном и торговом состоянии страны, нравах жителей, а также несколько любопытных и важных замечаний по различным предметам . Перевод Иоганна Рейнхольда Форстера. Лондон: Т. Лаундс. п. 67 . ISBN 9780665515002 . OCLC 1083889360 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

Базы данных авторитетного контроля
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic 2
Other	NARA